與來時不同，馬車足足跑了一天一夜，當終于停下來休整的時候，他們已經可以遠遠地看到石碑鎮的影子。

累壞了的兩匹馬在附近的小型湖泊邊喝水休憩，米拉在一塊半人高的大石塊後面搭了個簡易的帳篷，給哭累了還有點頭暈的艾希莉休息。

“謝謝你們。”拉斐爾了靠在石塊的另一面，揉了揉太陽穴和發青的眼框，“真不知道為什麼事情會變成這樣。我會先帶艾希莉回阿爾伯恩，關于報酬，我身上還有一百金鎊，可以作為押金，剩下的回去之後我會補上。”

“你打算怎麼回去？”拉維妮娅問，“咱們現在都得罪了拍賣行，估計短時間内沒法回格雷菲爾了。”

“我會先寫封信給家裡問問情況。”拉斐爾歎了口氣，“艾希莉本來今年就要進入社交圈的，發生了這種事，肯定得謹慎一些，我得想辦法先通知姨媽。”

他們沉默着，望向不遠處的湖泊，湖面平靜得幾乎沒有一絲波紋，完整地倒映出月亮銀色的半圓。

“先留着你的錢當住宿費吧。”拉維妮娅說，“我們那沒有可以住宿的地方，你得去住酒館旁邊那個貴得要死的旅館。”

拉斐爾把視線從湖面上收回來，驚訝地看着她。

“如果你想從其他路線回阿爾伯恩，我們也可以幫你看看委托。”拉維妮娅沒給他說話的機會，“你累了，先休息吧。”

她慢慢走到湖邊上，傑拉爾德半躺在一塊空地上，看着馬。

她走到他身邊坐下。

“怎麼了？”傑拉爾德看了她一眼，她從那雙眼睛裡看到了另一片平靜的湖泊。

“我沒太聽清。”傑拉爾德繼續說，“不過貌似你把快到手的金鎊退回去了。怎麼，準備做一個慈善家了？”

“他早晚會把錢給我的。”多虧了他的話，拉維妮娅迅速從關于湖水的聯想裡回過神來，“我就是……”

她沉默了一會，盯着湖面上的月亮，緩緩地說：“我就是突然發現，和他們比起來，在剛離開阿爾伯恩的時候就遇上好心人，确實是一件幸運的事。”

“……哦，是這樣。”傑拉爾德輕聲說，他聽起來快要睡着了，“我就把這當成贊美了。”

“好吧，是的，你就敞開胸懷接受贊美吧——你知道這種事情自己說出來就沒意思了吧？”拉維妮娅撇撇嘴，重新看向他，發現那雙眼睛毫無睡意，正一眨不眨地望向她的方向。

“……呃，總之，我的意思是，我其實挺能理解他們的，畢竟要是當時運氣不好，說不定我也會落到那種地步……再說了，我也沒有損失，幫幫他們也沒什麼。”

傑拉爾德沉默地看了她一會，在她開始感到不自在之前，終于開口。

“我能理解你的意思。”他說，“出于禮貌我也應該給你一點消化情緒的空間。但是，介于明天我們就要到石碑鎮了，你最好想一想……損失的問題。”

“……用不着你提醒我。”拉維妮娅深吸一口氣，梗着脖子說。

“你就說非要這樣說話嗎？”

“我平常就這麼說話，小姐。”傑拉爾德坐起身來，“還是說你需要一些安慰？”

“……用不着。”

“那麼，要來玩個遊戲嗎？”

“什麼？”

“交換遊戲。以眼還眼，以牙還牙，真話換真話，假話換假話。”

“……你今天還挺閑的。”

“這個嘛，反正我也剛虧了一大筆錢，需要一點東西轉移一下注意力。”

“呃——我們真的要停止談論損失了。好吧，那麼我有個問題。”拉維妮娅說，“要怎麼區分真話和假話？”

“沒什麼方法區分。這才是有意思的地方，不是嗎？”

拉維妮娅笑了一聲。

“原來如此，所以這是個遊戲。好吧，我想想……嗯，我今年二十歲。”

“這樣啊……”傑拉爾德眯起眼睛看她，“嗯……我今年二十三，有個比你大一歲的妹妹。”

“……我沒有兄弟姐妹。”拉維妮娅接着說，“隻有一個勉強稱得上親戚的表叔。”

她停了一下，歪頭思考了一會。

“我曾經在迪亞斯派克教皇公國學習過劍術。”

傑拉爾德的眼睛睜大了，他藍色的眼珠轉了一下，下意識地瞥了一眼腰間的劍。

“我會做奶油布丁和曲奇餅幹。”他最後說，意味不明地笑了一下。

“……拉車的馬跑遠了。”

“嗯？”

“是真的！”拉維妮娅一下子站起來，狠命拽了一下傑拉爾德的袖子，“它們往那邊……”