“&/*~@——”

Oops隻聽了話頭，就不耐煩打斷，一反常态地抹了笑意，機關|槍似的“突突突”反駁；經理耐着性子勸，可沒說兩句，又被壓着聲音插話，不禁竄起一股怒火，和選手嗆了起來。

争執響亮得好似炸炮仗，不可避免地橫穿牆壁，跨過耳機的阻攔落入喻昭蘇耳中。但她忙着打團，沒閑心理會，隻要不吵得拔網線、掀電腦，就不算火燒眉毛。

觀衆卻比順風耳還靈，隔着麥和網線捉了滿把的炮仗屑，好奇得上蹿下跳。

“[偷窺]胖子和中單在吵架吧？我是急急國王，快，來個翻譯！”

“胖子是經理，紀錄片标了，但和選手咋啦……我是貓，喵喵喵嘴嚴，先讓我知道！”

作為分享Abuse節奏的回禮，DTG粉絲高舉翻譯器閃亮登場。

可到底隔了堵牆，流進麥克風的話語雜在遊戲音效裡，糊且斷續，她們拼盡耳力，隻能辨出三兩個單詞，還淨是些消音詞。

“……born、shui jiao……just this，we jin li la.”

“主包主包[可憐][可憐]，求第一手資料！你們也太會扯遮羞布了，大方點，都是猹罷了！”

打賞接連不斷，被猹們蹦跶成了一方動物園。

趁回城的時間，喻昭蘇瞥見彈幕，依言分神朝外淺聽了一耳朵。

外語萌新：“……”

說實話，沒聽懂。

他倆說話又急又快，個個音兒都跟綁了竄天猴似的，貼着皮膚“咻——”崩過，沒留一抹痕迹，和她習慣的0.75倍速教學語言壓根不是一個語種。

雖然她聽不來長得不含标點的整句，單詞勉強勉強卻是可以的，尤其有個英文詞，來回在話裡被抛扔。

Newly Born——

再加個書名号，就是DTG冬冠紀錄片的片名了。

昨天以前，喻昭蘇隻知道有這麼個紀錄片，畢竟親自參演了，不過名字什麼的一概不清楚……直到，吃上上上頓飯時。

“Everyone！”

經理“咚咚”拍桌，震得一圈碗碟直跳交際舞，打着“商量”的旗号通知扒飯的選手們：趁還沒開賽，一起Reaction一下隊伍出品的《Newly Born》。

那四個聽了新詞，一臉迷茫。

喻昭蘇作為有相關經驗者，直問：“怎麼Re？拍視頻還是直播？”

阮文竹捧着碗沒法專心加班，于是省事地舍掉了經理的嗫嚅，直通答案——直播。

“沒開玩笑？”喻昭蘇屈指敲敲桌子，“就要月底了！”

聞言，一桌人進食的動作一停，相繼撂下了餐具。“直播”從經理嘴裡吐出來，簡直讓人心梗。

知道“有效時長”後，這四個字就成了一尖利刃，懸在選手頭頂。

收假後的這些天，訓練之餘，總有人耗在電腦前攢時長。這月快完了，卻沒一個時長達标，就連最勤奮的4115，也還差一口氣——大概一來回的深呼吸。

沒找你要說法就不錯了，還敢貼臉來問？

“BUT！”眼瞅着中野一踢椅子要站起，經理連忙找補，“我和平台那邊商量過，Reaction算直播時長，從開始到結束，播多久算多久！”

也就是說，任憑選手們磨洋工水時長。

喻昭蘇試探底線：“播一晚上呢？提前預付下月的。”

“那個……不能，太過分。”

中野站着沒動，臉色變了又變，接受——像在啃始作俑者扔來的馊肉，難以下咽，不接受就得憑自個湊時長，是比登天還難。

過兩天，輔助4115家裡人要動手術，沒時間耽擱在補直播上了。所以，他不在乎誰抛來的橄榄枝，隻想盡快糊弄了事，直截拍闆應下，并提議擇日不如撞日，免得經理一拍大腿冒出其他亂七八糟的想法。

Reaction的事就這麼倉促定下了。

臨近直播，DTG才匆忙發布了公告，吆喝粉絲來圍觀。

粉絲就位了，卻發現端上來的還是LOL，切進公告詢問具體時間——經理召集人員，臨時抱佛腳地估算觀看峰值，争取影響最大化。

不料選手那邊又有突發意外，Oops忽然鬧脾氣不幹了……

聽牆外吵得不可開交，喻昭蘇預感今晚是沒戲唱了。

稍過了會兒，PD和工作人員趕來，攜着習以為常的熟練，麻利化解舌戰，将他倆分别牽走了。

這局結束，阮文竹進來一人塞了張紙條，上寫“Re紀錄片環節取消”，并且，雙語告知了直播間觀衆。

“啊我不聽，TDTDTD！”

“無所謂，今日主要為塑料袋事件而來，action改天也行。”

Abuse粉絲見縫插嘲諷。

“你Damn隊亂成一鍋粥了，你們還往裡添料，準備熬八寶粥留着過年？”