“不，哈利，你聽我說，”赫敏說，“我們要和你一起去。這是幾個月前——确切地說是幾年前就決定了的。”

“可是——”

“你就閉嘴吧。”羅恩不客氣地說，“海蒂都要去，難道你以為我們兩個會不去嗎？”

“什麼叫‘海蒂都要去’！海蒂去很奇怪嗎？我當然要去了！”海蒂不滿地叫起來。

“事實上，我有些後悔同意海蒂一起，其實——”哈利說。海蒂正氣憤地瞪着他，“你别想反悔！”

哈利抓住她的手，繼續說道，“帶海蒂一起去完全是為了我自己的私心，我已經很後悔了，但我知道，我想要和她一起，她也希望能和我一起。可你們不一樣，你們還有其他選擇，這會很艱難，很危險，你們真的仔細考慮過嗎？”

“怎麼說呢，這些天來我一直在收拾行李，随時準備說走就走。告訴你吧，為此我施了幾個蠻有難度的魔法！”赫敏惡狠狠地說，“你知道我們做了什麼準備嗎？”

赫敏把她給父母篡改記憶，忘記有個女兒，送去澳大利亞的事告訴了他。而羅恩則是把食屍鬼變形的事情說了出來。

哈利終于不再說出反對的話了。

“我早說了，你會被他們罵一頓的。”海蒂得意地說，“對啦，哈利打算同意西裡斯和我們一起去，他保證不會問我們任何事，不過呢，我們都認為時間一長，他肯定也會知道的。”

“那更好了！”羅恩激動地說，“西裡斯是個經驗豐富的戰士！還是阿尼馬格斯，我們會安全很多！”

“還有一件事，哈利，我一直在想，你想要去戈德裡克山谷，我知道是為什麼，可是，伏地魔很會知道你想去的，他很可能在那裡設有埋伏。”赫敏嚴肅地說，“我們最要緊的應該是尋找魂器，是不是？”

“再說吧……”哈利含糊地說。

他們重新回到樓下，來到花園裡。

西裡斯也已經到了，正坐在桌邊拿着一隻酒杯跟奧文喝酒。

看見他們，西裡斯扔給哈利一個包裹，咧嘴笑道：“生日快樂，哈利！”裡面果然是一塊手表。

大家都在愉快聊天，隻有韋斯萊夫人顯得格外焦慮，因為韋斯萊先生還沒到。突然，一道銀光掠過院子，蹿到桌上，變成了一隻明亮的銀色鼹鼠，它後腿直立，用韋斯萊先生的聲音說話了。

“魔法部部長和我一起來了。”

西裡斯一下站了起來。

“抱歉，哈利。我們不應該在這！”盧平和唐克斯立刻牽手跳過了栅欄。

一秒後，韋斯萊先生和斯克林傑出現在院子門口。

“抱歉，打擾了，”斯克林傑一瘸一拐地走到桌旁停下，說道，“而且我發現我擅自闖入了一個晚會。”

他的目光在那個巧克力水果蛋糕上停留了片刻。

“祝你長命百歲。”

“謝謝。”哈利說。

“我想和你單獨談談，”斯克林傑繼續說，“還有羅恩·韋斯萊先生、赫敏·格蘭傑小姐和海蒂·戈洛瑞德小姐。”

“我們？”羅恩說，聲音裡透着驚訝，“叫我們幹嗎？”

“等我們找到更隐蔽的地方，我會告訴你們的。”斯克林傑說，“有這樣的地方嗎？”他看向西裡斯。

“你要做什麼？”西裡斯不客氣地問，“我是哈利的教父，我認為我有權在場。”

“身為魔法部長，我認為我有權與‘救世之星’談話。”斯克林傑毫不相讓，那雙鷹一樣犀利的黃眼睛直視西裡斯。

“沒事，西裡斯。去屋裡吧。”哈利說，領頭往裡面走。

哈利揮了揮魔杖，客廳的燈都亮了起來。

斯克林傑坐在了壁爐旁那張長沙發上，海蒂、哈利、羅恩、赫敏便在他對面挨着坐下。

“我有幾個問題要問你們四個，我想最好一個一個地問。你們——”他指着哈利、海蒂和赫敏，“——到樓上去等着，我先跟羅恩談談。”

“我們哪兒也不去。”哈利說，海蒂和赫敏也在一旁拼命點頭，“要麼跟我們四個談，要麼一個也别談。”

斯克林傑竟然是為了鄧布利多的遺囑來的。他給他們四人都留下了東西。而這段時間，魔法部一直扣押着鄧布利多的遺物，直到再也找不到理由壓住不放才來到這裡。

海蒂、哈利、羅恩、赫敏全都怒氣沖沖。他們竟然隻想研究鄧布利多的遺物裡是不是隐藏了什麼東西，而不是去想辦法打敗伏地魔，抓住那些阿茲卡班的逃犯。

在不太愉快的氣氛中，斯克林傑拿出了遺囑。

“‘阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗裡克·布賴恩·鄧布利多的遺囑……’對，在這裡‘……我的熄燈器留給羅恩·比利爾斯·韋斯萊，希望他使用時能想起我。’”

“‘我的《詩翁彼豆故事集》留給赫敏·簡·格蘭傑小姐，希望她會覺得這本書有趣而有教益。’”

“‘我的沙漏留給海蒂·萊歐妮·戈洛瑞德，希望她能記住：愛有能震動靈魂的力量。’”

“‘我留給哈利·詹姆·波特的，是他在霍格沃茨第一次參加魁地奇比賽時抓到的金色飛賊，以提醒他記住毅力和技巧的報償。’”