1.所有章節 “道;”改為“道:”原因:瞎
2.第 42 章 “顧生寒伸出手去,頓了頓,最終隻是摘去了她頭上的葉子”改為“顧生寒頓了頓,最終隻是摘去了她頭上的葉子”
3.第56章 “《憶秦娥》、《清平樂》和《西江月》”,改為“《憶秦娥》《清平樂》和《西江月》”
4.第65章 “外面是很冷的,二人的冬衣沒有帶着,宮裡不給發,說是炭火随屋,衣料随人,二人不在名冊之上,出又出不去,想要拜托守衛去買,卻又說不許私相授受。”改為“外面是很冷的。二人的冬衣沒有帶着,宮裡不給發,說是炭火随屋,衣料随人,二人不在名冊之上。出又出不去,想要拜托守衛去買,卻又說不許私相授受。”文字沒變,改動的是标點,但我也不知道這樣是不是用對了。
5.第72章 “不要怪我”,改為“對不起”。糾結了許久這裡應該寫什麼,但最後覺得顧生寒雖然不認為自己做錯了什麼,但是不顧皎皎意願,而且用的是她最不喜歡的利器,他可能會覺得“對不起”,至于怪不怪自己,他可能覺得就算怪自己也“沒有關系,我自找的”。
6.第76章 “固定下來”改為“真正固定下來”
7.第76章 “讓轉運司被貶之人可以暗中清查田畝”後面加上“對己方也是一種敲打,告訴他們絕無改換門庭的可能”。當時沒有想明白,後來突然覺得穆相這次試探,可能還有警告的意思,就是告訴他們不要想着和對方成為一路人,你們和我綁在一起,我若失勢你們也逃不了,不信可以用這次試試看,看看有多少人會接受你們的“棄暗投明”。其實臨陣倒戈、改換門庭,有時并不會被認為是反複無常,在一些事情上反而可以借此邀名,穆相将他們深度綁定,其實是提高了這種政治表演的難度的——表示自己一心為國、全無私心,可以,但絕對換不到任何政治資本,會被用完即棄。不過就連己方也不能相信,原來穆相的底色,比我當初想象的還要悲涼。
8.第82章 “土地兼并後地國家”,改為“土地兼并後的國家”原因:瞎
9.第84章 “皎皎聞言,連忙一揖。”這裡,需要換行
10.第84章 “最多不過開棺勠屍而已”,這裡“勠”是錯别字,應該是“戮”
11.第87章 “一個人很容易得到與全世界對抗的假象,然而之所以見到這些,隻是因為所能接觸到的人是有限的,隻有與自己對抗的那一部分,才更容易到自己面前,其他人則是被遮擋在了視線之外。倘若因為面前的人叫嚣得厲害,便将其他人也一并安上罪過,你倒覺得這公平嗎?不過我确實不知道自己所看到的究竟是真相還是假象了。但就算是真相也沒有關系,我不在乎。”改為“我不在乎。”
12.第87章原段落:
“你師父不是他的親兄長嗎?”
“哦?所以便要屍橫遍野、餓殍遍地?‘曆史不過是由一堆死人的白骨和另一堆死人的名字壘起來的怪物。’你在乎的是那堆死人的名字,可有人在乎的是那堆死人的白骨。先生的執念從來不在于自身,師父自然知道這一點,也知道天下蒼生在他心中的分量。就算對陛下有什麼不滿,那也隻是失望,而不是仇恨。”
“那你對我呢?”
“宋溟,我問你,先帝是你殺的嗎?”
改後段落:
“你師父不是他的親兄長嗎?”
“哦?所以便要屍橫遍野、餓殍遍地?先生的執念從來不在于自身,師父自然知道這一點,也知道天下蒼生在他心中的分量。就算對陛下有什麼不滿,那也隻是失望,而不是仇恨。”
“真是可笑。史書上不會感激你的,更不會感激他。”
“我有個朋友說過一句話,挺好的,我一直記着。他說‘曆史不過是由一堆死人的白骨和另一堆死人的名字壘起來的怪物。’ 你在乎的是那堆死人的名字,可有人在乎的是那堆死人的白骨。若隻是為了求一個青史留名,又何必要做到如此地步?”
“蒼生隻想殺了你。”
“那你這個蒼生的範圍,還真是有點窄啊。一個人很容易得到與全世界對抗的假象,然而之所以見到這些,隻是因為所能接觸到的人是有限的,隻有與自己對抗的那一部分,才更容易到自己面前,其他人則是被故意遮擋在了視線之外。倘若因為面前的人叫嚣得厲害,便将其他人也一并歸入此類,你倒覺得這公平嗎?”
“我真是不明白。”
“我也不明白。宋溟,我問你,先帝是你殺的嗎?”
注:“曆史不過是由一堆死人的白骨和另一堆死人的名字壘起來的怪物”這個不是我的原創,當時忘記加到作話裡了。是偶然間翻到過一個将“曆史使人明智”聽成“曆史死人名字”的笑話。這句話說得确實好,隻是,曆史不隻是死人名字,所以我将這句話改了,沒有原句那麼震撼。至于小說中的這個朋友是誰,皎皎好像隻有一個朋友是這樣的說話風格,應該很容易猜到。
另外有點糾結是用“一口一個天下蒼生,真是可笑”,還是“真是可笑”。我個人是想隻寫“真是可笑”的,加上總覺得不舒服(可能是因為裡面的嘲諷濃度實在太高了,也許非他本意,但在皎皎聽來就是“你算什麼人?你也配談蒼生?”不過皎皎沒有和他糾結這個問題)。但又覺得以宋溟的性格,又口不擇言的話,會說出前面那半句。如果不加,那麼他說的“真是可笑”,應該就是單純的“你以為你們這樣,史書上就會感激你們了嗎?”
13.第87章原段落:
“我猜到了……”梅任行沉默片刻,又道,“那皎皎呢?”
改後段落:
“我猜到了…… 那皎皎呢?”
14.第87章原段落:
“那些人……”梅任行怒極反笑,“腦子裡就隻有那些東西嗎?”
改後段落:
“那些人…… 腦子裡就隻有那些東西嗎?”
15.第87章 “露出的手掌手腕,其上劃痕深可見骨”,改為“露出的手腕手背,其上劃痕,深可見骨”,本來腦子裡的畫面是“手腕手背”,第90章梅任行醒來看到的也是“手腕手背”,不知道為什麼寫成了前者,可能比較順口
16.第87章原段落:
“陛下。”
“什麼事?”