中考的考試時間，一共三天。

霧星河運氣好，分到的考試地點就在三中，離家很近，不必起個大早去趕車，省下來好多睡眠時間，就連中午也能睡到自然醒去考試。

整條街上的小餐館裡座無虛席，全是被前來接送考生的家長們占領了，包子鋪門口更是從早到晚人擠人，家裡的幾層籠屜都不夠用了。

江奶奶原本還打算這幾天關了店，專心照顧霧星河，被他态度堅決地拒絕了，說要是江奶奶真放着這麼好的賺錢機會不要，那他就棄考算了。

江奶奶隻好作罷。

但老人家隻允許他吃飯睡覺複習看書，店裡的其他活不讓他插手，還特意把江川叫回來幫忙。

不過江川原本也就請好了假。

因為考場一直遲遲不公布的原因，他怕霧星河萬一被分到其他離家遠的學校，到時候江川肯定是要送他去考場的，還得在外面等着。

他得讓霧星河一出考場就看見他。

結果霧星河被分到了三中，江川隻好挽起袖子幫奶奶揉面、盤餡料、包包子，晚上還借了個三輪車去拉回來一車煤。

人太多了，爐子現在得燃一整天。

又因為店裡生意太好，原本勒令霧星河不準幹活隻管休息的江奶奶，也隻好同意霧星河在忙地轉不開圈時來搭把手，但是絕對不能耽誤考試。

江家兩個人對他這場考試，看得尤為重要。

霧星河看在心裡，也記在心裡，他也不允許自己有任何差池，對這場考試他下足了努力，也很有信心。

首先他本身底子就不差，從小徐子舒給他請的家教都是一流的名牌講師，在培養他學習這方面，從不吝啬金錢。

其次就是，榆城這邊總體教學質量不高，教育資源也相對落後，學生們的整體水平和首城那邊一個天一個地，完全無法比較。

所以霧星河其實占了很大便宜。

他要是還考不好才說不過去。

三天時間，一晃而過。

随着考試結束的最後一聲吹哨音響起，三年初中生活就此按下停止鍵，離校的學生們密密麻麻，如過江之卿穿過那道簡陋而威嚴的校門，各自奔向自己的遠方。

漫長的暑假生活就此拉開序幕。

霧星河每天的生活，除了不用再寫那些試卷之外，和以前沒什麼兩樣，白天晚上家裡都是他和奶奶兩個人。

江川隻有在淩晨兩點之後，和上午九點之前待在家。

因為他要把更多時間放在落日酒吧和每周一次的地下賽車上，有時候一場比賽的賭|金，都足夠江川兩個月工資了。

那也是他能定期償還家裡高昂利息的來源之一。

放暑假的第二周，霧星河瞞着江川和江奶奶，找到了一份暑假工，就在離江家隔着三條街的一家小超市裡。

小超市開在兩處工地旁，來往的都是幹苦力活的農民工，每日需要的飲用水量很大。

老闆娘是個中年婦女，店是她和丈夫一起經營的，前幾天丈夫騎車不小心摔倒，傷了腰，這才不得已招個人來搬一些重物。

霧星河隻能幹一個多月，正好夠丈夫休息養傷，而且還是個學生要價少，還不用包吃住，老闆娘很開心就讓他來了。

工作不算複雜，霧星河主要負責每天上午到店裡一趟，幫送貨的司機把飲料零食日用品等東西搬下來，并清點貨物數量、擺放整齊，算是純粹的體力勞動。

差不多兩個小時就能搞定。

而包子鋪的營業時間主要在早上和傍晚。

兩者都不耽誤。

霧星河早上幫奶奶打理好包子鋪剛好是九點，這時江川一般也起床去廠房了，他上午要去廠房修理機車。

自從江川以一個新手的身份赢了雷子，也就是胖子酒吧老闆口中那個開了三四年機車的老幺之後，就在榆城的地下賽車圈裡名聲大震。

又因為一對好耳朵和對維修的天賦，周圍認識的那些玩機車的人都來找他修理和保養愛車，給的錢還都不少，這對江川來說又是一大筆進賬。

所以隻要家裡沒什麼大事，江川基本上都會待在廠房裡，有時候忙起來整個白天都不見人，正好給霧星河騰出來一段去小超市的時間。

他就這樣瞞了兩周，家裡人都沒發現。

也是在小超市工作的時候，霧星河不經意間得知了另一則消息。

最近榆城中學生裡很流行一款國外的大型網絡遊戲，整個網吧裡的年輕人，不管大人還是學生都在玩，非常火爆。

來小超市買飲料的那兩個染着黃毛的男生，買完邊喝邊興奮地讨論遊戲劇情和玩法。

“卧槽，我昨天頂着獸人号出去浪，結果迎面被一個脆皮人類給砍了，我去看貼吧才知道，那人類裝備賊牛逼。”

“我也看見了，他那一身裝備全都是下副本打的，市面上掏錢都買不來。”

“……要打本老子也能打，就是TM的外國遊戲，一個字都看不懂，全靠老子瞎蒙胡猜，我現在技能都一知半解，你說咋跟人家打！”

“就是說啊，媽的要是有個翻譯就好了……”

翻譯？

是英譯中吧。

聽起來這遊戲好像很火的樣子，而且打出來的“裝備”還能在市場上買賣。

用什麼貨币？

是現實的錢嗎？

操作全都是英文沒事，他英語成績是最好的。

霧星河上前攔住他們，“你們說的那款遊戲，叫什麼？”

剛走到小超市門口的兩名黃毛愣了一下，轉過身好奇地上下打量面前穿着白色短袖黑色短褲，脖子上搭着一根毛巾用來吸汗的少年。

“你想幹什麼？”

霧星河薄唇輕輕一碰，“我可以試試給你們當翻譯，不過……要收費，但是不多。”

·

中考出成績那天，江川特意起了個大早，騎車跑到一中門口，去看校門口貼出來的錄取公布名單。

霧星河的名字排在很靠上位置，很顯眼。

胡冬冬說他成績很好，很大可能會進一中的實驗班。

他想趕緊回家把這個好消息告訴奶奶和霧星河，結果到家竟然沒找到霧星河人。

“奶奶，你看見星河了嗎？”江川敲門進卧室。