他們幾個人穿行在人群中，沒多久手上就捧滿了各種稀奇古怪的小玩意，羅恩一臉心滿意足地說，
“攢了一個暑假的零花錢，就為了這時候！”
哈利打量他的好友，現在羅恩腦袋上也戴了一頂綠色的會跳舞的三葉草帽子、胸前是一枚綠色的玫瑰形狀大徽章，他甚至還買了保加利亞球星威克多爾·克魯姆的小塑像，可以看到他在羅恩手心來來回回地走着，皺着眉頭瞪着他胸前的綠色徽章。
奧菲利亞感興趣地戳了戳那個塑像小人，後者不悅地推開她的手指，她覺得這個可太神奇了，興奮地對着哈利小聲說道。
“不知道弗雷德和喬治能不能做出同樣的小人來，随身攜帶多有意思啊，他或許還能幫我拿拿羽毛筆、遞一下發繩之類的呢！”
“你不是隻喜歡大隻的動物嗎？”
羅恩轉身陪着金妮看一個小販托盤裡擺着的許多飛天掃帚的小模型，金妮對一個火弩|箭模型的愛不釋手。而赫敏走到隔壁攤位去給他們買比賽說明書去了，于是隻有哈利和奧菲利亞停在原地等他們。
“可是我的蘭斯洛特已經沒有了！”
奧菲利亞不悅地哼了一聲，
“别的都比不上他——我才不要，而且霍格沃茨也不能養狗。”
哈利咳嗽了一下，決定替他的教父轉移一下注意力，
“我們不如去看看金妮他們在看什麼吧，好像挺有意思的樣子。”
這個火弩|箭的小模型做工精美、栩栩如生，甚至還能飛，看起來一定價格不低。小販看韋斯萊兄妹兩個的表情，覺得自己很有希望做成這一單生意，賣力地向他們推銷着。可是他的報價顯然勸退了金妮，她搖了搖頭，準備把火弩|箭模型還回去。
“金妮，你在看什麼呀？”
奧菲利亞湊過來腦袋，去看她手裡的東西，金妮于是把飛在她手心的火弩|箭模型給她看。
“怎麼樣？是不是和你的那把很像？”
“确實诶！”
奧菲利亞捉住那隻掃帚模型，舉在眼前打量，還遞到哈利面前給他也看一眼，
“哈利你看！真的和火弩|箭簡直一模一樣！”
哈利點點頭，咧嘴笑，
“我想到你之前送我的魁地奇球場模型了，也是仿佛真的直接被縮小一樣逼真。”
“這個多少錢呀？”
奧菲利亞轉過頭就去問價了，金妮按住她的手，不安地使勁搖着頭試圖勸阻她。
“這個肯定很貴利亞。”
小販立刻興高采烈地喊出了九個加隆的價格，他看得出來，這幾個小巫師裡這個剛來的小女巫顯然家境殷實，聽到他報價，眉毛都不動一下的，而且聽他們說話，能買的起一把真正的火弩|箭，絕對是出身有錢人家。
“太貴了！”
沒想到奧菲利亞搖了搖頭，噼裡啪啦開始砍價，
“真正的火弩|箭是用白蠟木制作的，你這個隻是普通的歐洲槐木，外觀相似，價格質地都差了許多。而且你才用到這麼一點點，十個西可就夠了。加上外觀雕刻上色裝塗的工藝和内置的咒語，哦，咒語這個可能是裡面最值錢的地方，大概是用到了一點初級的煉金術——馬提奧給我展示過類似的，但也隻是用到入門級别程度而已，成本很低，算你三個加隆吧。另外我看你這樣，應該不是本人制作的，扣掉進價成本，賣五個加隆你都賺了。”
所有人，連帶着買完比賽說明回來的赫敏以及面前的小販，都聽得目瞪口呆。
