76改

高高的樹籬在小徑上投下烏黑的影子，不知是由于樹籬又高又密，還是因為施了魔法的緣故，他們一進入迷宮，觀衆的聲音就聽不見了。哈莉的冷汗順着脊背流下，她舉起魔杖，念道：“熒光閃爍。”

她選擇的那條路空曠又寂靜，很快她聽到巴格曼的哨子又響了一聲，芙蓉進迷宮了。哈莉深深呼吸了一口寒冷又濕潤的空氣，從長袍裡拿出了一個小玻璃瓶——那是她自己熬制的，烏頭、白鮮和拉鼠觸角汁經過簡單融合做出的傷口愈合劑，是很常見的治療魔藥。哈莉打開蓋子，把魔藥灌進嘴裡，一瞬間嘴裡充斥着苦味和酸澀。她把藥咽了下去，愈合劑的作用是使傷口凝血并快速恢複，原理是促進凝血酶的形成；而如果你的魔藥老師足夠認真，他會告訴你這究竟意味着什麼：斯内普教授在對魔藥中的生物材料進行講解時強調過，如果活體材料受了傷，那麼傷口附近是無法被使用的，因為傷口愈合時白細胞增多，凝血酶生成，會使魔藥的制作充滿不确定性。

愈合劑下肚，哈莉看了看表，一邊走計算着藥劑生效的時間。她這條路上始終沒有别人來，讓她想要發抖。勇士們都在迷宮裡了……仿佛有人在暗中注視着哈莉，不知道這是不是錯覺。迷宮裡每一分鐘都在變暗，頭上的天空變成了黛青色，她已經來到了第二個岔路口。

走迷宮的話，保守的方法就是沿着你右邊（或者左邊）的牆一直走下去，雖然會繞遠，但一定能走出去。但她這個迷宮并不是有出口的那種……她得去迷宮的正中間拿獎杯，而且必須在别人之前拿到。

“給我指路。”哈莉把魔杖平托在手掌上，輕聲對它說。魔杖旋轉了一下，指定了她北邊密實的樹籬。

她記得原著中，為了去救塞德裡克，哈利用“粉身碎骨”炸開了一塊樹籬……沒有人說過不許破壞迷宮，不是嗎？

所以那也不怪她急功近利了，哈莉舉起魔杖對着北邊的樹籬，念道：“四分五裂！”

樹籬是速生種，而且格外堅韌，哈莉一個切割咒過去也不過是切開了一個狹窄的豁口，她快速地鑽了過去，袍子一角被樹枝挂住，樹籬像活的一樣重新長好，哈莉不得不用魔法切開那一角袍子，好在她已經過來了。有了這次的經驗，哈莉大概是明白快速穿越樹籬的技巧了。

她再次切開前面的又一道樹籬，這一回她的行動變得更加敏捷，隻不過剛剛鑽到對面來，她就看到了一團濃霧……漸漸擴散，籠罩住了道路，讓她什麼都看不到了，甚至身後的樹籬也消失在了迷霧之中。它像是水一樣淹沒了哈莉，那感覺像是溺水一樣，冰冷刺骨的感覺襲來，哈莉閉上眼睛，回想起了觀衆席上朝她大喊的小天狼星……哈莉喊道：“呼神護衛！”

一隻銀色的動物從魔杖中竄出來了，那是一隻狐狸，在迷霧中奔跑。濃霧被守護神逼退了，漸漸變得不那麼濃稠，它是個博格特！哈莉的心裡振奮起來了，她繼續施咒，“滑稽滑稽！”

一聲爆響炸出一縷青煙。濃霧消失不見了。

哈莉繼續毀壞樹籬，這種前進的方式或許沒有在老師們的預料之中，所以她一路上沒有遇到什麼麻煩。正當她翻過了幾層樹籬之後用魔杖再次确認方向時，猛然間，一聲尖叫劃破了四周的沉寂。

——那是芙蓉的聲音。

一片寂靜。哈莉四下張望，感到毛骨悚然。如果芙蓉遇到危險了，這是否意味着克魯姆依然是被施了奪魂咒？芙蓉似乎已經出局了……下一個會是塞德裡克嗎？

哈莉深呼吸了幾次。他們不會死在迷宮裡，而哈莉必須趕在所有人之前拿到獎杯——她确信現在自己是離獎杯最近的人。她再次穿過一道樹籬，一隻巨大的炸尾螺出現在了不遠處——它大極了，哈莉目測它有十英尺長，看上去好似一條巨蠍；它長長的蜇針卷在背上，厚厚的堅甲在魔杖的熒光下閃閃發光。

哈莉沒上過保護神奇生物課——她是真的對這些動物不感興趣，在面對炸尾螺時她腦子裡想的隻有恐慌。哈莉當機立斷，朝着炸尾螺扔了一道障礙咒：它朝她跑過來，果不其然被魔法擋住；炸尾螺從尾部噴出一股火焰，朝哈莉燒了過來。“清水如泉！”哈莉大喊，水将炸尾螺包裹住，炸尾螺掙紮着，讓水灑了一地，它趴在地上，看起來很是萎靡。“昏昏倒地！”哈莉擊中了它的腹部，短時間内她還是安全的，她連忙又炸開一道樹籬，從縫隙裡穿了過去。

獎杯近了……旁邊一條路上傳來了聲音，哈莉的心幾乎提到了嗓子眼。

“你要幹什麼？”她聽到塞德裡克的聲音說，“你到底想幹什麼？”

然後她聽見了克魯姆的聲音。

“鑽心剜骨！”

空氣中頓時充滿了塞德裡克的尖叫。哈莉想起了自己被鑽心咒擊中的感受，她有一瞬間幾乎忘了呼吸，她一邊用魔法切開樹籬，一邊朝他們跑去——她穿過了雜亂的荊棘，隻見塞德裡克倒在地上抽搐着，克魯姆正在俯視着他。

“昏昏倒地！”哈莉的咒語立刻飛了出去。

咒語擊中了克魯姆，他猝然停住，朝前一撲，臉朝下趴在草地上不動了。

“你怎麼樣，塞德裡克？”哈莉來到他旁邊，“你受傷了嗎？”

“沒事，”塞德裡克喘着氣說，“沒事……我不能相信……他偷偷走到我身後……我聽見了，轉身一看，他用魔杖指着我……”

哈莉扶塞德裡克站了起來，他身體還在發抖。哈來到克魯姆旁邊，把他翻了過來，伸手扒開他的眼皮。

“奪魂咒。”她說。

“什麼？”塞德裡克相當錯愕。

“你來看。”哈莉說，塞德裡克來到了旁邊，也扒開克魯姆的眼皮看他的眼睛。

“……的确是奪魂咒。”塞德裡克慎重地說，“你覺得會是誰幹的？”

“不知道。”哈莉說，“其實對我們兩個來說，最值得懷疑的就是彼此了。”

塞德裡克注視着哈莉，他的神色看起來非常緊張。

“不。”他說，“如果是我，我又怎麼可能讓他對我使用鑽心咒？”

“沒錯，如果我再多疑一點，我會懷疑你是用這種招數吸引我過來救你：不過當然了，我沒有懷疑你。”哈莉說，“另一方面，你也可以懷疑我救你是為了扮好人，當然，我也不是。”