借着赫敏打掩護，她在夜裡十一點半從公共休息室外面打開了胖夫人的肖像畫，披着隐形衣、揣着活點地圖的哈利趁機與她閃身而過。

“謝了，赫敏！”

哈利悄聲說着，匆匆離開。

他在活點地圖上找到了奧菲利亞的名字，地圖顯示她正和她父親并肩站在一塊。他按照約定，來到了她身邊，悄悄地拍了拍她，告訴她自己已經來了。

“那麼，海因茨，你就直接過去‘那邊’吧，我自己會處理好的，别擔心。”

“我都說過直接給你套一個幻身咒跟着我就好了。”

雖然看不到哈利的影子，但是海因茨闆着一張臉，死死盯着女兒身畔，上上下下掃了一圈。奧菲利亞臉上笑嘻嘻的，絲毫不露破綻，朝着她父親揮揮手，嘴裡還催促着“快去吧，我有辦法。”

“你——自己當心，如果有什麼意外直接現身找我，大不了就當做是夜遊被我抓到被關禁閉。”

海因茨冷哼了一聲，這才轉過身，徑自朝禁林的方向走去。

哈利看着他轉頭離開，這才小心地抖了抖隐形衣，把奧菲利亞也納進來。兩個人躲在隐形衣底下，小心地，不遠不近地跟在海因茨身後，一同往海格的小木屋走去。

“海因茨說他今晚是要過去幫忙的，我們先去找海格好了。”

為了減少露出破綻的可能，奧菲利亞緊緊貼在哈利身邊和他并排走着，甯靜的黑夜裡，隻聽見衣料摩擦間簌簌的細微響動。

哈利莫名覺得有點口幹舌燥，他沒說話，隻是小聲地嗯了一下。

他們悄悄地來到海格的小屋，剛剛海因茨已經獨自往另一個方向，順着禁林邊緣走過去了，身影很快消失在黑暗中。哈利小心地敲響了小木屋的門，海格低聲地問，

“哈利？是你來了嗎——奧菲利亞也在麼？”

“是我們，海格。”

隔着隐形衣，奧菲利亞小聲地回答。

海格打開門，示意他們跟上自己。他帶着他們往圍場邊，布斯巴頓的馬車走去，邊走邊說。

“我就知道，奧菲利亞這麼喜歡，魏茨澤克教授一定會想辦法帶你來的——正好。說起來，我還以為你會和你父親一起過去呢。”

“噢，沒關系，我和哈利一起。”

奧菲利亞輕快地說。而哈利正驚訝于今天海格的裝扮，雖然他不再用機油試圖梳理自己的頭發、紮成馬尾什麼的，也沒有穿那一身西裝，但是今天顯然也好好打理過了自己。海格這身衣服胸前的扣眼裡甚至插着一支鮮花。

“那就是我上次送給海格的鸢尾種子，看樣子是已經培育出來了，确實挺好看的不是嗎？”

奧菲利亞小聲地說。

“好吧——但是他帶我們來布斯巴頓的馬車這是要做什麼？”

很快，海格解開了他們的疑惑，因為他在印着兩根交叉的金色魔杖的門上敲了三下，那扇門就打開了，馬克西姆夫人微笑着走了出來。她寬闊的肩膀上披着一條絲綢披肩，看起來十分優雅又時髦。

“晚上好海格，這麼說，時間到了是嗎？”

“是的。”

海格殷勤地向她遞出自己的胳膊，然後馬克西姆夫人關上了馬車的門，搭着海格的臂膀，兩個人在一片銀霜一般的月色下，繞着圍場邊緣走着。

哈利和奧菲利亞莫名地對視了一眼，不得不加快腳步，好跟上這兩個步伐都很大的人。到後面他們甚至不得不一路小跑起來，哈利抓着奧菲利亞的手，好讓她能跟上自己。

前面不遠處，海格還在和馬克西姆夫人一邊走着，一邊閑聊。看起來海格似乎并沒有直接透露今晚他們要見到的究竟是什麼，隻是對着她的疑問，啞着聲音說，

“抱歉，但是你一定會喜歡的，非常值得一看——隻不過答應我，一定要保密，不要和任何人提起我帶你來看過了，好嗎？要知道，你是不應該知道的......”

“當然，我會為你保守秘密的。”

馬克西姆夫人又濃密又黑亮的睫毛撲扇着，溫柔無比地注視着海格，再次露出了微笑。

他們已經圍繞着禁林邊緣走了很長一段路，城堡和湖泊都看不到了——哈利和奧菲利亞甚至一路跑得有些喘。然後，有什麼巨大動靜從前面傳來，似乎還有幾個聲音在大喊大叫，緊接着，傳來了一聲震耳欲聾的、尖厲的咆哮。

海格帶着馬克西姆夫人繞開一小片樹叢，停下了腳步。哈利和奧菲利亞連忙跟了上去，也在旁邊借着樹叢陰影的掩護站住了身形。

他情不自禁地握緊了奧菲利亞的手。

那些看起來像火堆一樣燃燒着、時不時噴出幾十尺火焰、冒着黑煙的，不是别的，正是火龍，而且是整整四條火龍。

“他們可真漂亮啊。”

奧菲利亞|情不自禁地小聲感歎了一句。

哈利确實在這點上很難理解，大約隻有旁邊看的目不轉睛、近乎癡迷的海格可以和她找到共鳴。他看到面前四條模樣兇狠的成年火龍被關在用厚模闆圍成的圍場裡，不住地低吼着、噴灑着鼻息——火焰從他們張開的嘴裡噴薄而出，照亮了黑暗的夜空。一條長着尖角的藍色火龍，一條長着金色尖刺的紅色火龍，一條綠色的、鱗片光滑的火龍，最後，是一條黑色的巨大火龍，比其他任何一條看起來都要暴躁和兇狠。

他也發現了兩個熟悉的人，魏茨澤克教授和查理·韋斯萊，他們正和其他三十多個巫師一起，拽着有接近成年人胳膊粗的鎖鍊，牽制着這些巨龍。

海因茨皺着眉頭，用魔杖指着那隻黑色的火龍。

“沒用的，查理，我們一起念昏迷咒——數到三，一起！”

“昏昏倒地！”

所有的馴龍師都抽出了自己的魔杖，随着海因茨的倒數，無數道魔咒的光芒如同利箭一般劃過夜空，射向這四頭火龍身上，如同下了一場流星火雨。

這些小山一樣的火龍轟然倒地，咆哮聲、火焰還有黑煙突兀地就這麼停止了。

這一幕實在過于震撼，哈利和奧菲利亞看得目瞪口呆，半天都沒能說出話來。