“孟漁......？”

“是我。”

也不知過了多久，壽檀終于找回了自己的聲音。那頭孟漁倒得答得很快，氣定神閑的語氣讓人誤以為一切都沒有改變。

臉頰微涼，壽檀下意識擦了擦臉，這才發現自己竟然流淚了。

她更加說不出話來。但明明沒有發出任何聲音，可電話那頭的孟漁還是敏銳地察覺到了什麼。

孟漁忽然發問：““李壽檀，你是在哭嗎？”

“沒有......”壽檀伸手一把掐住自己的大腿，不許自己發出任何異樣的聲音。

她穩了穩聲音道：“......隻是馬賽馬拉的雨季來了。”

“别害怕，李教授，現在還不是興師問罪的時候。”孟漁開口，“隻是我這裡正好有些小事兒需要處理，需要......你的幫忙。你是幫還是不幫？”

他怎麼會有事讓她來幫忙？

壽檀疑惑，可又覺得孟漁沒必要拿這種拙劣的借口诓騙她什麼。

亦或者是孟漁現在的處境的确艱難，他身邊無人可信亦或者無人可用，竟然找到她這裡來了？

他的嗓音時不時有些沙啞，壽檀想起報紙上關于他的負面新聞來，心痛比恐懼提前半步。

“......你說。”

“我這兒有篇英文資料，其中專業詞彙太多，找了很多翻譯都不滿意。忽然想起來李教授專業對口，所以找你試試。”

壽檀并不戳穿孟漁的嘴硬，簡單地了解了一個大概後便道：“那你發我郵箱吧，我先看一下。”

“不過我還有個要求，這份資料，必須在明早八點前翻譯完。”

“什麼？怎麼這麼着急。”壽檀有些吃驚，孟漁口中的資料聽起來專業性很強，難度很大。

“不是我不做，但這事不現實，哪怕我一晚上不睡......”

“試試呢？李教授，别着急拒絕我。”

“我......”

“李教授，我現在能相信的隻有你了。”

壽檀從未見過孟漁脆弱的一面，聽筒裡的聲音聽起來疲憊極了。一時間，她實在說不出拒絕的話來。

她還沒說話，孟漁的聲音又傳了過來。他開出條件誘惑：“放心李教授，我很慷慨的。你吃過這世上最好吃的冰淇淋嗎？據說一口就能讓人嘗到幸福的味道。隻要你用一晚上幫我翻譯出來，我保證讓你第二天一早就能吃到怎麼樣？它家的開心果和巧克力味都很好吃的。”

壽檀遲疑了，片刻後道：“好，就這一次，我試一下。不過冰淇淋什麼的都不用麻煩了，如果我翻譯出來了，之前借你的那三萬塊錢就一筆勾銷。你我兩清，如何？”

“呵。”

孟漁在那頭嗤笑了一聲，答應地很快，不陰不陽道：“行，三萬塊錢而已，别把你想出心病來了。”

他顯然很重視這份資料，又跟她保證：“一切就按你說的。三萬塊我就當丢了，今晚過後，你徹底自由了。不過，你要的是你要的，我給的，你也得接着。明早，肯定讓你吃上冰淇淋。”

壽檀心裡一痛，她恨孟漁這個樣子，但隻能沒話找話道：“當你的下屬可真辛苦。”

“是嗎？我看他們領工資的時候可是笑逐顔開啊。”

孟漁依舊嘴上功夫了得：“好了，留給你的時間不多了。李教授，期待你的作品，可别讓我失望啊。”

壽檀也被他激出點傲氣來：“答應你了就是答應你了，你隻管明早等着收貨就好了。”

話音未落，沒等孟漁說話就挂了電話。

電話一挂，壽檀又後悔起來——屋子内靜悄悄的，一切都跟十分鐘前沒有區别。這一切都簡直讓她懷疑自己到底有沒有接到過孟漁的電話。

隻能趕忙打開郵箱，待看到那封靜靜躺在列表裡的新郵件後壽檀才終于有了一絲真實感。她下載了資料，大概翻了翻就忍不住倒吸了一口涼氣——

孟漁說的“小事”可真不簡單，怪不得找了好幾個翻譯都不滿意。壽檀在桌旁坐下，順手拿過桌上一隻水筆就将及腰的海藻長發在腦後挽成一隻髻，伏案認真工作起來。

*

李壽檀從來就是個認真的人，尤其對方還是孟漁。她存了想在孟漁面前證明自己能力的心氣兒，當即毫不惜力，埋頭就是猛幹。

接連數個小時都沒有起身。也不知過了多久，壽檀才終于從電腦屏幕前移開目光，這才發現桌前的純棉窗簾已經被天邊的晨光找的發亮。

她龇牙咧嘴地垂着背直起酸痛刺骨的腰，這才發現竟然已經淩晨六點了。

壽檀望着眼前密密麻麻的中文資料，自己都覺得自己了不起——這項原本不可能完成的任務竟然生生被她啃下來了。

純粹的成就感填滿了她的心，壽檀忍不住微笑起來。徹夜努力讓她最後一絲精力耗盡，壽檀坐在椅子上休息了好長一段時間，這才覺得自己緩過來了。

屋子裡的氣味有些渾濁了，壽檀迫切地想要被馬賽馬拉赤紅的朝陽日影洗禮，于是撐着桌子站起來。