“那個符号。”哈莉說，“我在書上讀到過。”

“是啊。”弗朗茨點點頭，“太出名了，我在德姆斯特朗幾乎每天都能看到。”

“你能看清名字嗎？”哈莉問。

弗朗茨仔細識别着。

“看不清楚，但是我猜……是伊格諾圖斯·佩佛利爾。”

“三兄弟的故事。”

“沒錯。”弗朗茨說，“但我以為他是虛構的。”

他們再次沿着一排墓碑慢慢走過去，這次吸引了他們目光的是……波特夫婦的。墓碑與坎德拉和阿利安娜的隻隔了兩排，是白色大理石的，文字比較容易辯讀不用跪下，甚至不用走得很近，就能看清上面的銘文。

詹姆·波特 莉莉·波特

生于1960年3月27日 生于1960年1月30日

卒于1981年10月31日 卒于1981年10月31日

最後一個要消滅的敵人是死亡

哈莉慢慢地讀着這些文字，心裡五味雜陳。他們已經去世了十四年了，腐爛的屍骸躺在六英尺下面，冷冰冰的，沒有知覺。他們是英雄，然而隻剩下骨頭與泥土，他們不知道自己的女兒早在多年前就已經死了，留下的空殼被不知道哪裡來的幽靈占據，用着哈莉·波特的身份行走在人世間。這是莉莉·波特用生命換來的嗎？她不知道自己做的一切都是為他人做了嫁衣嗎？而詹姆，為了保護自己的妻子和孩子而死——他保護的人如今的樣子，不會是他期盼過的任何一種。

離開墓地，他們都很沉重。他們在旁邊的酒吧吃了午飯，哈莉不由自主地想到波特夫婦是不是也在這裡坐過，這讓她不得不用上大腦封閉術讓自己集中注意力。

“雖說這裡住着不少巫師，但是他們還是在隐藏自己的身份。”弗朗茨說話了。

哈莉慶幸他開始交談，“是啊，你說得沒錯。”她同意他的話，“一群麻瓜裡混進多少巫師，巫師都得隐瞞自己的身份；而一群巫師裡隻要混入一個麻瓜，該隐藏自己的還是巫師。躲躲藏藏，這就是巫師的一輩子。”

“保密法真的應該修改了。”弗朗茨說，“即使真的要走保守派的路：好吧，我們并不比麻瓜高貴，但也不應該比他們低賤，為什麼要我們隐藏自己呢？”

“想改變這個，至少要幾十年的時間。”哈莉說。

他們離開酒吧時，話題已經轉移到了如何修改法律上。弗朗茨今天就會離開英國，和羅伊斯一起去意大利。他盛情邀請哈莉，但哈莉表示自己馬上要開學了，需要預習新的課本。

“那麼，我們得說再見了。”他們在戈德裡克山谷的公用壁爐旁邊道别，弗朗茨說，“下次什麼時候能見面？”

“不知道。”哈莉說，“也許，聖誕？”

“我希望能在聖誕見到你。”弗朗茨說，“如果到時候還安全，我就去霍格莫德找你，好嗎？”

“或者在倫敦。”哈莉說，“如果我回家過聖誕。”

“到時候我們再讨論也好。”弗朗茨說，“離别之前，我們可以來個朋友之間的擁抱嗎？”

“好啊。”哈莉說。

他們很克制、禮貌地擁抱了一下，很快就分開了。哈莉知道她至少半年内是見不到他了。哈莉先進了壁爐，轉眼之間已經回到了格裡莫廣場十二号。

“今天回來得真早。”小天狼星正在旁邊看報紙，聽到壁爐的聲響，他對哈莉說。

“弗朗茨回去了。”哈莉故作輕松。

“算是個好消息。和前男友藕斷絲連不是什麼好兆頭。”小天狼星嘟囔着，“你有霍格沃茨的信。”

他說着，把信封遞給了哈莉。

“今年的信來得真晚。”哈莉說。但是比原著裡要早，那個哈利可是在假期最後一天才拿到的。

信裡面有兩張羊皮紙：一張照例是提醒她9月1日開學，另一張告訴她下一學年需要哪些書。隻有兩本新書，《标準咒語，第五級》，米蘭達戈沙克著，和《魔法防禦理論》，威爾伯特斯林卡著。

“今年的黑魔法防禦術老師有消息嗎？”哈莉問小天狼星。

“魔法部的。”小天狼星不耐煩地說，“我和鄧布利多說，我願意做黑魔法防禦術的老師；他一開始也同意了，但是過了幾天，魔法部突然說……唉。”

“你想當黑魔法防禦術老師？”哈莉驚奇地問。

“是啊！”小天狼星說，“因為你在學校，我想，上學期的事已經證明學校裡并不安全。”

“噢，小天狼星……”哈莉感動地說，“我真的……我好愛你啊！”

“但是你瞧，我這不沒成功嗎……”小天狼星歎了口氣。

哈莉摸了摸信封，信封裡還有什麼東西。她把它掏了出來。

“級長？”哈莉有點驚訝，一個銀色和綠色的東西掉進了她的手心。

“你不當級長才不正常吧！”小天狼星說，“太棒了，哈莉！你成了級長啦！”他站起來，用力地和哈莉擁抱，接過她的徽章看。

“我還以為我當不上了呢。”哈莉說，“畢竟……伏地魔複活了嘛。”徽章上是銀色的斯萊特林的蛇，鑲嵌着一個大大的字母“P”字。

“你怎麼會這麼想呢？”小天狼星不解地說，“正因為伏地魔複活了，你才應該做級長啊！”

原著中的哈利沒有當選級長，是因為他目睹了伏地魔複活，和伏地魔思想連接，承受着巨大的壓力，所以鄧布利多沒有把這份榮譽給他。但哈莉呢？哈莉心想，可能是鄧布利多覺得她沒什麼壓力。這個想法讓她自己都覺得好笑和荒誕。最合理的解釋是，如果哈莉成為級長，斯萊特林們就得聽她的了——這就意味着，那群食死徒的兒女們全都是哈莉的人。

不過當選了級長，哈莉還是很開心的。

九月一号很快就到了，哈莉得收拾行李，返回學校。小天狼星送她去了站台，一路上都非常正常，站台上還是那麼熱鬧，充斥着學生和家長。

“有任何事記得聯系我。”小天狼星囑咐道，“用雙面鏡。”

哈莉點點頭，“我不會忘記的。”她說着，踮起腳尖，吻了一下小天狼星的側臉，“聖誕節見？”

“聖誕節見。”小天狼星笑着說，“做個好級長，哈莉！”

“一定會的。”哈莉上了火車，從車窗裡朝他揮手，“再見！”