另一邊的迪克還不清楚他即将遭遇什麼，他在警局外的小巷子裡匆忙換上屬于格雷森警官的制服，前腳剛走進警局後腳就被憤怒的局長叫進了辦公室。
接着就是劈頭蓋臉一頓以停職為開頭以開除為結尾的臭罵。胖局長顫巍巍的啤酒肚看上去都憤怒地想把他頂飛出去。
“你以為你們在幹什麼？”局長唾液橫飛，口水差點噴到迪克臉上，“‘烏賊’也是你們能直接招惹的？敢簽署拘捕令，那你們就自己去收拾爛攤子吧。”
迪克在心裡吐槽，每張拘捕令都是這位局長親自看過的。當初埃裡克申請‘烏賊’拘捕令的時候局長不會不清楚，隻不過現在出了事，警局需要有人來背鍋。
他這個沒有背景的小警員就變成了一隻合适的替罪羊。局長話裡話外的意思就是讓他出去頂罪，主動承認BPD沒有問題，是他自作主張抓錯了人。
埃裡克在他旁邊拄着拐杖，突然開口：“逮捕‘烏賊’也是我同意的，他販毒，證據确鑿。”
“别以為我不知道你想幹什麼！”局長更加憤怒，“你在報仇！埃裡克，那件事已經過去了，你該知道你他媽的隻是一個警察，烏賊可以把你當個屁放掉，但你……你這個蠢貨什麼都做不了！”
迪克詫異地看了埃裡克一眼。
不過埃裡克沒有向迪克一一解釋的義務，他隻是懶洋洋地掀起眼皮，和往常一樣擺出一副老油條的樣子，“便宜他了，但是人真的不是我殺的。”
迪克看着埃裡克的樣子，恍惚之間想起來一件事。埃裡克有從黑邦受賄，然後對他們的非法交易睜一隻眼閉一隻眼的好習慣。之前和埃裡克·霍森保持着‘交易’關系的，是不是‘烏賊’最信任的二把手？
不過埃裡克在局長面前絕對不可能承認這件事，而局長手中也沒有證據證明埃裡克确實與‘烏賊’被謀殺有關。
和艾倫面臨的無聊會議一樣，迪克這邊接受完臭罵之後也并沒有讓事情得到實質性的進展，他們在局長一聲‘快滾’之後離開了辦公室。
走廊上，迪克問出了疑惑許久的問題，“……所以，你和‘烏賊’的手下合作？”
這樣或許才說得通。
‘烏賊’的确聯系了自己的手下去劫車，但他顯然沒料到自己的手下是警方的線人……
說是線人其實并不準确，應該是埃裡克主動找上黑邦的人要求合作的，目的确實是為了殺死‘烏賊’。當天押送‘烏賊’的一定是背叛了‘烏賊’的黑邦成員……除了裡奧警官之外，還有一位叫西蒙的獄警，恐怕他就是埃裡克安插進去的人。
但是西蒙死了，裡奧警官也死了。
是‘烏賊’發現了手下的背叛。
埃裡克看了迪克一眼，“我早就提醒過你，該吃吃該喝喝，不該你管的閑事别多管——這是布魯德海文警察的長壽之道。”
迪克冷着臉繼續盯着他詢問，“你和‘烏賊’的手下合作，讓他們假裝劫走‘烏賊’，實際上是趁亂殺死他？不對，你的計劃沒有成功……‘烏賊’反殺了西蒙，他是被另一夥人後來才趕到的人謀殺的。”
“貪婪是人的本性，‘烏賊’在這個位置上已經坐了太久，久到有人開始不耐煩。”埃裡克點了支煙，“小子，你不适合布魯德海文警局。你太天真了，帶着你陽光燦爛的微笑滾蛋吧。”
“你不能這樣做。”迪克忍着怒火，“警察有警察必須遵守的規則，你和他們合作一次，後面他們就會要求你配合第二次第三次。這次是謀殺，下次呢？”
