1975年10月18日

魁地奇比賽沒能讓我等多久。十月的第三個周六，斯萊特林就對上了赫奇帕奇。賽前準備時間裡，溫尼特一刻不停地向我們重複着之前我們訓練的幾個戰術和陣型，但我清楚地聽見弗林特說“别聽這個蠢女人的，全部撞下去”——我不得不為對手捏一把汗。當霍琦夫人吹響哨子時，所有人都飛上了天空，也就是在這個時候，我看見詹姆斯·波特和他的格蘭芬多朋友們坐在觀衆席的第一排，當然包括西裡斯。

大概整場比賽中找球手都是相對最清閑的那個。除了躲避遊走球之外，我要做的隻是到處飛來飛去，試圖找到一丁點金色飛賊的影子——在比賽的前十五分鐘我都是這麼做的，但是在斯萊特林領先一百分的時候，赫奇帕奇們顯然都開始慌張了，我甚至能聽見觀衆席上喝倒彩聲不絕于耳。坦白說他們飛得不賴，但弗林特在球場上實在太野蠻了，他看上去恨不得把對手全部從掃帚上打下去，因此他們還得分出一部分注意力來提防遊走球。魁地奇一共有七百種犯規方法，我毫不懷疑弗林特可以找到第七百零一種。

雖然斯萊特林一向以狡詐、陰險而出名，但這也不代表其他學院就沒有這樣的人。和阿米莉亞·博恩斯不同，道格拉斯·史密斯看上去完全就像是因為沒有任何過人之處才被赫奇帕奇收留，他開始對我緊追不舍，一刻不停地跟在我的掃帚後面，似乎是想用最麻瓜的方式用他的大塊頭把我撞下去，我隻好圍繞着球場拼命飛，不給他得逞的機會。赫奇帕奇的隊長一直在喊着史密斯的名字——大概是想阻止他這種粗魯的行為吧，可惜他是個人渣。

“布萊克，把他甩掉！”溫尼特急瘋了，但她是守門員，無法離開球框處，隻能焦慮地在那一小塊地方來回飛來飛去，還要在攔球的時候分出注意力給我。梅林在上，我真的很着急，但我完全想不到自己該做些什麼！

“你真以為像個無頭蒼蠅一樣在這飛來飛去就能甩掉我？”

史密斯離我的距離更近了。耳邊的風聲呼呼作響，我沒有心思去注意觀衆席上的狀況還有洛夫古德解說時那種空靈的聲音，隻一心想往前飛。他甚至抓住了我的掃帚尾巴，試圖将我和他并排——我的力氣實在太小了，更何況我的掃帚現在在他手心裡，就算是全世界最優秀的找球手也沒辦法在這種情況下找到解決辦法！

但這不是更讓我憤怒的事情，或者說史密斯的道德下限不止于此。如果說這之前他的所作所為隻讓我覺得他是個跳梁小醜的話，那麼接下來發生的一切都讓我恨不得直接和他打一架算了。

“……想讓我放過你也不是不行，雖然你看上去太瘦了，但是如果你願意陪我一晚上的話——”

他怎麼敢？！他怎麼敢在球場上用這種方式羞辱我？到底是誰允許史密斯在做出這一系列事情之後還對我說出這種下流的話，甚至還要對我的身材指指點點？

我太生氣了，以至于沒注意到自己已經飛到了自家球門前。溫尼特也聽見了他的話，她朝他比了一個手心朝内的剪刀手，大聲辱罵他是一個“渣滓、敗類、異想天開的蠢玩意兒”。

“史密斯，如果你還一直用這種惡心的方式騷擾我們的找球手，包括像一隻蛆一樣跟着她，我發誓會讓你半身不遂。”她惡狠狠地朝史密斯臉上吐了一口唾沫，“滾！”

她能這麼做，我很感動——但我想這番話也是為什麼我會沒注意到朝我飛來的遊走球的原因，我的注意力實在沒能集中，以至于來不及躲避就從十米高空跌下了掃帚。盡管霍格沃茨的場地上為了安全起見被施展了各種魔法，還用沙子鋪滿了地面，但這依舊改變不了我痛得直掉眼淚的事實。我看見露辛達·塔克洛特尖叫一聲終止了比賽，觀衆席上許多人為了看清發生了什麼都站了起來。除了眼冒金星以外，我的耳朵也在嗡嗡作響。

“她的腿摔斷了，”霍琦夫人嚴厲地說，“赫奇帕奇記一次犯規——現在我需要有人送布萊克小姐去找龐弗雷夫人。”

“西裡斯。”我忍着痛道，感到冷汗從額頭淌到了下巴上，“我要我哥哥陪我去……其他人都回去接着比賽。”

霍琦夫人有些詫異，但她還是尊重了我的意願，給自己施了一個聲音洪亮咒：“布萊克先生，請現在來場地下面，我需要你送你的妹妹去醫療翼。”

西裡斯很快就趕到了，他毫不猶豫地将我背在他身後：“勾好我的脖子，蕾拉。”我有氣無力地抓着他的衣領，沒有一丁點力氣來提醒他我已經用盡全力了。龐弗雷夫人一看見我這副樣子就明白發生了什麼，她讓西裡斯把我放在床上，同時惱火地從架子上的瓶瓶罐罐裡精準地找出一瓶魔藥塞進我手心，“布萊克小姐，喝下去。你的骨頭斷掉了，今晚你得待在這裡。沒有生骨靈那麼折磨人——但是也夠你好受的了。我真希望阿不思可以取消魁地奇比賽！”

看着我喝下魔藥之後，她又用一種魔法繃帶将我的腿包得嚴嚴實實的。這藥從我的喉嚨口一直燒到胃裡，同時我還覺得自己的腿火辣辣的，很痛。直到一切都完成了以後，她才嘀嘀咕咕地走遠了。

西裡斯坐在我床沿，能看出來他現在已經處于一種極度生氣的狀态：他的眉毛死死地擰了起來，手掌也拳成了一團，手臂上的青筋清晰可見。

“道格拉斯·史密斯，是吧？”

我遲緩地點了點頭。藥效已經開始發揮作用了，腿部受傷的地方就像被一把鈍刀一樣來回切割，我忍不住龇牙咧嘴地倒吸了一口涼氣。西裡斯看上去正打算說話，但看見我痛得恨不得打滾的模樣，手心又松開，覆蓋上我的手以示安撫。

“……我聽見他跟你說的那些話了。我會讓他記住他做了什麼的。”

我感覺自己的眼皮突突直跳，可又不想攔着他——畢竟我也很想給他一個教訓。

“你最好能讓他骨頭也斷掉……或者讓他骨頭全變沒也行。”