杉本翠子與夏油傑的第一次見面，不算愉快，甚至可以說是可怖，各種意義上。
那天放學後，翠子離開校門，就聽見媽媽裕美的聲音，循聲而去，她坐在一輛黑色轎車的副駕。
轎車的駕駛位，坐着個黑發男人。他雙目狹長上挑，面容清俊，像極大河劇裡的所謂公家顔，老後都不需要醫美提拉眼角。
拉開車門，翠子在後座看見個小号公家顔。他頂着個西瓜頭，因為臉蛋太小，眼睛還不顯得細長。但一看就知道他長大是什麼樣，一看就知道是誰的孩子。
這兩人都是黑發，和她一樣，顯得粉色頭發的裕美格格不入。
“翠子，這位是夏油叔叔，這位小朋友叫夏油傑，比你小兩歲。”裕美介紹。
“下午好，翠子。”
“下午好，翠子姐姐。”
一大一小兩個人與翠子打招呼，但翠子的神色嚴肅起來，皺着眉頭，闆着臉。
“你們也好，但，為什麼好？”
話音落，場面霎時陷入沉默。夏油叔叔扯扯嘴角，眉頭皺起，沒說話。夏油傑面露茫然，在翠子看向他時，露出個尴尬的笑容。
翠子在心裡偷笑。
昨天裕美跟她說想要結婚時，她就想搞破壞。
“對方姓夏油，很稀有的姓氏呢。一個月前，我去澀谷辦事，被兩個小孩撞倒了，多虧夏油先生幫忙撿散落的文件……”
當時，裕美捧着紅紅的臉說。
但是，她們才認識一個月就想到結婚，真的沒問題嗎？
新聞上那麼多殺妻案啊，繼父性侵啦，青少年放火燒家之類之類，萬一姓夏油的父子，就是問題人群呢？
越想越覺得父子倆肯定是壞東西。
她一定要搞砸這場家庭會面。
“哈哈哈，”裕美抹去額角的冷汗，“好就好在下午好啊，咳咳，翠子隻是喜歡說點不一樣的東西。”
夏油叔叔也扯起一抹笑容：“也是，翠子成績好，聰明的小孩是有些不一樣。傑，你也多學着一點，翠子可是拿過奧賽金獎。”
“哎呀，小孩子壓力不用那麼大啦。”
面朝黃昏，兩個大人你一句我一句，坐在前排暢談。
後排，沉悶的陰影裡，小孩們并排坐着，一片死寂。
趁着大人不注意，翠子擡手狠掐夏油傑的胳膊，夏油傑扭過頭來，驚訝，茫然，眼眶中泛起生理淚水。
但竟然沒出聲。
後視鏡裡，裕美的視線即将掃過，翠子連忙松手，朝夏油傑“笑”，露出尖銳的虎牙。
等回家，趕緊跟你爹告狀。
然後夏油叔叔就會拒絕裕美。
而她，就是個忍不住欺負人的十二歲壞小孩，才沒有因為不想分享裕美，而故意搞破壞。
盯着翠子幽綠色的眼睛，夏油傑也伸手掐她，但翠子比他年齡大，身高更高，臂展更長，不搞大動作的話，他很難碰到翠子。
但要是出聲，讓父親知道他被女孩子欺負的話，會更不好……
兩個孩子之間暗流湧動，大人們并未發現，一行人照計劃抵達酒店。
包間裡，裕美跪坐在榻榻米上，稱呼夏油叔叔為“勝先生”。
精心打理的劉海遮住她的眼睛，她雙手捧起茶杯，似是無意間提起孩子的教育，什麼大學比較好，并向男人尋求推薦，又問海外的學校如何。
夏油勝說起幾個知名學校，稱贊翠子成績好，問她以後想做什麼。
“呃……好好學習掙大錢？”
翠子随口答道，說實話她沒什麼一定想去做的事。在她眼裡未來好似一團迷霧，發生什麼都有可能，說不定她明天就出車禍了呢？
“這種說法太寬泛了，”夏油勝評價道，給出自己的指導意見，“女孩子樣貌過關又學習好的話，說不定能像雅子妃那樣嫁入高門。”
他喝口茶，笑道：“她在哈佛大學畢業，又回來當了幾年外交官，最後嫁給皇太子，是最成功又舒服的人生了吧？”
小和田雅子其人，翠子也聽說過她的名字。早前，她剛成為外交官時，日本各大媒體都在報道她，通過她的事迹号召女性走出家庭，成為擁有自己事業的獨立女性。
但在她嫁人失去姓氏後，翠子就極少看見她的正面消息，更多是指責，比如，指責她在公共場合表現得比丈夫更多而顯得“冒犯”。
這不是值得當作榜樣的好事吧？
翠子抿緊嘴唇，大咧咧盤起跪麻的腿，斜眼看向夏油勝。
“哈哈，是的呢，”裕美笑着擋住翠子，對兩個孩子說，“你們兩個都吃完了，坐在這裡無聊的話，要不要出去玩一下？”
夏油傑紫色的眼珠子，來回在這三個人之間移動，胃裡像塞滿石頭。
不管是留在這裡，還是和掐他的翠子出去，似乎都不是好選擇。
但，翠子也隻是掐他幾下，和……比起來，算不上重。
他看一眼父親，放下筷子，從榻榻米上爬起來。
“翠子姐姐，我們出去吧？”
“嗯，出去，透透氣。”
翠子伸個懶腰，率先走出房間。夏油傑站在原地，先跟兩個大人告别，才追上翠子的腳步。
跟在翠子身後，他的身體逐漸解凍。室内的氛圍太古怪，大家的容貌變得扭曲，他已經看見未來的家庭沖突，後背的淤青隐隐刺痛。
“那個……”
他主動開口，想調解二人的關系，有什麼誤會趕緊解決，但視線卻落到其他事物上。
一個怪物。
翠子所踩踏的木長廊旁，前方不遠處，障子門中湧出股股黑氣。怪物凹凸不平的黑紅色皮膚，像是胡亂埋着血肉的爛泥地，時不時翻滾着穿透障子門。
那裡面有怪物。
快步上前，一把拉住翠子的手腕，見翠子回頭，他擠出笑容。
“我們去庭院裡玩吧。”
指着翠子前進路線的反方向，他渾身汗毛豎起，張牙舞爪的黑氣似乎在向他靠近。強裝鎮定，他睜大眼睛與翠子對視，餘光卻忍不住移向障子門。