紐約市，東九十五大街18号

11月5日，1982

親愛的斯克内爾：

很高興收到你寄來的照片，自洛斯托夫特一别竟已過數月！九月時簡阿姨把你的信和照片轉寄給我，我原本是想寫封信給你的，至少能不讓這段際遇戛然而止，總要有個結尾不是嗎？

但那時我已經投身于一份時尚雜志的實習工作，在時代廣場通透的大樓裡，而我也不得不花時間在下東區找一個能支付得起的公寓，直到這個月我的生活才有序到可以給你寫一封信。

你拍攝的那些照片我很喜歡，每一張定格我都能回憶起那個時刻，該說不愧是出自記者之手嗎？坦白講，那是一段不錯的時光。

現在想想，我們最後不歡而散的事實在太傻了。

我不是刻闆印象，但在時尚行業總少不了和你們這類人打交道，我并不會對此做出評價，隻是我很肯定我們不會是一個世界的人，而我對你動心的這件事很愚蠢，尤其是在你和你的男友面前，你那英國人的做派讓我在那一刻頗為羞憤！

我控制不住說了很多，畢竟這算是最後的信吧。現在該回應你詢問的事了，說實話，我甚至覺得你給我寄照片隻是順便，關于懷爾德的事才是你最重視的。

我詢問了簡姨媽關于二十年前懷爾德診所的事，很幸運，她的記憶力沒有衰老，而且她曾在懷爾德診所擔任過護士。如果當時她在洛斯托夫特，你們就能更早知道這些。

大概在二十年前的冬季，診所新來了兩位孕婦，因為不是本地人所以簡姨媽印象很深，一位看上去很年輕的女孩和一位三十多歲的女人，她們應該和懷爾德醫生是朋友。

但簡阿姨不久就離開了那裡，第二年為了一些檔案去診所時那兩位孕婦已經離開了，她不知道後續情況。她說那個年長女人從不需要看護，而且看上去頗有身份，真是很奇怪的兩個孕婦。這些便是她能想起來的事了。

我不知道你打聽這些事的真實意圖，是為了什麼新聞欄目嗎？很神奇，簡阿姨竟然找到了懷爾德醫生離開後的地址，我會寫在信的末尾，你可以試着去找找看，不知道醫生是否還在那裡。如果找到他，請替我表達一下感謝，據說我是他接生的。

很不巧，簡阿姨遺失了标有你地址的信封，所以我隻能試着把信寄到《時刻報》在艦隊街上的地址，希望他們不會把這封信當作無關緊要的讀者來信處理掉，我特别标注了你的名字，希望你能看到這封信。

對了，請替我向萊德問好，和他一起尋找懷爾德是件很有意義的事，我把我們站在廢墟前的照片裱了起來。

哦，我還有一件事想說，我不知道你們是否了解紐約的情況，那種疾病有了正式的名字，他們命名為獲得性免疫缺陷綜合征，我沒有精力去了解更多有關的事，隻是希望事态不會更嚴重。

我沒什麼要說的了，總之，祝你們幸福，這是我最真誠的祝願。

異國的朋友

阿比蓋爾·沃伊特

地址：德文郡……

斯克内爾看到這封紐約來信的時候已經是一個星期之後了，感謝發達的郵政體系，這封航空信件最終完好無損到達了斯克内爾的辦公桌上。

讀完阿比蓋爾的來信，斯克内爾感到很遺憾，他那時的做法實在愚蠢，現在已經無法挽回什麼了。

得知阿比蓋爾的現狀後，斯克内爾由衷為她如願進入時尚行業感到高興，他有預感這位異國的朋友将會得到她想要的生活。

更出乎他意料的是信末尾附上的地址。

盡管當時萊德并沒有想得知更多關于自己身世的打算，但斯克内爾在給雜貨店的地址寄照片的時候還是抱有僥幸詢問了當時的事，畢竟簡阿姨一直在那裡待着，她可能知道一些過去的事。

結果一直沒有回信，再加上萊德也沒有想法，所以斯克内爾沒有說過這件事。

可他沒想到在這個時機竟然收到了阿比蓋爾寄來的地址，他能看出萊德想要找到梅芙的想法日益強烈。

現在也許是時候了。

斯克内爾一開始想晚上和萊德打電話，然後又打消了這個念頭，他不應該在電話裡說這件事，他需要和萊德面對面讨論是否要尋找梅芙，恐怕萊德仍沒辦法下定決心。

畢竟有可能找不到她，隻能滿懷希望落空，即使找到她了，結果是萊德能接受的嗎？

太充滿未知，畢竟二十年已過，什麼樣的可能都會發生，斯克内爾無論如何都不希望萊德的心再受到傷害。

這時斯克内爾突然有了一個想法。

如果自己瞞着萊德呢？

既然他已經拿到了地址，他可以自己順着這條線索去找梅芙，等确認結果之後再告訴萊德。

最壞的結果是梅芙在世上但不再愛她的孩子，那自己也就沒有必要告訴萊德了，隻要告訴萊德找不到她，年輕人最多也隻是承受希望落空的難過，這比直面現實的殘酷要好上太多。

畢竟梅芙知道萊德在菲爾普斯家，這麼多年她都沒有出現，這是最有可能的情況。

告知還是隐瞞，這是一個問題。

斯克内爾一邊心裡盤算着這些，一邊仔細謄寫下了那個位于德文郡的地址。

同樣令他在意的是阿比蓋爾在最後提起的事，獲得性免疫缺陷綜合征，AIDS，同志病終于在九月份有了正式名稱。

在艦隊街幾乎可以知道世界上任何一個角落的事情，所有正在發生的事。

斯克内爾有時會混入負責醫學方面新聞的人群，有時也會接近那些小團體，顯然至少在倫敦的同性戀群體裡疾病還沒有引起恐慌。