伏地魔回憶起就在一星期之前的經曆——他穿過鄉間小路，在灌木樹籬中行走，漆黑的夜空，他戴着鬥篷的兜帽。他在這裡輕車熟路，走過那熟悉的木頭路标，上面一側寫着“大漢格頓，5英裡”另一面寫着，“小漢格頓，1英裡”。他很清楚這裡的路，不久就來到了狹窄土路上。這裡有更高大茂密的灌木樹籬，地面凹凸不平，緊接着穿過漆黑的樹林，他看到那座房子：在盤根錯節的樹叢中半隐半現。

伏地魔念動咒語，檢查他布置在這裡的防禦。地上的魔咒被人破解過，窗戶上、門上也有着改變的痕迹——發生在至少一年之前，那人做得很細緻，但被改變過的魔咒永遠會留下痕迹。

伏地魔打開房門，他的蛇跟在身後。伏地魔用魔法移開地上的木闆，他放置戒指的地方，已經是空空如也。

他怒不可遏——那不僅僅意味着又一個魂器被毀，更意味着複活石被人搶走！

“你要知道自己的敵人到底是誰。”格林德沃說，“人們說鄧布利多是你唯一畏懼的人。可是在我看來——他隻不過是一個可以随手移開的障礙。”

“敵人？我并不認為由誰可以配得上被我視為‘敵人’，隻有要除掉的害蟲。”伏地魔冷酷地說，“是誰毀了我的魂器？”

“我隻能說，并非鄧布利多。”格林德沃說，“鄧布利多來晚了一步。那個毀掉你的魂器、捷足先登拿到複活石的人，一定是一個魔法高強、聰明睿智的人，又一定蟄伏許久，因為沒有人提前知道此時。”

“你在暗示，是哈莉·波特？”

“或許吧。”格林德沃說，“反正，無論如何你也要除掉她。你很幸運，如果波特隻是一個平平無奇的學生，那麼你會丢盡了臉面。幸好，她說不定比你還要更加優秀……尤其是，更加年輕。”

伏地魔冷笑了一聲，聽起來刺耳、可怖。格林德沃的話像是一番羞辱，讓他心生怒意。

“不過，我倒是好奇，波特的能耐有那麼大，能夠除掉蹤絲？”伏地魔說，“保護複活石的魔咒被破壞，至少是一年前的事了。那時，波特還在蹤絲的監視之下。”

“這我怎麼會知道呢？”格林德沃攤手笑道，“我隻是一個服刑人員罷了。”

伏地魔知道，他必須查出到底是啥偷走了複活石——通過那些破壞他咒語的蛛絲馬迹。

“我注意到，格林德沃，你并不是如你所說的那樣守規矩。”伏地魔說，“效忠于你的人依然存在，莫非你又想要組建你的勢力，召集你的聖徒？”

“不必用如此想法揣測我。”格林德沃說，“我，已經徹底倒台了……而你還在倒台的進程之中，尚且能夠力挽狂瀾。隻不過你的食死徒們大多早早變心，不管是投向波特，還是慌不擇路地投奔我。”

“這些叛徒早就該被徹底毀滅了。”伏地魔說，“而我會實現這一點。”

“我倒是看好波特。她比你聰明，而且天賦很高，堅定異常，更是明白為達目的不擇手段的道理。事實上，我倒是樂意見到她獲勝。”格林德沃說，“而你……可惜，看起來你已經不再追求那些巫師們渴望的理念，而是一味地沉溺于自己的恩怨之中了。”

伏地魔發出一陣怪笑，“随便你怎麼說，格林德沃，你的幫助是有價值的。我期待看着鄧布利多離開他的學校，也将會抹殺波特，拿到我的東西。”

“好吧。”格林德沃說，“那麼，告辭了。”

格林德沃的背影消失在了幻影移形的細微聲響之中。伏地魔望着他離開的地方，安靜的屋子裡有蛇行的聲音，納吉尼爬到他腳邊，沿着他的長袍劃過他的肩膀。

他一定要殺了波特。伏地魔撫摸着納吉尼的頭，想到那些傳聞，波特要進魔法部……

波特得以不了太久。她如今躲在學校，早晚要離開那裡，就像老瘋子鄧布利多一樣。一旦波特離開學校，她就會生活在永無止境的危機之中，直到她終于死在他黑魔王的魔杖下。