她從壁爐裡跌出來，被壁爐的灰燼嗆到連連咳嗽，幾乎是翻滾着倒在木質地闆上。身上的衣服和破損的布單都擰成一團，亂七八糟地纏着柴火的木頭碎片。
她手腳并用地從地上爬起來，環顧自己所在的地方。
她不确定自己是否來對了房子。這是克洛娜第一次使用飛路粉，她有可能出現在任何壁爐裡。
克洛娜回頭看向自己的身後。
壁爐前甚至沒有标牌告訴她這裡到底是不是格裡莫廣場12号。
整個房間如同古堡的地下室，大概是餐廳或者是廚房之類的地方。牆壁上的壁紙到處都是泛黃和黴印，房間裡擺放着一張長桌以及很多把椅子，老舊的枝形壁燈上挂滿了灰塵，似乎來自于好幾個世紀之前，而且相當長一段時間都沒有被點亮了。提供光源的是稍現代化一點的氣燈，鑲嵌在古老的牆壁上，形成昏黃的光球，驅散陰森的黑暗，讓這個餐廳看上去有人類使用過的痕迹。
空氣中有一種潮濕而刺鼻的黴味，餐廳的另一端連通着廚房。
克洛娜跑了過去。
她發現竈台上放着幾個盤子，上面還有兩片沒有味道的面包，半杯咖啡和幾塊冷掉的土豆。
感恩上帝……
她把這些東西全部塞進嘴裡，甚至能從什麼調料都沒加的土豆裡嘗到鹹味和甜味。
食物讓她麻木的味蕾感到極大的慰藉，胃部泛起一種冰冷而沉甸甸的感覺，如同在雪夜後凍僵的發動機一樣運作起來。
接下來，克洛娜洗掠了整個廚房，把能吃的東西都吃掉了。
餐桌上的蘋果像是聖誕佳肴一樣美味，似乎還是清洗過的，一個方形玻璃器皿裡還放着黃油，邊緣已經被切下了好幾塊。
克洛娜把剩下的黃油都放進嘴裡，希望香氣撲鼻的黃油和之前那兩片面包能在她的胃裡相會。
她需要喝點水。
廚房裡的水龍頭都雕刻着誇張的蛇形雕塑，像是誤闖了斯萊特林級長浴室。
克洛娜擰開蛇形水龍頭，趴在水池前喝水。
格裡莫廣場12号看起來并不健康，竈台旁邊的銅鍋上面滿是灰塵，桌子上堆滿了大量圖紙，看起來是某個莊園的建築構造圖，還有一大堆手寫草稿紙以及《預言家日報》疊放在旁邊。刀叉和勺子都被随意的放置在一個盤子上，像是柴火一樣攏在一起。看得出這棟房子的主人并不是個喜歡整齊的人，而且也根本不想打掃衛生，但克洛娜喝進口中的水卻沒有什麼糟糕的味道。實際上，就算這些水是從黑湖裡直接舀出來的，她也會覺得十分甘甜。
最後，克洛娜拿起了竈台上明顯是銀質的糖罐，從餐具盒裡抽出一把勺子，挖罐子裡的白砂糖吃。
餐廳忽然傳來一陣拖沓的腳步聲。
“又是卑鄙的泥巴種，女主人看到該怎麼想，可惡又龌龊的老敗類們，偷竊女主人的畫像，克利切趕不走他們，他們走了之後又會回來，像是寄生蟲一樣破壞尊敬的女主人的房子——”
喃喃自語夾雜着惡毒的詛咒，聲音像是被鋸壞的木頭。
克洛娜循聲看去。
一個家養小精靈正佝偻着腰，拾起剛才克洛娜從壁爐裡帶出的木柴碎片，重新扔回壁爐中。
或許是注意到克洛娜的目光，家養小精靈向她投來了憎惡的一瞥。
“那個泥巴種妄圖奪走女主人的房子，她竟然還用肮髒的手偷竊餐具，到處都是強盜和小偷，他們把什麼人都帶進了這棟房子裡，克利切不知道，可憐的克利切隻能留在這裡……”
克洛娜低頭看了一眼自己的雙手。
她的手确實髒得可怕，除了從壁爐裡帶出來的爐灰，還有不少時間廳桌椅廢墟的塵土。
于是她再次擰幹蛇形水龍頭，洗了一下自己的手。
家養小精靈繼續說：“泥巴種肮髒的手玷污了女主人的水龍頭……”
這個家養小精靈到底有什麼毛病。
他看起來就像是一隻畸形且快要腐爛的年邁斯芬克斯貓，和房子陳舊而黑暗的模樣非常相符。
格裡莫廣場12号是鄧布利多的鳳凰社總部，有個家養小精靈也不奇怪，但這個家養小精靈不像霍格沃茨廚房裡的家養小精靈那樣熱情好客，他更像是在毒藥的坩埚裡浸泡生長的，兩條細細的手臂上全是大大小小的傷口，鮮血淋漓，一雙灰蒙蒙的眼睛裡滿是仇恨，口中不停吐出惡毒的咒罵。
家養小精靈收拾完壁爐，就啪的一聲離開了。
克洛娜倒在一把破舊的椅子上。
她感覺糖分和黃油正在她的靈魂裡流淌，讓她的生命重新回到軀殼中，胃部開始隐隐作痛，但克洛娜并不想在意，被困在神秘事務司的這段時間，她沒有晝夜，不吃不睡，能量消耗殆盡。這些是她幾個月以來吃下的第一口東西。
魔法不會讓人長生不老，但是肯定會讓人備受折磨。
克洛娜蜷起雙腿，将整個身體都藏進肩頭披着的外套中，她已經太習慣這個姿勢了，久違的困意席卷了上來，帶着令人感動的昏沉，房子裡除了一個會罵人的家養小精靈之外安靜無聲，黑暗令人安心，沒有萊斯特蘭奇和緘默人，也沒有無孔不入的時間廳亮光。
克洛娜不知不覺中睡着了。
……
好像隻過了幾秒，她就被開門的聲響吵醒。
克洛娜蓦地睜開眼睛，神經緊繃起來。
她感到胃裡一陣翻江倒海，眩暈和食物積存的不适讓她想吐，她有點後悔吃了那麼多東西。應該把最後一罐糖藏起來慢慢吃的。
克洛娜拖拽着沉重的身體從椅子上站起來，背靠最近的牆邊。
從腳步聲判斷，來者隻有一個人。那人走路的方式小心翼翼，似乎十分警戒。克洛娜的呼吸變輕了一些，她的手中隻握着一把銀勺子，如果這就是她唯一的戰鬥武器，她會用勺子把魔法部的人的眼睛挖出來。