傑拉爾德顯然也看見了她，他的哈欠打了一半，半張着嘴，瞪大了眼睛望着拉維妮娅。他們就這麼像兩個傻子似的四目相對了幾秒，傑拉爾德搶先打斷了這一尴尬的境況，迅速閉上嘴，向吧台的位置走去。

“我正打算來看看你。”他在對面的位置坐下，“感覺怎麼樣？看起來你比我想象中好多了，我本來以為你還得躺幾天。”

“我其實昨天才醒。”拉維妮娅聳聳肩，但很快龇牙咧嘴地放棄了這個動作，“米拉小姐确實希望我再躺幾天，不過……既然醒了就很難一直躺着了。”

“啊，你已經認識米拉了——她在廚房？”傑拉爾德朝後廚的方向看了一眼，壓低聲音說，“那你有沒有吃她做的三明治？”

“嗯？”拉維妮娅疑惑地眨眨眼，“我還沒吃過東西……但是有什麼問題嗎？”

“那你可要小……”

“怎麼了？”米拉端着餐盤出現在傑拉爾德身後，“傑裡，幾天沒見了。”

“沒什麼。”傑拉爾德面不改色地轉向米拉，“真高興見到你，米拉。”

“是嗎？”米拉把餐盤放在拉維妮娅面前，緩聲說：“我給你做了份三明治。但你不能在這待太久，親愛的。你的傷口還需要靜養。”

“謝謝。”拉維妮娅拿起三明治，發現傑拉爾德正直直地盯着她，臉上的表情非常微妙。她直覺錯過了一些需要知道的“重要信息”，但是米拉已經重新轉過頭去：“你的委托怎麼樣？聽說你這次和本森接了個大單。”

“别提了。”傑拉爾德翻了個白眼，“路上損失了一輛貨車，那老狐狸直接扣了一半的委托費——那車隊足足有八輛貨車！你也知道，我們還在路上斃了隻沙蜥，多虧了這位小姐才——唔。 ”

“拉維妮娅？”米拉關切地望着她，“你還好吧？”

“……我很好。”拉維妮娅鼓動着腮幫子，艱難地把嘴裡勉強稱之為食物的東西咽下去，“可能是吃的太快了。”

“對了，你都好幾天沒吃東西了。”米拉笑了笑，“别心急，不夠的話我可以再做一份。”

“不用了！……我是說，一份就夠。”

米拉眨眨眼，還想說些什麼，傑拉爾德十分及時地轉移了話題：“阿諾德呢？我感覺我一輩子沒看見他了。”

“他去夜巡了，半小時之前才回來，現在估計誰也叫不醒他……你小子到底是來幹嘛的？”

“我的錯。”傑拉爾德順手拿起盤子裡剩下的半塊三明治塞進嘴裡，含混不清地說：“麻煩來一杯熱啤酒，一份煎蛋配肉排，謝謝。”

“别搶别人小姑娘的早餐。”米拉毫不留情地一巴掌呼在傑拉爾德的後腦勺上，在後者的痛呼聲中，用柔和的聲音說：“抱歉，拉維妮娅。你吃飽了嗎？我也給你拿份肉排來吧？……嗯，好的，你是該多吃點。”

“謝謝你。”米拉的身影消失在廚房後，拉維妮娅小聲說，“之前和現在都是。”

“這沒什麼。”傑拉爾德說，他還在試圖吞咽嘴裡的三明治，“況且我也收了錢。”

拉維妮娅看着他扭曲的表情，突然笑了起來，身體的抖動牽動了傷口，使得這陣笑聲不得不以一口冷氣作結。

“阿諾德說的對。”拉維妮娅還保持着微笑的表情，抽着氣說，“你确實是個好人。”

“他是這麼說我的？”

“差不多吧。”拉維妮娅向他伸出手，“我們現在是不是算朋友了？不然你也不會來看望我，對吧？”

“……這是你的什麼交朋友的儀式嗎？”傑拉爾德看了那隻手一會，還是握住了它，“好吧，就按你說的來，小姐。”

“這是在做什麼？”米拉端着兩份肉排再次出現，“你們開始玩掰手腕了嗎？”

“别開玩笑了。”傑拉爾德收回手，“謝謝，上次的懸賞金拿到了嗎？酒菜的錢就從那裡扣怎麼樣？”

“我正要說這個。”米拉放下餐盤，轉到吧台後面拖出一個箱子。

“一千金鎊，一分不少，那位伯爵夫人真是大方。”她把箱子重重放在傑拉爾德腳邊，“按老規矩，我們收一百手續費，沒問題吧？”

“再分三分之一給拉維妮娅小姐吧，能搞定那隻沙蜥也有她的功勞——明天我還有個新的護送委托，賞金暫時存在這，下次再給我吧。”

“哦，你今天可真大方。”米拉把箱子塞回吧台後面，“本森會同意？”

“我會讓他同意的。”傑拉爾德切了塊肉排，懶洋洋地說，“再說了，我什麼時候不大方了？”

“随你怎麼說。”米拉聳聳肩，找了個空杯子給自己也倒了杯熱啤酒，倚着吧台慢慢喝着。

一時間沒有人說話，好像這不過是一個普通的早晨，像酒館之前、以及之後的無數個早晨一樣，度過人生中的一段安甯的時刻。