哈利看着他們，知道自己的笑不全是為了甜味的蛋糕。晚霞的影子攀上他們的臉。赫敏看看他又看看羅恩，在羅恩說“幹嘛？你說吃這個會壞牙我才不給你的”後嗤一聲笑出來，搖搖頭，拿筆記本遮住臉，隻露出閃亮的眼睛。他們莫名其妙地都笑起來。笑聲中哈利突然想起，他上次臨走前，是沒有跟他們告過别的：他們不會讓他去的。他不知道他死了以後他們怎樣。
*
“我說了——波特！你得擯棄那些雜念！鄧布利多先前教你的東西去哪了？”
斯内普高揚的聲音回蕩在辦公室，房間邊林立的櫃子上，幾個泡着古怪液體的玻璃瓶發着顫。哈利慢慢從地上站起來，出乎意料地安靜。
房間的角落擺放着一個飄蕩着旋轉白霧似的物質的華麗石盆。哈利看了它一會，然後收回目光；他的記憶。在鄧布利多收到魔法部來信并匆匆離開、今天沒法給他上課時，他的記憶被抽走了一部分放在裡面。他知道裡面是什麼：眼前這個人一生的全部真相。
“抱歉，教授。”哈利盡量不帶什麼感情色彩地說， “我知道。”
斯内普怪異地打量他一眼，好像為他沒有像以前那麼怒氣沖沖地反對他而吃了一驚似的，接着他眼底湧上來的情緒幾乎是厭惡，一種冷酷的厭惡，不過他顯然能夠控制這種情緒。過了一會，哈利明顯感覺自己被入侵的大腦好多了，斯内普才再次舉起魔杖。
“我不想看到那些令人惡心的隐私。”他冷冷地說，“控制它們！”
結束課程時哈利拖着疲憊的腳步走上台階。一路上，好幾個人在路過他時友好地向他打招呼。他此前在報紙和各種刊物上大出風頭，而且重新回來上課後，在一次黑魔法防禦術課上的演練中輕松打敗了所有同學，這讓他原本就風頭無兩的名聲更是大噪。
但哈利隻是對他們微微笑了一下。上樓經過圖書館時男生學生會主席塞德裡克從裡面出來，看到哈利時擡起臉沖他揮揮手，身邊照樣跟着赫奇帕奇的幾個同學。他們要考蟾蜍考試了，哈利知道他打算當傲羅：上一次他好像做得不錯。
他又走過幾個轉角。瘋姑娘盧娜踩着跳躍般的腳步經過。金妮在不遠處跟一個男孩說話，談話主題似乎是斯拉格霍恩的萬聖節晚宴，或者聖誕節晚宴，走廊上挂着紅綠相間的彩帶，所以大概是聖誕節；他問她為什麼不請他，金妮瞥他一眼，毫不留情地說他就是想去吃那裡不限量供應的冰淇淋而已。哈利低着頭走過時發現自己控制不住地揚起嘴角，但又有點可憐那男生居然就這麼被點破心事。
格蘭芬多走廊盡頭，胖夫人在他念出口令前練美聲，他耐心地等了一會，假裝目光瞥向别處，餘光看到她悄悄把手中的玻璃杯敲碎，然後驕傲地讓出身後的門洞。
弗雷德和喬治在哈利走過公共休息室的樓梯時從下面探出腦袋。
“來塊糖？”其中一個說，“氣色真差，哈利，逃兩節課休息下！”
他們嘻嘻哈哈的笑聲遠去了；哈利接過那幾塊速效逃課糖，繼續走上樓梯，回到寝室。其他室友都不在，羅恩也不知道去哪了。噢，他突然想起來了，他和赫敏是級長，要忙着監督裝飾城堡、忙着監督因為天冷而待在室内的一二年級學生，以及和阿格斯·費爾奇在走廊裡巡視。赫敏還忙着給家養小精靈織毛絨聖誕帽，她還差三頂就能解放全學校的小精靈，讓它們聖誕節不用待在城堡。哈利平靜地脫掉外袍，躺上床，床幔垂下令人安心的深紅色陰影。他看着床頂，腦子在想些别的東西。
床邊突然傳來一聲爆響；他趕緊起身拉開床簾。
布萊克家的小精靈克利切恭恭敬敬地站在他面前，對他鞠了一躬。
“西裡斯少爺要克利切帶來消息——奧布傑特小姐現在一切平安——她在西裡斯少爺租住的房子裡接受了很好的招待——”小精靈牛蛙似的聲音停頓了一下，然後說，“哈利少爺有什麼想讓克利切轉達的嗎？”
太多了。
哈利在那一瞬間想。好像心底有什麼沉寂已久的東西在刹那複活了一般。數日以來，他就像一直走在将明未明時節的一個孤獨趕路人，跳過險灘、荒坡，踩過被風吹折的石楠，如今天邊終于亮起明麗的日出光芒。他跳起來的時候甚至碰掉了西莫放在窗台上的襪子，但毫不在意——然而随後他想起自己的命運，那道光芒息下去，隐入群山的背面，隻留一道白色的鑲邊。
他擡起頭，他伸出手，然後又收回手，手指在掌心輕輕交疊。
“謝謝你，克利切。”
他聽到自己的聲音，彎下腰把自己剛剛碰落的那雙襪子撿起來放回去。他做事時雙手很穩，然而隻有他自己知道那顆心髒在胸腔裡跳動得多麼劇烈，就像一團燃燒而自知時日無多的火焰在盡最後的力量忠誠地行使職責。
他的祈願成真了……這還不夠嗎？
*
一周以後，鄧布利多問他萊斯特蘭奇金杯的事情。校長辦公室的桌上擺着一根胡桃木魔杖和幾根頭發，銀發白須的老校長雙手合十憂慮地看向他。哈利坐在他對面，鎮靜地說：
“我知道怎麼潛進去……讓我去吧。我去過。“
而且，他不由得想，是不是有機會看到她呢？
然而鄧布利多似乎看穿他的心事。他輕柔地搖搖頭，說起了另一個話題。
“我想她會在與我們同樣的道路上繼續前進。”他說，“抱歉，哈利，我想你大概很長一段時間見不到她……”鄧布利多聲音很輕，而随即又提高聲調以讓哈利注意，“比起這些，我希望……他的思維不再能影響你了嗎？好，那麼我們該來談談——我的‘死亡’了。”