寶玉為蘅蕪苑做的詩《蘅芷清芬》 裡面有一句：
“輕煙迷曲徑，冷翠滴回廊。”
書中第十九回，回目是“情切切良宵花解語，意綿綿靜日玉生香”，這前一句說的就是花襲人從家裡探親回來以後，勸寶玉改掉壞毛病，好好讀書，這一章前半部分就是花襲人的重頭戲。
章回開頭講到賈寶玉去甯國府看戲，撞到自己的小厮茗煙，在書房裡【按着一個女孩子，也幹那警幻所訓之事。】
那丫頭吓跑之後，寶玉問茗煙她是誰。
【茗煙道：“大不過十六七歲了。】
【茗煙笑道：“若說出名字來話長，真真新鮮奇文，竟是寫不出來的。據她說，她母親養她的時節做了個夢，夢見得了一匹錦，上面是五色富貴不斷頭卍字的花樣，所以他的名字叫作卍兒。”
寶玉聽了笑道：“真也新奇，想必她将來有些造化。”說着，沉思一會。】
寶玉聽了茗煙的話，沉思一會，是作者在提醒讀者，茗煙的話另有深意。
這個丫頭的名字奇怪，她媽夢到五色富貴不斷的卍字，是說她做富貴夢，和茗煙苟合，都是在諷刺襲人暗通茗煙，做富貴夢。前面分析過襲人的年齡，茗煙說的十六七歲，正應該是襲人當時的年齡。
後來襲人從家裡探親回來以後，家裡人死心不贖她了，襲人便開始想勸谏寶玉：
【如今且說襲人自幼見寶玉性格異常，其淘氣憨頑自是出于衆小兒之外，更有幾件千奇百怪口不能言的毛病兒。
近來仗着祖母溺愛，父母亦不能十分嚴緊拘管，更覺放蕩弛縱，任性恣情，最不喜務正。每欲勸時，料不能聽，今日可巧有贖身之論，故先用騙詞，以探其情，以壓其氣，然後好下箴規。】
這就是“情切切良宵花解語”。話說襲人這樣苦口婆心勸谏寶玉，為什麼作者卻在這一章回開頭罵她這樣狠呢？
這就是因為她不守本分。
俗話說人貴有自知之明，人家請你來是幹嘛的，一個月給你一兩銀子，是讓你來當丫鬟，照顧飲食起居的，不是讓你來當老師父母的。
為什麼寶玉喜歡晴雯，晴雯雖然看起來咋咋呼呼，但是其實是屬于那種安守本分的人，我就是當丫鬟的，就做好自己的本職工作，雀裘尼破了，别人補不了，怕你被長輩罵，我拼命一夜給補好。
小丫頭不好好幹活，我不怕得罪人，恪盡職守，做好監督管理工作。
其實像晴雯襲人這種大丫鬟，相當于工長之類的，很多時候不用親自幹活了，她們的主要工作包括領導好小丫鬟。
所以如果你是公司領導，你願意雇的下屬，為了拉攏人，不管下面的人工作如何，都睜一隻眼閉一隻眼，遇到偷盜也不管，還是晴雯這種盡職盡責，不怕得罪人，遇到誰不好好幹活，或者偷東西，都要管的員工呢？
而且下屬就是下屬，除了認真幹好本職工作，不會想着天天監督領導，勸谏領導勤奮工作學習，甚至跑到領導媽媽，或者領導上司面前，去打領導小報告。
什麼叫逾矩，就好比華為招聘時那個大學生，上來工作還沒幹，先給任總做指導來了。
所以為什麼薛寶钗勸寶玉仕途經濟，被寶玉如此厭惡，卻深敬黛玉，并不是說這件事本身錯，而是寶钗這種行為失當。
同理，賈政也教育寶玉，寶玉怎麼不罵他爹國賊祿鬼。
因為人家是爹，你不是他媽，更不是他的師長。說直白點，人家早看出來你是想來攀富結貴來了，你還在這冒充大尾巴狼，來教育人家公子走正道。
實際上，薛寶钗和襲人一樣，之所以做出規勸寶玉的樣子來，是為了樹立自己賢人的形象，讨王夫人歡心，為自己上位，急功近利而已，真以為她們能教育好寶玉呢。
舉個例子，如果你家有個親戚，來你家借住，還時不時教育你要務正業，好好學習，你讨厭不讨厭她？
明天你請個保姆，難道願意聽她來教育你走什麼人生道路？
同理，黛玉從來都擺的正自己的位置，顯然這在作者看來，這就是一個大家閨秀的教養。
因為有賈母的疼愛，在賈府從來沒人敢把黛玉看成是外來人。