砍完價的奧菲利亞快樂地離開了哭喪着臉的小販，她剛才用六個加隆的價格不僅拿下了那個火弩|箭小模型送給了金妮，還讓對方附帶了一枚發光的保加利亞配色玫瑰徽章送給赫敏，另外以低價買下了一條會發出獅子吼叫的圍巾送給哈利。當然，一臉震驚又羨慕的羅恩什麼都沒有得到。
“你在想什麼，這裡可沒有鼻涕蟲可以買，不然我一定也會大大方方送你一打的，羅恩。”
奧菲利亞露出了甜蜜的笑容，她還記着羅恩之前說的話呢。
他們幾個人大笑着，繼續擠在人群中，直到走過一個賣望遠鏡的小販的推車前，哈利一眼就看到了推車裡堆滿了黃銅雙筒望遠鏡一樣的東西，不過上面還布滿各種古怪的旋鈕和轉盤，忍不住停下來腳步仔細看。
“全景望遠鏡！”
小販熱情洋溢地推銷道，他一看眼前幾個身上戴着各種飾物的小巫師就笑容滿面，知道生意要來了，
“可以重放畫面，有整整十種倍速！還可以速閃賽況分析——成交吧！十個加隆一架！”
“我要是不買這個就好了。”
羅恩摸了摸他腦袋上那頂會跳舞的三葉草帽子，眼饞地看着全景望遠鏡。
“來吧，我送你——”
哈利笑着，已經開始數他們的人數了，顯然是準備給所有人都來一架。
“這太破費了哈利——真的不必。”
赫敏也搖了搖頭，他們可是有五個人呢。
“給他們每人來一架全景望遠鏡，然後再給我兩架裝好帶走。”
“西裡斯！”
爽快的聲音從他們頭頂響起，哈利驚喜地轉過身，發現他的教父還有萊姆斯正在笑着看着他們幾個人。西裡斯朝他的教子揮揮手，非常豪邁地決定給每個還在上學沒工作的小巫師來一架全景望遠鏡，包括此時此刻不在這裡的弗雷德和喬治。小販對于天降的一筆大生意樂得笑不見眼，生怕對方後悔，迅速往羅恩他們幾個手裡一人塞了一架，最後兩架遞給了萊姆斯拿着，然後西裡斯大方地掏出錢袋子結了賬。
“謝謝惠顧！”
他們所有人都心滿意足地和西裡斯道了謝，因為是西裡斯買單，似乎每個人都坦然多了，畢竟西裡斯确實有錢，而且大方，他甚至一時興起就願意拿五十加隆下注，這點錢自然不在乎。
每個人臉上都洋溢着興奮的笑容，哈利決定把省下來的錢又給大家買了一些圍巾和徽章、旗子之類的小玩意。等他們回到營地裡，發現比爾和查理也佩戴着綠色的徽章，韋斯萊先生手裡拿着一面會唱歌的愛爾蘭國旗，于是哈利和奧菲利亞把這些東西分給了弗雷德和喬治，因為他們兩個把錢都拿去跟巴格曼下注了，什麼都沒買。
“走吧！”
奧菲利亞笑嘻嘻地收了手，她剛給弗雷德和喬治臉上用綠色和白色畫滿油彩裝飾，金妮和羅恩也各自在臉頰畫上了支持的隊伍的國旗顔色。每個人全身上下都穿戴着各種各樣花裡胡哨的小玩意，準備在韋斯萊先生的帶領下往今夜魁地奇比賽的體育場走。
一路上都是歡聲笑語，斷斷續續的歌聲還有興奮的喊叫聲，他們順着被燈籠照亮的通道前進，周圍都是狂熱的、興奮的巫師們。這樣熱烈的氣氛充滿了感染力，西裡斯和萊姆斯這樣顯然并不是特别熱衷于比賽的人臉上也經不住流露出笑容，更不要說幾個小巫師了。他們幾乎每個人都樂得合不攏嘴，一路高聲談笑着打趣着，穿過一片樹林，最後來到一座巨大的體育場的陰影之下。
哈利仰着頭，目測面前這堵隻能窺見一部分金碧輝煌的牆壁的場館大概能裝下足足十個大教堂，絕對的恢宏氣派。