“溫斯蒂？是吧？可愛的小姑娘，就是精氣神不大好。”有着溫柔微笑的女士舀了一大勺據說是來自北美沼澤巫師聚落的特色鼻涕蟲拌甜漿果糊（誰會為這種東西設立感恩節？）到我盤子裡，“我聽塞德說你在學習上很用功，真高興你們能一起進步！不過，身體才是第一位的，我就經常告訴塞德，要勞逸結合……不過他總是個讓人省心的好孩子……”
“……謝謝，謝謝。”這個鼻涕蟲怎麼好像動了……我悄悄瞥了眼塞德裡克，發現他的表情也顯出某種不明顯的尴尬，至于阿莫斯·迪戈裡，已經一邊說着要找兩瓶好酒一邊鑽進了廚房。
“你爸……早有準備？”我悄悄湊近了塞德裡克。他面色略微凝重地點點頭，還是叉起了那塊油炸樹蛇皮，在迪戈裡夫人期待的笑容中咽了下去。
如果我死了會有人給我設立感恩節嗎。
“怎麼樣？”她說着拿出一袋有着詭異包裝的東西，“北非特色呢。那邊的交流司每次都會給我們送一些當地遊客買的最多的東西……”
我懷疑那是他們當地旅遊業賣不掉的東西，但說出來就太不禮貌了。
“噢，噢，還有這個！”她又翻出個小雕像，上面密密麻麻地刻着些什麼，仔細一看居然還是蹩腳的中文，“我到東方出差的時候有個路邊的女巫賣的，說要在上面刻什麼……‘生辰八字’？反正是你出生的日子時間，就能給你‘擋災’……我不記得你爸爸的時間了，哎，跨洋貓頭鷹真貴……”
您出差的地方是哪個東方，美國東部的華人街嗎。
“母親……今年的聖誕禮物您不是已經送過了嗎？”塞德裡克接過那個雕像，有些無奈地笑笑。迪戈裡夫人仍然在包裡翻找，聽到這話擡起頭向他露出一個微笑。
“送禮物還分什麼時間呢？有時隻是走在街上，想起你們，我就控制不住想給你們帶些東西……哎呀！”她皺着眉把一個不停閃爍着的東西拿出來，略微歎了口氣，“我就知道随便買的窺鏡不靠譜……就不該在回來的路上去蘇格蘭聚落。”她把那個窺鏡放到一邊，又掏出條印花裙，“看看，那邊的傳統——”
塞德裡克看上去已經要鑽進地裡了阿姨。我忍住笑拍了拍他的肩膀，趁着迪戈裡夫人還在興緻勃勃地介紹她帶的各式各樣的新奇禮物，趕緊順走那個沒人要的窺鏡，端起盤子逃進廚房，恰好碰上滿嘴土豆泥的阿莫斯·迪戈裡從櫥櫃裡鑽出來。
“吃完了？啊，真好！”他興奮地擦擦嘴角，哼着小曲走了出去。
真不知道該不該告訴他現在正是别樣的新奇時間……
我把盤子放到碗槽裡，窺鏡還在不停地閃爍，我想了想原著裡羅恩是怎麼處理窺鏡的——噢，他把它塞進襪子裡了，可惜迪戈裡家的廚房沒挂襪子。我又翻找了一陣，最後也沒翻出什麼能捂死這東西的玩意，隻好站在櫥櫃前等盤子洗完。
透過廚房的窗，正好可以看到這座巫師小村的聖誕夜，雪從天鵝絨般的黑色天空落下，遠處的麻瓜村落房屋上積了厚厚一層雪，看上去就像童話的布景。女人絮絮叨叨的聲音仍然不斷從外面傳來，花園裡還沒被清理的地精把土翻得到處都是，不知道是不是也在慶祝聖誕。
/* 你感到孤獨？*/
/** 我真的很懷疑你的大腦封閉術教學水平。**/
/* ……封閉術的要點在于摒棄情感，如果你有所動搖，攝神取念大師輕易就能攻破你的防線。*/
生活在巫師家庭有一項非常好的便利，就是你不用自己動手洗碗。瓷盤被看不見的手旋轉着搓出白花花的泡沫，發出清脆的響聲。我終于在一堆土豆的最底下找到個麻布袋，把叫個不停的窺鏡塞了進去。廚房一下安靜下來。
/* 窺鏡，很有趣的小東西，如果周圍有可疑的人，就會轉個不停……*/
/* 你當然不可疑了，不過，你也不屬于這裡。這讓你感到孤獨了，對嗎？你的朋友們都各自有最親愛的人，就連哈利·波特也有了一位教父……*/
裡德爾的聲音輕輕的，仿佛聖誕夜飄落的雪。
/* ……你想和誰說說話，我就來了。我是不是很好呢？*/
/** 你自己都在密室裡閑得一比一複刻斯萊特林休息室了，是誰孤獨還不好說。**/
/*……*/
他又不說話了，十六歲的未來黑魔王，在需要披上皮蠱惑人心時總是能耐着性子成為任何人的知心好友，如果沒有讀過原著，我大概也會不幸成為其中一員；可惜我讀過，所以很難再欣賞到婦女之友裡德爾的表演，就像你知道不能把吸血鬼請進家門就該把他踹走，吸血鬼自知身份暴露也就懶得浪費時間。
兄弟跟你心連心，你跟兄弟玩腦筋？雖然我倆不是兄弟。
想到這裡，不知為何，我突然覺得心情很好。碗槽裡開始放熱水，冒出的白氣鋪在玻璃上，我靠近些，在上面用手寫了個“Present”。
/* ？*/
/** Merry Christmas。**/
/* ……禮物（present）？想用一行字換我們之前的交易條件，我不知道你什麼時候這麼天真了。*/
/** present（現在）。**/
我聳了聳肩，外面傳來歡笑的聲音，不知道是不是迪戈裡夫人讓塞德裡克穿上了蘇格蘭男性傳統服飾。碗已經洗幹淨了，現在廚房裡徹底隻剩下了寂靜。我仍然站在窗前。天空中下着鵝毛大雪，遠處燈火照夜，奧特裡·聖卡齊波爾村就像一整張聖誕賀卡。
腦中再無别的動靜，也許要除掉一聲低低的、不知是嘲笑還是什麼的聲音。
/** 祝你聖誕快樂。**/
繪畫的湖底之窗是否會飄雪？
無所謂。