第二十二回寶钗生日時，這段話充分說明了這一點：【就在賈母上房排了幾席家宴酒席，并無一個外客，隻有薛姨媽、史湘雲、寶钗是客，餘者皆是自己人。】
在賈府衆人眼裡，薛姨媽、寶钗都是客，連史湘雲都是客人，但是黛玉是自己人。
但是黛玉對寶玉，從來都是我和你隻是從小在一起的玩伴，從來不會多嘴去教育人。本來教育他，有老師和父母長輩，甚至将來有妻子，你現在又不是他什麼人，懂進退，知禮節的人，絕不會讓别人不舒服自己也難堪。
所以為什麼寶玉能容忍襲人，都不能容忍寶钗，因為好歹襲人已經是枕席之人，吹枕邊風也有點資格，你寶钗有什麼立場教育人家。
寶玉曾錯踢襲人，給她心口一記窩心腳，其實開門的事情怎麼也輪不到襲人去做，她想管，完全可以讓管開門的小丫鬟去做，作者這麼安排，就是要讓她受這一記窩心腳。
看寶玉罵她的話：【“下流東西們！我素日擔待你們得了意，一點兒也不怕，索性拿我取笑兒了！”】
說到底賈寶玉是世家公子，是随便你一個丫鬟，外四路的寶姐姐随便數落教育的？平時不發火隻不過是擔待你們。
所以後宮嫔妃不得幹政。後妃嫁給皇帝，隻要生兒育女，管理好後宮，解決皇帝後顧之憂就行了，你要是比皇帝強，皇帝用你教育，那你倒當皇帝去了，要皇帝幹嘛。到如今也是這樣，各司其職，一個集體才能有序發展。
這麼簡單的做人道理，難道很多專家不懂？可是他們就偏要說，黛玉不教寶玉學好，不教他走正道，不如寶钗賢惠。
黛玉來賈府是來教導寶玉的？她是寶玉老師，還是寶玉父母？都讓黛玉教了，要父母老師幹什麼？大家說是不是這個道理。
言歸正傳，襲人從家回來後，提出兩三件事情讓寶玉依她。
【寶玉忙笑道：“你說，哪幾件？我都依你。好姐姐，好親姐姐！别說兩三件，就是兩三百件我也依。隻求你們同看着我，守着我，等我有一日化成了飛灰，――飛灰還不好，灰還有形有迹，還有知識。─等我化成一股輕煙，風一吹便散了的時候，你們也管不得我，我也顧不得你們了。那時憑我去，我也憑你們愛哪裡去就去了。”】
話未說完，急得襲人忙握他的嘴。】
為什麼襲人要阻止他，因為中國古代傳說認為，得道成仙的人死後身體會化作一縷輕煙直登仙界，稱為羽化，所以有祖墳冒青煙一說。其實跟登極樂一樣，就是死了。
在《搜神記》有一個紫玉化煙的典故，說的是春秋時期，吳王夫差有一個小女兒名喚紫玉，喜歡韓重，想要嫁給他，被父親阻擾，氣結而死。
韓重遊學歸來，到紫玉墓前吊唁，紫玉顯形，贈韓重明珠。紫玉又給吳王托夢，夫人聽說後，想去抱她，紫玉化為輕煙消失。後以“紫玉化煙”作為女子多情早逝的典故。
李商隐的《錦瑟》中有一句有名的詩句：“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙”，其中“珠有淚”，“玉生煙”便是出自此典。
這一章回的名稱，後面一句就是“意綿綿靜日玉生香”，顯然出自此典，暗喻黛玉生時“玉生香”，死時“玉生煙”之意。
而紫玉正是紫娟和黛玉各取一字。
蘅芷清芬這句“輕煙迷曲徑”，便是暗喻雙玉變輕煙在蘅蕪苑的曲徑，書中第十一回，描寫東府花園景色，後來的大觀園即在此基礎上改建，有一句“曲徑接天台之路”。
關于天台，有東周時周靈王的太子在天台山騎鶴升天，和劉晨、阮肇天台桃源遇仙的故事。後天台也指仙境。
凡人登仙境，其實就是死了，何況寶玉和黛玉本來來自仙界，死了也就魂歸天台了。
所以蘅蕪苑終是他們的死地。
後一句“冷翠滴回廊”。冷翠典出詩鬼李賀的《蘇小小墓》，這首詩裡不僅有前文提到的“油壁車，夕相待。”
還有：“冷翠燭，勞光彩。西陵下，風吹雨。”
冷翠燭的意思是磷火，俗稱鬼火，有光無焰，所以說“冷翠燭”。
“ 勞光彩”，就是不辭辛勞一直發出光彩。