迪克自認不是個遵守規矩的人，但他也知道某些底線不能被打破。警察有警察必須遵守的紅線，一旦越過，就沒有機會回頭，哪怕目的是正義的。
“下次就下次再說。”埃裡克推開擋在他身前的迪克，“你不是私下裡也在和那個有暴力傾向的‘超級英雄’夜翼合作嗎？還是說你不清楚超級英雄也是規則之外的存在？規則……你他媽站在布魯德海文警局的地盤和我談遵守規則？格雷森，滾回家吃奶吧，或者弄清楚‘烏賊’是什麼人再來和我說話！”
埃裡克這會兒再也不是醫院那個倔強老頭的樣子，他說完難聽話站起身就走，絲毫不管迪克的臉色有多難看。
迪克努力不讓自己一拳頭砸在埃裡克臉上。
有時候他真的很難弄清楚埃裡克這個人，他看上去有點底線，但行事作風卻和黑邦似乎也沒有區别。他自以為在醫院裡看穿了埃裡克的嘴硬心軟，結果這家夥又給了他當頭一棒。
周圍的警員同事們依舊像埃裡克說的那樣，該吃吃該喝喝，一點兒不關心迪克和埃裡克的争執。迪克這才發現，他一直以為自己和警局的同事們保持的良好關心在這一刻顯得那麼單薄——或許他從來沒有了解過自己的同事，也從來沒有适應過布魯德海文警局的行事風格。
可是，他該改變自己嗎？
路過的另一個警員拍了拍迪克的肩膀。
埃裡克的背影已經消失在走廊盡頭。
然而，埃裡克還沒能帶着拳擊手套靠近警局地下室，玩一玩布魯德海文警察和罪犯常玩的小遊戲時，有個警員就匆匆跑了進來。
他神色慌張地對着所有人大聲喊道：“埃裡克，你在嗎？昨天你們帶回來的家夥死了！全都死了！！”
迪克猛地扭過頭去看埃裡克，卻見埃裡克臉上的表情也陰沉了下來。
**
另一邊，奧斯本醫生還在古德曼女士的辦公室裡煎熬。
不管奧斯本醫生再怎麼擔心一些他也不知道那究竟是什麼的問題，時間也不會在他的祈求下停駐。
奧斯本醫生神遊天外，完全無視對面的律師。
‘烏賊’的手下和他的律師一緻認為對面那個嘴毒又讨厭的醫生正在故意嘲諷他們。
不知不覺間又給自己拉了一波仇恨值的奧斯本醫生半點兒也沒有把對面惡意值滿點的視線當一回事。反而坐在律師旁邊的‘烏賊’的妻子有些吸引他的注意力。
這個一直未曾開口的長發女人看上去并不引人注目，唯一有些特别的就是她那頭長長的黑發，長發一直垂到她腰間，披散下來差不多擋住她一大半的臉，讓她整個人看起來像是剛從陰雨天裡走出來。
她從走進這間會議室開始就一直用兩隻手捂着臉低低啜泣，讓人看不清她的表情。
剛開始艾倫也隻把她當作一個無關緊要的人，但是現在那女人正透過指縫用一雙黑沉沉的眸子偷偷盯着艾倫看。
在看見艾倫也注意到她的時候，她突然對着艾倫十分詭異地提起了嘴角，露出一個奇怪——大概是笑——的表情。
艾倫皺起眉，剛想說什麼，就看見‘烏賊’的律師突然站起身，暴怒地拍了一把桌子，惡狠狠盯着艾倫。
古德曼女士現在是一點兒也不慌，因為靠譜的奧斯本醫生有一個靠譜律師。
他們急診科神秘的寶貝實習生之前甚至财大氣粗到常年包養一個律師事務所！終身的！這是默多克先生剛剛親口承認的。
啧。有錢人。
古德曼女士預感‘烏賊’将會吃大虧。
的确。在核查了艾倫的執業資格和醫院的聘用合同後，‘烏賊’的律師明顯已經開始着急，現在正在無能狂怒。