18.心房

娜娜将牛肉餡料調好，準備開始包餃子。

"Anch'io(我也一起吧)。"馬可伸手接過備好的肉餡，他纖長的手熟練的包起了餃子。

"嗯。"不知道為什麼，娜娜對馬可越來越有一種莫名的信任，覺得好像自己一句話都不說，對方都能夠懂得自己。

"所以，你是30歲以後才來這裡生活的嗎？"羅琳那邊的聊天聲傳到了小廚房的島台邊。

"那喬治大叔你的語言也學的太好了，是因為西班牙語是相近語系的原因嗎？"娜娜也驚呼道。

"是的，但是語法和書面的拼寫差别很大，如果隻是聽的話，其實不需要學，既可以聽懂，也可以互相交流。"喬治大叔簡單解釋了一下兩種語言的不同。

"那馬可，你會說波蘭語嗎？"娜娜忽然有點好奇。

"不太會，但是會聽，口語隻能說幾句簡單的話。"馬可微微一笑，低聲說道。

"是因為沒有語言環境吧，如果把他放到波蘭去，他不用學也會了。"大叔樂呵呵的笑道。

"那，娜娜的語言學了多久呢，娜娜的本地話也講的很好，口音很淡。"羅琳問道。

"我學了六個多月，在中部的語言中心。"娜娜說起了自己在語言學校的往事。

"那也很好了，除了特别生癖和專業的詞彙，日常生活所用已經足夠了。"羅琳稱許道。

"謝謝，雖然我知道我并沒有說的那麼好，但是還是很開心。"聊着聊着，手邊的餃子也完成的差不多了。娜娜剛準備去竈台，就被馬可拉住。

"我去吧，你去跟他們聊天~"他很貼心的說。

"好，謝謝你~"

"Prego(不客氣)"

娜娜也終于坐到了座位上，喝了一口苦甘苦甘的西柚味開胃酒後，她又趕緊吃了一口蜜瓜火腿，用甜鹹适口的前菜将苦味蓋了過去。

"難道隻有我一個人學的二外是法語嗎？"羅琳哭喪着臉吐槽了一下法語發音的不易。

"嗯，反正，我聽不懂。"娜娜皺了皺小臉，坦言道。

"我會一點點，因為我喜歡在夏天去阿爾卑斯山下度假，那邊很多小鎮和村落都是用的法語。"喬治大叔補充了一下周邊的城市哪些是講法語，哪些是講德語，因為阿爾卑斯山本來就是三國的交界線，其中語言混雜也很正常。

*

當馬可端上剛煮好的熱氣騰騰的餃子，晚餐終于正式開始了。

大家集體舉杯，慶祝新年。

"Buon anno nuovo！(新年快樂)"

"Tanti tanti auguri！(超多超多的祝福！)"

喝完了開胃酒，喬治醒了一瓶帶過來的白葡萄酒。他今天帶過來的剛好一紅一白，因為不知道晚上的菜單，所以帶了兩種。

按照當地的習慣，吃海鮮的時候，大家會配白葡萄酒，肉菜的時候，就會搭配紅酒。

因為娜娜做了西班牙海鮮燴飯，所以喬治的白葡萄酒剛好可以配上。

"這個燴飯做的剛剛好，不會太幹，我之前總覺得餐廳的飯太硬了。"羅琳吐槽道。

"是嗎？我以為你們都喜歡那種硬的，以為是這邊餐廳根據顧客的習慣刻意做的。"娜娜說。

"沒有，還是看個人喜好，我就不愛吃夾生，但是很多店做的米飯都夾生。"羅琳吃完原先盤裡的燴飯，又挖了一勺，看來是真的喜歡。

"嗯，确實很好吃，娜娜很有廚藝天份。"馬可笑道。

"沒有，你們也都做的很好呀，像羅琳的前菜，和喬治大叔做的蛋餅都很好吃。對了，本地是過完聖誕就算新年了，對吧，春天沒有節日嗎？"娜娜不禁誇，一誇臉就紅，趕緊轉移話題。

"好像二月份确實沒有什麼節日，除了……情人節？"羅琳看了娜娜和馬可一眼，有些壞笑道。

"……"娜娜霎時間滿臉通紅，感覺自己這個話題找的真是搬起石頭砸自己的腳。

"咳咳……"喬治大叔咳了幾聲，替娜娜緩解了一下尴尬。

"不用不好意思嘛，我們都明白的~"羅琳總想趁熱打鐵，推波助瀾一把。

娜娜此刻真希望有條地縫，可以讓她鑽進去。

"你們别逗她了，她本來就timida(害羞)。"馬可看到娜娜那手足無措的可憐樣，忍不住替她說了句。

"哈哈，好吧，今天就先放過你~"羅琳笑的可開心了。難得能有機會把娜娜逗成這個樣子。

"對了，剛剛好像有說到馬可你是波蘭人？"喬治大叔非常仗義把話題繞開了。

"不是，我奶奶是。我不是，隻能算1/4。"馬可解釋了一下。

"東歐的在這邊還算比較少見，這邊常見的主要還是日耳曼人，法國人，西班牙人和地中海附近島嶼的人。"大叔邊喝酒邊說。

"是的。"馬可點了點頭。

"波蘭的話是已經靠近烏克蘭邊境了吧，快到俄羅斯了……确實非常遙遠。"羅琳也覺得，東歐實在是太遙遠了。接觸的不多，感覺不止距離上的遙遠，那裡的人連文化習俗都是非常陌生的。

娜娜有些驚訝，她沒想到對于歐洲人來說，居然會對同是歐洲的國家覺得遙遠，明明就在同一片大陸上，甚至可能還沒有新疆到山東的直線距離那麼遠。

東西歐互相之間仿佛有無形的阻礙，兩地的人民，因為曾經的第二次世界大戰，以及後來的意識形态戰争，而發生了嚴重的分歧，于是，他們互相之間便有了一層隐形的隔閡。

這個隔閡平時看不見摸不着，但是如果遇到特定的曆史時期或者關鍵的轉折點，可能會忽然炸起一道驚雷。

娜娜有點擔心因為自己提到波蘭的話題，導緻馬可被牽扯出他媽媽遠在俄羅斯的痛苦回憶，她趕緊轉移話題。

"那喬治大叔你當時是為什麼會忽然想要過來這裡定居呢？"娜娜問道。

"好問題，其實，我那時候沒有多想，隻是來這邊旅遊，後來半工半遊，最後，不知不覺就定居了下來~"喬治大叔哈哈哈大笑着說道。

"厲害了。我都不知道我以後是繼續留在雪城還是去其他城市。"羅琳苦惱道。