他行至門前,敲門道:“姐姐?”
沈閑玉這次很快回他:“陸祈,我這幾日要閉關研習一些醫學相關的東西,你以後吃飯别叫我了。”
陸祈一驚,道:“姐姐,可是不吃飯身體怎麼受的了?”
沈閑玉道:“我辟谷,偶爾辟谷對身體好。”
陸祈沒回,繼續敲門:“姐姐,讓我進去。”
沈閑玉道:“哎呀,你進來作甚,你讀你的書,我讀我的書。”
陸祈道:“姐姐,你要辟谷多久?”
沈閑玉道:“這個……不知道,時日待定。”
陸祈:“……”
他道:“姐姐,我會小篆。”
下一刻,門立即開了,沈閑玉笑盈盈道:“陸祈,你說你會小篆呀,真厲害,過來幫我看看。”
陸祈一進屋,沈閑玉拉着他的手行至桌邊坐下,沈閑玉拿起那本書讓陸祈看,道:“小篆我也會,但是我會的不多,我太爺爺在時教過我,後來他老人家走了,便沒人教我了,你是從何學的?”
陸祈如實道:“姐姐,我隻會一百來字,并不全會。”
沈閑玉想了想,道:“你先看看,這上面的字都不太難,說不定咱倆能互補呢。”
陸祈的視線落到書上,見上面還有沈閑玉的注釋,隻不過沈閑玉會的也不多,隻注釋了兩三個字,一段兩三個字,一段兩三個字,竟注釋了好幾頁,看來這便是沈閑玉努力一夜的結果。
沈閑玉道:“你看這句話,中什麼?還重複說了一句。”
陸祈湊到沈閑玉面前,念道:“這倆字我記得,陰陽。”
沈閑玉念道:“哦,我明白了!陰中有陽,陽中有陰。”
陸祈看向沈閑玉,眼睛含笑:“姐姐真厲害。”
沈閑玉笑道:“那是。”
二人緊接着往下看,互相補充,雖然沒能認全,但是已經認出了三分之二的内容,翻譯完後,沈閑玉發現書上的字沒什麼難的,都是一些很常用的字,先賢智慧全在于此,真是大道至簡。
發現陸祈的用處後,沈閑玉看向陸祈的目光變了,她發現陸祈比她想象中要聰明,普通人隻看過一遍小篆怎能記得如此清楚,除了陸祈這種過目不忘的人。她現在意識到一件事,陸祈似乎是一位十分可靠的夥伴,是值得将後背交付之人。
陸祈正專心地幫沈閑玉補充,沒瞧見沈閑玉看他的眼神。
有了陸祈幫助,沈閑玉翻譯的很快,她自己一個人時,不僅要猜字的意思,還要想句的意思,但僅僅一兩個字,實在難以猜測句的全意,可有了陸祈,效率大大翻倍。
這本書本來便不長,隻有五十五頁,倆人不眠不休努力了三四日,将整本書翻譯個七七八八,剩餘的兩三沈閑玉打算日後再翻譯,也許等她将這七七八八的内容消化完,其餘的二三不用翻譯便能融會貫通。
沈閑玉合上書本,伸了個懶腰,看向陸祈,笑道:“這幾日辛苦你了,你去休息吧。”
她做了一項大事,整個人興奮得很,一點也不困,甚至打算等陸祈走後開始研讀書本的意思。
陸祈打了個哈欠,他畢竟才十五六歲,不眠不休三日三夜,還是有些困倦,不過他見沈閑玉面上的笑容,自己心裡也開心,柔聲道:“姐姐,那我先睡了,你也别忘了休息。”
沈閑玉點頭:“去吧。”
……
陸祈一覺睡了很久,當他醒來時,正好沈閑玉敲門。他道:“姐姐稍等,我這便起來。”
沈閑玉笑道:“不用起來,我說完便走,我做了飯,你想什麼時候吃就什麼時候,對了,我去鎮上買書時正好看見了一本适合你的書,配合着我上次給你說的内容,你若有何不懂的便來問我,我先回房了。”
陸祈道:“我知道了姐姐。”
聽沈閑玉腳步聲遠去,陸祈下了床,穿衣完畢,出門時,往沈閑玉房間的方向望了一眼,見沈閑玉門沒關,但是以他的位置瞧不見沈閑玉。
陸祈嘴角微微上揚,去了竈房,見桌上有本書,他拿過仔細一瞧,見書皮上寫着房中術三字。