“他們打起來了！”赫敏踮着腳往裡看，海蒂探直了脖子，才看到是韋斯萊先生和馬爾福的爸爸打起來了。

格蘭傑夫婦明顯受到了驚吓，渾身都在發抖，凡妮莎正在安慰他們。

海格從外面大步走來，将他們分開，這才帶着韋斯萊一家和哈利出來。

韋斯萊夫人氣得要命，“給孩子們帶的好頭……當衆打架……吉德羅·洛哈特會怎麼想……”

一行人走在街道上，凡妮莎柔聲地與格蘭傑夫婦聊天，奧文默默走在旁邊。

“我倒是覺得韋斯萊先生挺酷的。”海蒂小聲說。

赫敏不贊同地看她一眼，“我們不能總想着用暴力解決問題。你是個巫師，海蒂。”

海蒂輕哼一聲。

“我也這麼覺得，他們就該得到點教訓。”喬治笑嘻嘻地說，他的手伸到海蒂耳邊，然後一枚小蝴蝶結出現在他手心，“你看上去可真是亂糟糟的，小海蒂。”

“那裡面太擠了，還有人踩了我一腳！”海蒂不高興地說，她把左腳擡高，這才發現鞋子上的珍珠掉了。

海蒂的表情看上去真像是天塌了，把旁邊的弗雷德、喬治、哈利、羅恩、赫敏和金妮都逗笑了。

“這雙鞋我是第一次穿呢！”她氣憤地說，“都怪馬爾福，去學校我一定要把他揍成豬頭！”

“把另一邊的珍珠也扣下來，這樣你就得到一雙新鞋子了。”弗雷德給她出馊主意。

“不好！這雙鞋就是要有珍珠才行，要是沒有珍珠它就失去最寶貴的東西了，它不能再穿了。”

海蒂得出了結論：“看到馬爾福就沒有好事！”

到了破釜酒吧，海蒂依依不舍地與赫敏道别，讓她過兩天一定來家裡玩，得到保證後，才牽着凡妮莎離開。

沒過幾天，凡妮莎親自幻影移形去赫敏家把她接過來，後面她會住在戈洛瑞德家，在九月一日直接和海蒂一起去上學。

看到奧文的書房後，赫敏的眼睛裡一下綻放出可怕的光芒，像看見什麼山珍海味。海蒂毫不懷疑，如果可以，她要把這些書都吃進肚子。

赫敏一整天都待在書房裡，作為朋友，海蒂很有義氣地陪她一起，抱着一盒積木塊在旁邊搭房子。

直到凡妮莎來叫她們下樓吃飯時，赫敏才回過神。

“哦，天哪！”她小聲叫起來，充滿愧疚地看向海蒂，“我忘記了時間，我都沒有和你一起——”

“沒關系，”海蒂拍拍她的肩膀，用一種故作成熟的、寬容的語氣說，“我早就知道你會這樣的。”

“雖然知道你說的是對的，”赫敏緩慢地眨眨眼，“我真想給你的小腦袋瓜來一下。”

她确實這麼做了，海蒂捂着頭威脅她，“我要和你絕交半小時！”

“提議無效。”赫敏昂着頭，拍拍手說，“不要這麼幼稚，海蒂。”

海蒂伸手捏住她的臉頰，往外拉開，赫敏的嘴變得又癟又長，十分滑稽。海蒂笑得歡快，在赫敏要過來還擊時先一步跑到樓下。

赫敏追着她來到樓下，聽到聲音的凡妮莎擡頭看去，滿眼溫柔的笑意，赫敏又一下停住了，收回抓在海蒂胳膊上的手，笑得腼腆。

海蒂在一旁偷笑，赫敏悄悄碰在她的腳跟。她吐吐舌頭，拉着赫敏坐在桌旁。

“媽媽做的飯非常好吃！”海蒂炫耀着說。

“海蒂，你要學會謙虛一點，這樣赫敏會笑話你的。”奧文寵溺地說。

“我說的可是實話！”海蒂晃晃腦袋。

凡妮莎為兩個女孩分烤豬肘和火焰薄餅，看着她們吃得臉頰鼓鼓的，像小松鼠一樣，笑意更濃了。

雖然隻有短短幾天，赫敏很喜歡戈洛瑞德家。奧文雖然看上去很矜持冷淡，但對赫敏很友善，盡管這善意完全源于海蒂對她的喜愛。

他是個徹底的女兒奴，海蒂的任何要求都會滿足，就連讓他去花園裡假裝一棵樹，把他的腿埋在土裡，在身上挂上各種東西讓她們練習清除咒也很配合。

赫敏一邊感到抱歉，一邊對着奧文念出咒語。她把新學期的課本都看完了，來到海蒂家後，向奧文和凡妮莎請教了許多問題，奧文很喜歡她的聰明好學。

相比之下，凡妮莎就要嚴格一些，這位總是溫溫柔柔的金發大美人，在闆起臉時很有氣勢，原本還在耍賴的海蒂一下就像個鹌鹑。

因為赫敏在奧文書房裡看到一本書，裡面提到了另一本介紹關于古代魔法體系的書籍，她對這個很感興趣，可戈洛瑞德家裡沒有這本書，海蒂便帶着她一起去了戈洛瑞德莊園——用的是飛馬。

赫敏喜歡這個出行方式，沒有飛天掃帚那麼可怕，像是童話故事裡寫的一樣，很浪漫。