避開萬千徹夜通明的火樹銀花，避開被衆人圍着的正表演《波羅金諾之戰》①的金色貝殼舞台，避開跳鄉村舞蹈的男男女女和各種小攤子，瑞蓓卡挽着胖先生，走在一條黑燈瞎火的小路上。

音樂聲和噪音被遠遠隔開，周圍隻剩預告薩基女士雜技表演的鈴聲，小路的盡頭有一個茅廬，坐着個吉普賽人。

瑞蓓卡對此很感興趣，約瑟夫紳士地要替她掏錢，她急忙伸手按在他的手上：“哎，你沒聽說過占蔔要花自己的錢才準嗎？”

約瑟夫臉上的肥肉抖了抖，聽話地把錢收回去。

“請幫我算算婚姻，我現在有一個很喜歡的人，也有一個很想和他去的地方。”她慢慢蹲下去，把硬币放進缽裡，借着蹲下的機會，朝那個吉普賽人笑笑，眨眨眼。

她相信在這裡做生意的人，一定會明白她是什麼意思。

吉普賽人拿出一套撲克牌：“抽三次牌，每次抽三張。”

瑞蓓卡抽到的三次牌分别是6、7、7；10、9、4；k、9、2。

“你20歲就能結婚。”

這個吉普賽人也太保守了，她挽着一位明顯愛慕她的先生，跑到這沒人的地方，還問他這種問題，難道他不該回答說今年就能結婚嗎？

正這樣想着，她覺得周遭陡然升溫，約瑟夫的臉和脖子都紅了，從她挽着的胳膊的溫度來判斷，他估計整個人都紅了。

二十歲，也就是明年，也不算太遲，怪不得他是這幅模樣。

瑞蓓卡毫不懷疑，他那羞窘的表情和顫抖的程度，是在強忍逃跑的念頭。

為提防這種可能，挽着他的胳膊暗中繃緊，時刻預備着拉住他，不要讓這條大肥魚跑掉。

“那我會去國外嗎？”

“會，你會去很多國家，”吉普賽人盯着撲克牌皺眉，“從牌面上來看，你将有三段婚姻，以後的很多時間都不在英國，但是……”

約瑟夫漲紅的臉色頓時煞白，僵硬地愣在原地，轉頭看看瑞蓓卡。

瑞蓓卡快氣炸了，她花錢難道是為了聽這個？

“走吧，這個人說得一點兒都不準。”她時刻發力的胳膊，将約瑟夫用力一扯，轉身拉着他就走。

胖先生看着是個大塊頭，這會兒不知道是被吓得，還是什麼原因，瑞蓓卡拉他走時，覺得像是在拉着一大塊蓬松的棉花。

别說約瑟夫被吓到，她有一瞬間也被吓到，但很快被憤怒掩蓋。

結三次婚是什麼水平？丈夫死掉兩次，還是離婚兩次？

以英國上流社會對離婚的包容程度來看，還不如丈夫死掉兩次，一旦離婚，離婚雙方打破了社會規則，必然被上流社會流放。

約瑟夫如果信了那個吉普賽人的鬼話，隻要他不想早亡或是被流放，他是絕不會娶她的。

她不能讓他相信那個吉普賽人。

“我怎麼會相信那個家夥？簡直是浪費錢，你信不信我現在回去問他，能不能算出自己今晚的收入，他一定說不上來。”

約瑟夫終于從大腦空白中恢複過來，意識到他剛剛的那副被唬到的樣子很丢臉，急于撇清：“我也差點相信他。哈！”

瑞蓓卡的情緒緩了緩：“他裝神弄鬼，好像挺令人信服的樣子，但他要是真有本事算出人的未來，他早就被請到卡爾頓府②——”

正當此時，預告放煙火的鈴聲響了。

許多和他們一樣，走失在這偏僻地方的情侶，不知從哪裡忽然冒出來，争先恐後，亂作一團，往煙火方向跑去。

一個從她面前經過的魯莽的家夥，踩在她腳上，瑞蓓卡借此機會發出輕輕一聲尖叫，輕輕倒在約瑟夫先生的懷裡。

喧嚣熱鬧的人流、不遠處放煙火的聲音以及懷裡的瑞蓓卡，暫時使約瑟夫忘記剛剛的事，被吉普賽人吓得失掉的柔情蜜意，又回來了。

這一小插曲，使兩人恢複最初那副恩愛的模樣，挽着胳膊随着人流，去看煙花。

瑞蓓卡迫切地希望，煙花帶來的氛圍，能摳出他心中想了許久的那幾句話，然而在煙花之後，他并沒有主動說話。

“不知道印度有沒有這麼漂亮的煙花。”

“沒有這麼大的，但那裡有排燈節③，也非常漂亮。”

“真想去見識見識。”

“你真的想去？”

“喬！”不遠處傳來奧斯本先生的聲音。

奧斯本先生穿着紅色陸軍制服，挽着愛米莉亞，出現在兩人眼前：“太好了，他們那裡，我們可以一起去吃飯！”

完了，瑞蓓卡瞬間洩氣。

她倒不是嫌奧斯本和愛米莉亞影響他們兩個，而是約瑟夫一提到吃飯，總是容易什麼都忘了。

果然，現下他便是一副什麼都忘了的表情，絲毫不記得剛剛自己正要求婚，肥碩的臉上寫滿對事物的渴望。