薩裡郡一點也不好玩！

海蒂戳着盤子裡的杏仁水果蛋糕，嘟着嘴看着坐在沙發上哈哈大笑的大人們。

他們就知道騙小孩！

海蒂憤憤地想，來之前說得那麼好聽，有公園，有冰淇淋，有小狗和小貓，不然她甯願在戈洛瑞德莊園裡和馬庫斯伯伯與奧德莉亞伯母一起玩，才不會過來。

可現在，他們隻給她一份杏仁蛋糕，讓她乖乖坐在旁邊等待！

“聽說他就在這裡，是嗎？”凡妮莎·戈洛瑞德——海蒂的母親問道。

“是的，就在不遠的小惠金區……”莉莉娅阿姨的聲音壓低了些，“他過得不太好，那家人實在是太糟糕了，可鄧布利多說過絕對不能去打擾他……”

莉莉娅阿姨的小狗米奇含着牽引繩跑過來蹭着她的腿，不停對她搖着尾巴。

海蒂丢下叉子，抱起米奇從花園溜了出去。

一離開家，米奇撒了歡地往前跑，海蒂剛開始還能跟上，後來漸漸體力不支，“等等，米奇——”

米奇的牽引繩從海蒂手裡脫開，很快，這隻精力充沛的小狗就跑得沒了影。

海蒂撐着腿大口大口喘氣，休息一會兒，她擦擦額頭的汗，順着米奇跑走的方向找過去。

“哈哈哈，你這下跑不掉了吧！”一個男孩的聲音從旁邊的公園裡傳來。

“已經追到小狗了，現在可以打他了！”另一個孩子興奮地說。

小狗？

他們要打米奇！

海蒂的怒氣一下沖上頭頂，她飛快跑向公園。

這裡沒有小狗，倒是有幾個體型肥胖的孩子追着一個瘦弱的男孩打。

那個男孩穿着醜陋的衣服，又肥又大，顔色怪異。他奔跑時衣服全都飄向後面，要多難看有多難看。

海蒂嫌棄地皺起臉。

瘦弱的男孩靈活地躲避着那些追他的孩子，盡管多對一，一路上蹿下跳，他竟然也沒被抓住。

海蒂看得入了神。

直到身形最為寬大的男孩猛撲過去，把他壓在身上，狠狠打上瘦弱男孩的腦袋，海蒂發出怒喝：“住手！”

她跑過去，兇巴巴地瞪着那個大胖子，“不許欺負人！”

他們都停了手，打量着海蒂。

“這是誰？”

“我們從來沒有見過你！”

“她在說話？真奇怪。”

一個漂亮的小女孩，還是一個穿着光鮮亮麗的漂亮小女孩，一個穿着光鮮亮麗口音奇怪的小女孩。

胖子從瘦弱男孩身上站起來，“你是新來的嗎？叫什麼名字？我叫達力·德思禮。”

“什麼新來的？”海蒂對他沒有一點好印象，“你們不許再欺負他了！”

他的小跟班走上前來，摸了摸海蒂的衣服，他剛蹭了地的手在她潔白的裙子上留下一個黑漆漆的印子。

海蒂放聲尖叫起來：“讨厭的臭麻瓜！這是卡琳給我做的新裙子！”

“她在說什麼，達力？”小跟班迷茫地問。

“不知道，是個小瘋子！”達力疑惑地歪着頭，“别管她，我們繼續，再攔着連她一起揍。”

達力上前一步，又一次揮出拳頭，海蒂見他還敢再來，氣得要命，眼睛都紅了，“你這個白癡！”

達力被一股強橫的力量猛地向後扔出去，砸到草地上發出一聲悶響。

“她也是個怪胎！”達力尖叫起來，“抓住她！”

一群人向海蒂撲過來，剛剛躺在地面的男孩猛地跳起來，拉着海蒂就跑。

海蒂被莫名其妙帶着在公園繞來繞去，跑到街道上，穿過一棟棟一模一樣令人迷惑的房屋，直到來到街角的商店街，他們才停下來。

海蒂已經累得什麼話都說不出來，毫無形象地坐在地上，大口大口喘粗氣。

“你還好嗎？”男孩猶豫着對她伸出手。

海蒂瞪了他一眼，“不好！”

她借着力站起來，不停用手扇風，“我要喝水！不，我要吃冰淇淋！”她看見了街邊的冰淇淋店。

男孩遲疑着：“我沒有錢。”

海蒂從卡琳夫人為她縫制兔子小包裡拿出一張紙币拍在他身上，“你自己也買一個！”

男孩拿着兩支冰淇淋和一把零錢與硬币回來，他把大的那支給了海蒂，自己留下那支小小的黃色冰棍。

“這是什麼？”海蒂湊過去。

“檸檬冰棍。”

“好吃嗎？”

“還不錯。”

“那我們換！”