66改

在接下來的兩個星期裡，哈莉享受着暴風雨來臨前的最後甯靜。随着時間的推移，她成為學校勇士時的那份驚人感覺已經稍微淡化了，隻有偶爾被人問起時，她就會告訴對方，如果第一個項目實在可怕，她會直接認輸。

小天狼星很贊許她這種淡然的态度，但他也表示擔憂，哈莉認為這是那篇愛德華茲的報道帶來的反作用。文章見報那天，哈莉特意早起，趕在最先看到了報紙。報紙第一版的大量版面就是那天他們拍的合影，如果不仔細去看，人們很容易忽略掉哈莉。這篇文章關注于比賽的準備，以及對另外三位選手的介紹，關于哈莉的内容隻占了一小部分，給人們的感覺就像是比賽依然隻是存在于那三個人之間，哈莉隻是多出來的一個，不會影響到比賽進程，而且顯而易見沒有和别人競争的意思。

哈莉心想，或許在小天狼星看來，她已經絕望了——正在平靜地等死。

這篇文章給哈莉帶來了一段好日子，她得以低調地維持她的平靜生活。但好景不長，她和弗朗茨的研究再一次遇到了瓶頸，哈莉知道她和弗朗茨的性格很不一樣——弗朗茨會直接表達他的喜怒哀樂，而哈莉更傾向于把情緒隐藏起來。因此，當他們的研究受阻時，弗朗茨直接把他的草稿摔在桌子上，“該死的格洛沃爾·希普沃斯！該死的魔藥學！”他用德語罵道，“難道就沒有人能告訴我他為什麼會要求必須順時針旋轉嗎？！”

“好了，好了，”哈莉安慰他道，“我們已經問了那麼多人了，我想，一定是有什麼我們沒想通的……”

“正是如此，親愛的喬琳！”弗朗茨說，“那究竟是什麼？我們被困在了無知愚蠢的魔法界裡了！”

哈莉從口袋裡拿出一塊冰耗子遞給他，“吃點甜的，有助于讓你平靜下來。”她給自己也剝了一顆糖，丢進嘴裡，“或許換個思路會更好。我們不是還有沒有完成的發明咒語的計劃嗎？”弗朗茨因為冰耗子的古怪口感而皺着眉，這讓哈莉偷笑了起來。

他們原本是周末去空教室，周一到周五晚上去圖書館，可是這樣的安排改變了——威克多爾·克魯姆也經常出現在圖書館裡，哈莉知道，那是因為不遠處赫敏正在學習。她失去了哈莉的陪伴，一開始拉了羅恩一起學習，不過羅恩也沒有堅持幾天，赫敏多數時間還是一個人學習，讓哈莉稍微心懷愧疚。在她們倆共同的課程上，赫敏常常跟她抱怨克魯姆在圖書館，經常有女生成群結隊地躲在書架後面窺探他，赫敏覺得那些聲音幹擾了她的注意力。

“他來的第二天我就不去圖書館了。”哈莉跟她說，“空教室更好。”

“你們倆每天就是學習嗎？”

“什麼？”

“難道你不是在和施沃森伯格約會嗎？”赫敏好奇地問，“我還以為你們會散散步，或者去天文塔看星星之類的，結果你們每天都在學習。”

“首先，我們沒有約會，我們隻是朋友。”哈莉知道這種想法在霍格沃茨并不隻有赫敏有，她并不驚訝，“其次——散步和看星星，這就是你覺得浪漫的事？”她用戲谑的語氣說，讓赫敏笑了起來。

在第一個項目開始前的那個星期六，學校批準三年級以上的學生到霍格莫德村遊玩。鑒于弗朗茨每天怒氣沖沖，看到任何人和事都是一臉不滿，哈莉便勸說他去霍格莫德村散心。

“你應該去霍格莫德看看，那是一個純巫師村莊，有不少好玩的。”哈莉說，“而且你不是一直想要做巫師社會調查嗎？”

“聽起來不錯。”弗朗茨說，“我們走路去？”

“你誤會了，我建議你去，我是說——你可以和其他人去，比如霍格沃茨的學生，或者羅伊斯他們。”哈莉說，“怎麼樣？”

