“小姐，我知道你沒錢償還所有債務，但也該拿點錢出來，沒有四十鎊，十鎊、二十鎊也可以，否則别想收殓他。”

“嘿，這是我該說的話，要還債也該先還我這邊的，如果不先還我的債，我也不許埋葬他！”

“屍體是我的，我比你先來，不允許家屬埋殓，是我的權力。”穿藍色騎裝的執達吏①伸手把還在喘息的夏普先生拽到他那邊。

“死者欠我的委托人的錢更多，按照欠款分配債主的權力的話，夏普先生的百分之八十屬于我的委托人。”穿黑色短大衣的執達吏，死死拽住夏普先生的胳膊，使勁往回拉。

房東一家，不知道什麼時候跑上樓來看熱鬧。

見債主不允許瑞蓓卡埋葬夏普先生，房東太太惴惴不安地問：“兩位先生，請問如果還不上債，不能埋葬夏普先生，那屍體該放在哪兒？這個屋子可不是他家，是他們租的，我才是這兒的房東，你們總不能把一具屍體放在我家吧？”

各自拽着夏普先生一隻胳膊的兩個執達吏，忙着争吵，沒人能回答房東太太。

房東太太感到很不妙。

生怕兩人要把夏普先生安置在她的房子裡，她努力擠進夏普先生躺着的窄小舊沙發前，站在兩人之間，扯開嗓子大聲喊。

“夏普先生也欠我錢，雖然沒有你們那麼多，但我也擁有你們說的那個什麼權力，不如我們三個人投票表決，是否允許死者安息？”

穿藍衣服和黑衣服的執達吏，停下了這場用夏普先生當做繩子的拔河賽，但也都沒松手，都用某種奇怪地目光看着她。

房東太太硬着頭皮，尴尴尬尬地露出一個笑容：“如果你們沒意見，那麼就先由我表态啦？”

像是演某出不受觀衆喜愛的獨角戲一樣，明知不受歡迎，還不得不積極表現，她帶着股不知從何而來的決絕舉起手。

“我決定允許夏普小姐埋葬她的父親，支持的請舉手。”

充當背景闆的瑞蓓卡差點笑出聲，好在她比房東太太更具備演員的專業素養，忙舉起手帕假裝拭淚，方才沒有引起人們的注意。

趁着幾人的關注點不在她身上，她從昨天收到的禮物中，拿出兩塊香菜籽糖，悄悄塞給看熱鬧的房東太太的兒子，讓他快點跑去明拉多那兒，請他來幫忙。

穿黑衣服的執達吏皺起眉毛：“太太，我想你可能沒弄清楚情況，我們是隸屬法院的執達吏，受委托而來，如果夏普小姐今天還不上錢，我們是一定要把夏普先生賣給醫學院的，你不要指望說給他說情。”

“啊，原來是這樣，我并沒有給他說情的意思，剛才的事請務必當做沒發生過。”

看着還有微弱呼吸的夏普先生，房東太太又忍不住問：“他能值多少錢？如果我也委托你處理債務，是不是我也能得到部分錢？”

兩人被房東太太突然轉變的态度，弄得一愣，随即點點頭。

“夏普先生的牙齒很好，适合賣給牙醫制作假牙，再加上整具屍體賣給醫學院的錢，大概值七八英鎊，當然，這還得看夏普小姐能不能拿的出錢還賬，如果有錢，夏普先生就不必在死後還遭這一趟罪了。”

說到這兒，兩個執達吏紛紛看向瑞蓓卡。

瑞蓓卡感到有些毛骨悚然，她隻知道不還債，債主将不允許家屬埋葬死者，從沒想過死者最後被安置在哪裡。

但是死了就是死了，夏普先生是不會有感覺的，說不定死後派上點用場，還能讓他這個活着時候是個廢人的人感到稍許安慰？

至于夏普先生能否安息、能否上天堂？她從不信這些虛無的東西，她隻知道英鎊是真的，每一英鎊都有七克黃金，這是真的。

“我一分錢都沒有。我隻有屋子裡的這些缺損的碗碟、劣酒、繪畫材料，其餘的什麼都沒有。”

瑞蓓卡忙止住哭啼，拿出昨天生日禮物之一的錢袋，乖乖打開給他們看。

藍衣服揮揮手，表示自己不吃這套，開始四處搜尋财物。

黑衣服則很沉得住氣地說：“小姐，你最好自己主動把錢拿出來，不然我們早晚也會搜出來。”

瑞蓓卡默不作聲，隻管流淚。

她企圖用眼淚反複提醒他們，自己是個凄慘的孤兒，讓兩人高擡貴手。

然而，這兩個執達吏，專門處理負債人死亡的這種爛賬，他們的心遠比平時來要債的人要狠得多，她的眼淚沒發揮一點兒作用。

藍衣服沒找到什麼值錢東西，悻悻而歸：“聽說你媽媽是個法國貴族，她不可能給你隻留下了這些破爛吧？”

“我也希望她能給我留點兒東西，父親就要死了，我比誰都希望自己有錢傍身，可是家裡隻有這些不值錢的東西。”

黑衣服不相信藍衣服，他往瑞蓓卡的卧室走去，試圖找到一些藍衣服沒注意到的漏網之魚。