72改

他們隻稍坐了片刻，克魯姆就救了赫敏上來，隻比哈莉晚了一分鐘，也被龐弗雷夫人裹上毯子、灌了魔藥。魔法部的幾名工作人員潛入水底，把芙蓉的妹妹帶回了岸邊，裁判們都站在那裡望着，二十個人魚像儀仗隊一樣陪伴着他們，嘴裡還尖聲尖氣地唱着難聽的歌。

“加布麗！加布麗！她還活着嗎？她受傷了嗎？”芙蓉把她的妹妹摟在懷裡。哈莉無聊地瞧了她們一會兒，扭頭去看赫敏，赫敏喝了魔藥，耳朵正往外冒着熱氣，看到哈莉在盯着她看，赫敏瞪了她一眼。

鄧布利多蹲在水邊，和那個首領模樣的特别粗野、兇狠的雌人魚密切交談。鄧布利多發出了人魚在水面上發出的那種尖利刺耳的聲音，顯然，他也會說人魚的話。

“我聽說鄧布利多會幾百種語言。”哈莉說，“世界上真的有那麼多語言嗎？”

“他活了一百多年了，不然怎麼學那麼多語言呢？”弗朗茨說。

幾個裁判聚在一起。芙蓉這才帶着妹妹到了龐弗雷夫人這裡治療，她臉上和胳膊上都是左一道右一道的傷痕，袍子也撕破了。選手和他們的“珍寶”一起坐了一會兒，沒有人說話，讓人覺得場面有些尴尬。就在這時，盧多·巴格曼那被魔法放大的聲音在他們耳邊突然響起，把他們吓了一跳。

“女士們，先生們，我們終于做出了決定。人魚首領默庫斯把湖底下發生的一切原原本本地告訴了我們，我們決定在滿分為五十分的基礎上，給各位勇士打分如下……”

“芙蓉·德拉庫爾盡管表現出了對泡頭咒的出色運用，但在接近目标時遭到格林洛迪的攻擊，未能成功解救人質。我們給她25分。”

看台上傳來一片掌聲。

“我應該得零分的。”芙蓉搖了搖她優美的頭，聲音沙啞地說着法語。

“塞德裡克·迪戈裡也采用了泡頭咒，他是第一個帶着人質返回的，但他在一小時規定時間外超出了一分鐘。”人群中赫奇帕奇的學生們熱烈歡呼，聲音震耳欲聾。哈莉看見秋·張用火辣辣的目光望了塞德裡克一眼（他倆倒真的挺般配），“因此，我們給他47分。”

如果塞德裡克都超時了，哈莉心想，她肯定也一樣。果然，“哈莉·波特同樣是使用了泡頭咒，她第二個帶着人質返回，我們給她43分。”

“威克多爾·克魯姆運用了變形術，雖不完整，但仍然有效，他是第三個帶着人質返回的。我們給他40分。”

卡卡洛夫巴掌拍得格外起勁，大家也都鼓掌歡呼起來。哈莉在心裡一算，按照總分，現在她和克魯姆是并列第二名，前面的塞德裡克是第一。

“第三個，也是最後一個項目将在6月24日傍晚進行，”巴格曼繼續說道，“勇士們将提前一個月得知項目的具體内容。感謝大家對勇士們的支持。”

總算是告一段落，哈莉心想。龐弗雷夫人開始護送勇士和人質們返回城堡，去換幹爽的衣服。六月還離得很遠，她終于可以休息一段時間了。

弗朗茨給哈莉講了他所知道的事。他被卡卡洛夫（“那條老狗”）帶去了鄧布利多那裡，鄧布利多保證沒有危險，而且一出水面就會醒來，最後用魔法催眠了他們。他對于身為哈莉的“珍寶”這件事非常滿意，最後他說，“鄧布利多的魔法非常高深，”他莫名歎了口氣，“說不定是我遇到過的法力最高強的巫師了，想要到他的程度，還需要走很長的路……”

“真奇怪。”哈莉說，“雖然很多人都認識鄧布利多，但是很少有人說想要達到他的程度。你還是第一個。”

