“迪戈裡先生，您就讓我去吧……”我不死心地問了最後一遍。

“唉，奧布傑特小姐，我知道你很關心哈利·波特。”阿莫斯·迪戈裡憂慮地聽着巫師電台，西裡斯·布萊克越獄的消息取代了以往尖聲歌唱的怪調女巫歌曲，“但我們都知道安全是最重要的，不是嗎？部裡還有同事說在布萊克被捕之前，他是不會讓自己的孩子出門的……要是出了事，怎麼辦呢？我甚至都想和你們一起去對角巷——”

“不用了，爸爸。”塞德裡克端着一碟會打嗝的奶油餅過來，打斷阿莫斯憂心忡忡的提議，似乎無奈地笑了一下，“你們最近全都被調去搜捕布萊克了，比起我們這些沒什麼威脅的學生，你才更應該注意自己的安全。”

“是的是的！”我趕緊點頭，“而且布萊克肯定不會随便靠近那些巫師聚集的地方，對不對？我可以坐騎士公共汽車去找哈利——找完我馬上就坐車回來——”

“不行。”這下兩個人異口同聲地反對起來。

“哈利·波特就是布萊克最大的目标。”塞德裡克說。

“部裡最近在考慮開學前這段時間把他接到破釜酒吧。”阿莫斯補充。

……

早知道就跟你們說我去對角巷買寵物了……

*

說真的，站在上帝視角，我一點也不怕被西裡斯·布萊克抓住，而且我覺得他目前對小矮星彼得和哈利之外的人并不是那麼關心。我倒更擔心他被抓住，說到底，阿茲卡班這大牢蹲過還沒瘋隻能說精神頑強到可怕。

所以不管怎樣，我是不會讓這種很有道理，但沒必要的擔心阻止我給哈利生日禮物的。

迪戈裡家和女貞路的相對位置……有了……需要的時間……有了……保溫咒、防風咒、軟墊咒……給加班的迪戈裡先生的小字條……噢，還有最關鍵的道具，塞進兜裡可别飛了。

我跨上迪戈裡家那把已經被淘汰的彗星——為了表彰上學期塞德裡克的優異（卷王）表現，阿莫斯·迪戈裡斥巨資給他買了一把新的光輪——最後确認了一遍渾身上下沒有什麼太招搖的打扮，即使麻瓜偶然看見我也會在混淆咒的作用下以為是一隻大點的鳥——雙腳一蹬，起飛！

I’m the one with wind and sky——！*

前年和康奈利·福吉飚的那飛天老爺車可不是白練的！

*

哈利·波特正在悄悄地做他的家庭作業。他和其他普通同學都不一樣，他非常喜歡做暑假作業，為此哪怕要悄悄潛入小儲物間把教科書偷出來、半夜大家都睡着的時候還醒着和怪人溫德林被火燒的次數作鬥争，在悶熱的被子裡緊張刺激地聽姨父家如雷的鼾聲是否出現暫停——他也還是喜歡做暑假作業。這讓他覺得自己和霍格沃茨還聯系在一起。

床頭櫃上的夜光鬧鐘指向十一點五十九，他粗略地掃了一眼，不太在意。他不太盼着自己的生日。比起沒人惦記的生日，他更願意期待霍格沃茨的開學日。他把《魔法史》翻開，拿筆沾了沾墨水，準備開始寫字。

咔！十二點整，鬧鐘發出一聲怪叫。他趕緊把它按下去免得吵醒他讨人厭的親戚。可一個問題突然出現在他的腦海裡，他明明沒有設鬧鐘——

——就像突然跌進兔子洞，鬧鐘消失了，他狠狠跌在一條村莊的街道上。一排排房子整齊地排列着，天上飄着幾朵懶懶散散的雲。他站立的位置旁邊是一個路牌，上面歪歪扭扭地刻着“戈德裡克山谷”。他緊張地張望起來。發生了什麼？他剛剛滿十三歲，他剛剛打開墨水瓶蓋，他還沒有寫關于中世紀獵巫行動的論文，他為什麼會在這裡呢？

突然有誰拍了拍他的肩膀。他回過頭，驚訝地發現溫斯蒂·奧布傑特——他在霍格沃茨的同學，正笑眯眯地看着他。她換了一身麻瓜的打扮，普通的休閑裝，淺亞麻色的頭發紮在腦後，看上去就像一個出來玩的麻瓜少女。

“好久不見，哈利！”她輕快地說道，注意到他困惑的眼神，“我用了一點偷師來的小手段，再加上戈德裡克山谷的旅遊宣傳畫冊，造了這個小地方。如果你不介意的話——就是說，不要老想着‘這裡看上去真古怪！’，我們可以在這裡逛上一會……巴希達·巴沙特的住所……戰争紀念碑——噢，對了，最重要的是，我們可以找找你父母曾經的居所……”

她明亮的眼睛注視着他；可他突然什麼都聽不到了。