萬聖節是一個非比尋常的日子，至少在霍格沃茨是這樣的。在學校，沒有哪一天會比這一頓晚餐更豐盛，并且在前往禮堂的路上你還不用擔心自己會遇上皮皮鬼，因為幾乎所有的幽靈——連同女盥洗室的那位桃金娘都會去參加什麼幽靈晚會，盡管我也想不太明白他們到底需要吃什麼東西。一如既往地，我還是在出了公共休息室的大門以後才發現今天是萬聖節，因為城堡裡到處都是南瓜，在上魔藥課時我發現地窖裡陰沉的環境更是為節日增添了一絲别樣的氣氛，尤其在南瓜燈火焰照在斯拉格霍恩教授有些秃頂的腦袋上時。這些天我的守護神咒進展不錯，我覺得十一月份我就能召喚出我的實體守護神了，這也讓我感到心情愉悅。
今天的算術占蔔内容格外有意思，麥克米蘭女士用一種和往常完全不同的方法來教我們可以試着預測一下我們未來的人生軌迹。她在黑闆上寫下密密麻麻的概念與魔法原理，等到教室裡的學生都差不多寫好了筆記，她才接着開口，“當然，盡管我是算術占蔔學的教授，但我依然要告訴你們，所有人都不應該因為占蔔結果而選擇不去掌握自己的命運——不過既然大家選修了這門課程，”她停頓了下來，用一種俏皮的語氣說，“那麼偶爾好奇心重一些，也是可以理解的吧？”
麥克米蘭女士說她當年在霍格沃茨選修這門課程的時候，也給自己做了這個小占蔔，結果是她有可能做老師——“現在我真的站在你們面前了。”
我實在也很好奇，花了大半節課的時間，打完了整整兩張羊皮紙的草稿，和書本上的文字核對了好幾遍，半信半疑地讀出自己的結果：“我有可能為許多人的幸福而奉獻自己……？”
“這說明你有可能在未來成為一個偉大的巫師，布萊克小姐。”麥克米蘭女士在經過我時這麼說，“千萬别不信任自己。未來的事，誰知道呢？”
唉，她說得對。我隻是一個十四歲的學生，我需要考慮什麼煩心的事呢？
萬聖節晚宴後所有人都意猶未盡。我随着大部隊一起通過霍格沃茨來回變動的樓梯回到地窖，中途一隻貓頭鷹通過中庭走廊給了我一封印着馬爾福家徽的信，我有些詫異，但還是收了起來打算回寝室再看。
莉瑞娜去洗漱了，我将床邊的帷幔拉起來——我想不到有什麼事情需要盧修斯和我說。一直到拆開信件後映入眼簾的不是彎彎繞繞的花體字而是納西莎清秀的字迹時，我才想起來她真的已經成為了馬爾福這件事。對于家人來說，我總是很難接受姐姐已經出嫁的事實。
從頭到尾讀完一遍後，我才悟出了西茜的意思。
她在信裡以一種極其委婉的口吻表示今年聖誕節我不要帶着西裡斯一起回家，因為“那位大人”還要再開一次集會，以西裡斯的性格大概會搞砸所有事情——他巴不得不回家，我心想，同時把信件塞進自己枕頭底下。她還說，今年的聖誕節假期我會在馬爾福莊園過。
我不确定自己對伏地魔先生的态度到底是什麼樣，暑假裡我曾閱讀過刊登他文章的報紙，那上面關于取消保密法的内容讓我很贊同：“捍衛巫師自己的權利”。但我至今仍記得上一次在豬頭酒吧他對我和斯内普的态度，尤其是他在提到西裡斯時讓我非常不滿。我讨厭别人對我的家人說任何壞話。
“你有事瞞着我嗎？”莉瑞娜突然拉開了我的床簾，似乎是想打我一個措手不及——事實上她也成功吓到我了。見我隻是坐着發呆，她撇了撇嘴坐在我床邊，“你是被上次魁地奇比賽摔壞腦子了嗎？最近總是心不在焉的……波特和你怎麼樣了？”
“不怎麼樣。”我聽見自己說。納西莎剛剛的那封來信就像拍醒我的一巴掌，時刻提醒着我的身份、我該做什麼事、我該和什麼人交往，我感到自己現在臉上火辣辣的——是作為一個布萊克的羞愧。我生硬地轉移着話題，“你呢，和拉巴斯坦最近聊過了嗎？”
她沉默了。幾秒鐘後，莉瑞娜才像是給自己做好了心理建設，她低頭剝着手上的死皮，“我想我們大概不會有什麼了。”我不太明白她是什麼意思：“你可以說得再詳細些嗎？”
“他給我寄來了一封信，寫得很清楚。”她說，“他什麼都告訴我了。比如他在做什麼事、未來該何去何從……信被施了閱後即焚咒，我甚至連一點念想都留不下來。我發現自己的記憶力就算再好也敵不過時光的流逝，明明是一周前讀過的文字，我卻已經無法準确地複述出每一個單詞——除了信件結尾的那句‘我們就到這裡吧’。”
她用一種極其輕的音量宣告了自己少年時代這段絕不轟轟烈烈的感情的結局。但我相信它極其刻骨銘心，那種多年之後想起當時那些暧昧的試探和拉扯，想到那些平靜下的暗流湧動，還是會心頭一陣發酸的感覺。也許這一生我們都不會因這種感情而嚎啕大哭一場，隻是它像英國終年不斷的細雨綿綿，陰沉又潮濕地留下一道水痕，時刻提醒着我們的故事不會再有續章。
我不知道該說什麼話安慰她，也許未來的我也會面臨這一場浩浩蕩蕩的雨季。青春期裡的心事，像灰色調的黑白老電影，唯有那些記憶因為有了一種獨特的加持而呈現出一種暗沉的粉紅色。收音機裡傳出來的滋滋電流聲、寫過的無數日記本和臨睡前的翻來覆去，以這樣一種荒唐的方式告終。
“……你也會加入他們嗎，蕾拉？”莉瑞娜憂愁地問我，“你未來也會——離開我嗎？”
我不知道自己應不應該給出一個很大可能不會兌現的承諾。可是面對着她那雙濕潤的眼睛，我說不出拒絕的話。
“我永遠愛你。”我說，“莉瑞娜，你永遠是我最好的朋友。”