“你不去嗎？”

“天氣太冷了，我還是想留在城堡裡。”

“你可以用保暖咒語。”

“……好吧。”哈莉無奈地說，“或許你也發覺了，關于咱們兩個的绯聞稍有點多——如果一起去霍格莫德，他們會說你在和我約會。”

“你很介意嗎？”弗朗茨迅速地問。他注視着哈莉，仿佛被冒犯了一般。

“我當然沒有介意。”哈莉說，“我隻是想着你會不會介意。”

“我不介意。而且既然你也不介意，為什麼要管别人怎麼想？”弗朗茨頓了頓，“那麼，一起去霍格莫德？”

“好呀。”哈莉同意了。

星期六出門時，哈莉看到潘西和德拉科一起走着，她斷定他們是要約會去，因為連克拉布和高爾都沒有跟着。哈莉在心中想，他們肯定是去帕笛芙夫人那兒的。

她帶着弗朗茨在霍格莫德的每一家店閑逛，弗朗茨饒有興趣地買了不少東西。他們中午去三把掃帚吃午飯，小酒館裡擠滿了人，主要是霍格沃茨的學生，都在盡情享受短暫的自由；也有許多形形色色的魔法界人士。“霍格莫德是英國絕無僅有的一個純巫師村莊，”他們找了一個隐蔽的地方坐下之後，哈莉對弗朗茨說，“大多數巫師不會僞裝成麻瓜，因此這裡對他們來說十分安全。”

“也十分可笑。”弗朗茨指責道，“就因為不會僞裝成麻瓜，他們就不能自由地行走了？哪怕是最平常的一個英國公民也是可以到處旅遊的，而巫師居然要躲在小村子裡嗎？”

哈莉就知道他因為實驗遇到瓶頸而産生的怒火還沒有徹底消散。“這會是一個很棒的借口，不是嗎？”她小聲用德語說，“如果我們想要對麻瓜發起侵略，隻需要說：按照法定的用地面積，巫師需要更多的土地。麻瓜政府的綏靖政策會幫我們大忙。”她看了看弗朗茨，看到他臉上流露出贊同和深思熟慮的表情，她于是笑着起身，“我去點飲料了，你稍等一會兒。”

片刻之後，她拿着兩份熱黃油啤酒和兩份炸魚薯條回來了，弗朗茨已經換上了愉快的表情。他們不約而同地拿起杯子喝了一大口黃油啤酒，哈莉悄悄打量着小酒館裡的人——假期裡，他們都顯得很輕松愉快，興高采烈。厄尼·麥克米蘭和漢娜·艾博正與鄰桌的人交換巧克力蛙裡的畫片，一大堆拉文克勞正激烈地聊着什麼。哈莉遠遠地看到，吧台後面是海格那碩大的、頭發蓬亂的後腦勺，他正壓低身子，跟穆迪教授交談呢。海格面前放着他慣常喝的大杯啤酒，穆迪則喝着他随身攜帶的弧形酒瓶裡的東西。

“英國還有其他巫師聚居區嗎？”弗朗茨突然問。

“有，但都不像霍格莫德這樣隻有巫師沒有麻瓜。”哈莉說。

海格和穆迪站起來準備離開了。哈莉刻意降低了自己的存在感，她靜靜地等待着，看到他們倆走出酒吧，這才松了一口氣。

“我記得那是海格。”弗朗茨眯起眼睛，透過櫥窗打量着他們離去的背影，“還有穆迪。”

“是啊。”哈莉說，“對于穆迪這種明察秋毫的前傲羅，我還是要小心一點。”

“我之前一直以為你隻是想要改變巫師世界。”他們已經再也看不到穆迪了，弗朗茨放松下來，對哈莉說，“看來你也想順便改變一下麻瓜的世界。”

“我可沒那麼說過。”哈莉笑了。

“你就是這個意思。”弗朗茨喝了一口飲料，“我真是越來越喜歡你了，我親愛的喬琳。”

“你千萬别誤會，我沒有想要和麻瓜打仗的想法，我讨厭戰争。”哈莉看着弗朗茨的笑容，“我想用的是非戰争手段……怎麼說呢，和平演變？”