“是嗎？我猜是因為他畢竟隻是個學校校長，而沒有統治的野心。所以在你們這裡，他就是個慈祥的老爺爺。”弗朗茨說，“但是他把格林德沃都打敗了呢。”

“怎麼說？”

“人們說伏地魔是格林德沃倒台之後的最強大的黑巫師。”弗朗茨說，“要是咱們想打敗伏地魔……需要很強的魔法。”

“鄧布利多肯定比伏地魔強，有鄧布利多坐鎮，伏地魔最強大的時候都不敢來霍格沃茨。”哈莉說，“但是要我說：有的時候你真的掉進魔咒的陷阱了。”

“是嗎？”弗朗茨揚了揚眉毛，“我大概明白你的意思，你是想說隻有魔法的強大不能真的勝利：沒有人支持他，伏地魔還是會倒台。但是伏地魔在十多年前能獨自去試圖殺你，難保以後不想再一次和你一對一決鬥——我是說最糟糕的情況下。”

“很有道理，弗朗茨。”哈莉說，“如果他真的能夠回歸，絕對會想要殺了我。”

“真是個丢臉的黑魔王。”弗朗茨評價道，“哪有把學校學生當做最大敵人的黑魔王呢？”

第二個項目之後的日子又漸漸回到了日常生活的正軌，唯一對此不高興的是赫敏——赫敏成了威克多爾·克魯姆最心愛的寶貝，大家整天拿這件事來取笑她，所以她現在脾氣非常暴躁。德拉科的追星熱情也淡了下來，好像和赫敏談戀愛讓他的偶像的人設崩塌了一樣。

“我不是對她有什麼偏見，這一點你們要明白。”他們又在斯萊特林休息室午休時，德拉科對他們說，“主要是他和一個我天天能見到面的女生談戀愛了……”

“我知道，距離感一下子消失了是吧？”阿斯托利亞說，“我小時候還喜歡洛哈特呢。”

“啊，克魯姆和格蘭傑談戀愛對我的沖擊倒是沒有……那麼大。”德拉科說。

進入三月後，天氣變得晴朗一些了，但每次來到外面的場地上，凜冽的寒風仍然吹得他們的手和臉生疼生疼。貓頭鷹們不能及時把信送來，因為狂風總是吹得它們偏離目标。哈莉終于盼來了兩封信：一封魔法部的，一封是盧修斯·馬爾福的。

她前些日子緻信魔法部，用假名詢問巴蒂·克勞奇的下落，果不其然，得到的隻是珀西寫的一紙公文，告訴她最近一段時間克勞奇先生都不在。而馬爾福那封信則顯得神秘，施加了隐秘咒和閱後即焚的魔法，哈莉找了個時間仔仔細細閱讀了，對于哈莉詢問克勞奇的事，馬爾福表示也不知道他去了哪兒，但是肯定沒什麼好事：他兒子小巴蒂就是伏地魔最狂熱的信徒，小巴蒂和萊斯特蘭奇夫婦是一起被克勞奇判決入獄的，而如今黑魔标記又越來越明顯，馬爾福懷疑克勞奇是遭遇了什麼不測。

哈莉一直等着……到了五月的最後一個星期，勇士們要去看第三個項目是什麼。于是那天晚上八點半，哈莉走出城堡，正好和看到了塞德裡克，他們同行去球場。

“你認為會是什麼呢？”兩人一起走下石階，融進陰雲密布的夜色中時，塞德裡克問，“芙蓉不停地唠叨着地下隧道。她認為我們要尋找财寶。”

“我不知道，不過我猜會比前兩個項目更難。”

他們順着漆黑的草坪朝魁地奇球場走去，然後穿過看台間的一道裂口進入了球場。

“他們在這裡搞了些什麼？”塞德裡克猛地停下腳步，氣憤地說。

魁地奇球場不再平整、光滑。似乎有人在這裡砌起了無數道長長的矮牆，這些矮牆錯綜複雜，蜿蜒曲折地伸向四面八方。

“噢，是圍牆！”

“你們好！”一個愉快的聲音喊道。

盧多·巴格曼站在球場中央，旁邊是克魯姆和芙蓉。哈莉和塞德裡克跨過一道道矮牆，朝他們走去。