時間是八月四日。
我看見你了。
你站在……沙灘上，面朝大海，海風吹動你青色的頭巾。你的頭發微微有些自來卷，幾縷發絲随風飄拂。
你面朝大海，背對着我站立，我看不見你的臉。我隻能看見你的手中，握持這一柄長刀。總是一柄長刀，倭寇的武器。
但是和以前那把不太一樣，什麼時候換的？咱倆上次見面之後，還是之前？上次見面還是在晚上，盂蘭盆節那時候我記得，上次沒看清。不管了，無關緊要。
但你手中還是那柄倭寇的武器。所以，你還在繼續學倭寇的刀法？在那家倭寇的武館？上次你在那門口殺了個人，後來怎麼樣了？
你還在學吧？學一學？學一學總是件好事。學學這些外國的東西，倭寇的東西也是件好事。诶你猜怎麼着？我這一路上，我也學了點不一樣的呢。
可惜上次沒想起來耍給你看，下次吧。
下次……讓你也看看我學了些啥。
但你現在人在哪呢？
我記得這個國家的京城是不靠海的。所以你現在在哪呢？你隔着海眺望的又是哪呢？
你看起來心情不太好，在想什麼？在想我的事？他的事？過去的事？
矛盾？反省？失落？傷心？
你要去哪裡？
要走了？要回去了？
那……那可不成。你要到走哪裡去呢？咱倆好不容易在這他鄉遇故知，你要走到哪裡去呢？我又要到哪裡去再找到你呢？咱倆的賬還沒算清楚，複仇的事可不能就這麼算了。你自己不就這樣講的嗎？
所以，别走……不準走！不準躲！不準逃！
就站在那等我回來找你，把這事情做個了結。聽到了？就站在那等我回來。等我——我——
我……
……
大爺的，我現在都在搞什麼東西啊？
我現在又在哪呢？
我——
“小莊，醒醒，你睡着啦？”
哒哒兩聲輕輕的叩擊，伴随詢問，令他從夢中驚醒。醒來，眼前是一片黑暗。他正迷糊着，耳邊又傳來一聲問。這一問讓他反應過來自己身在何處，擡手掀起身旁的竹簾，探出頭去，簾外一片陽光。
擡眼，看見站在陽光下的人，黑黑的剪影。
“呃對……路上眯了一會。”他眨了眨幹澀的雙眼，從駕籠中爬起來，腰背發酸，雙腿也因為長時間盤坐微微發麻，“這一路颠的，日本的轎子坐起來怎麼難受的嗎？早知道咱們不如自己走上來了。”
“對，我感覺也有點擠。”
人影回答，伸手指了指邊上，“好了暫時不說那麼多，去客棧放行李。因為出發前給裕康餞行耽擱了時間，我們來晚了。老闆和我講其他人已經先去參觀，我們快追上去。”
“……哦。”
他說着，環顧四周。眼前，陽光下，是條街道，街道兩旁是房屋，街道的一邊，遠處可見聳立的城牆，另一邊，遠處可見一座高高的哨塔，更遠處則是山，山上的樹木竹林葉片已經枯黃，再遠是灰藍色的秋季的天。
“坤，我們……”
他還有些沒反應過來，朦胧着雙眼，望着眼前的人，“我現在是在哪呢？”
伊賀之裡。
山間，一座城，名為千賀地城。
城中，旅館的旁側。
一間很大的庭院，門邊牆上挂着一塊門牌，其上書寫“伊賀史藏館”。
從院落中走進第一間館廳，門扉敞開，現在裡面正有一群人圍聚。
“志能備，忍者，這是我們的身份。自古以來，兩軍交戰除卻正面戰場沖鋒殺敵之外，必不可少的當然還有情報傳遞、機密探查、暗殺行刺、敵後潛伏這樣的特殊活動。忍者正是在這些方面經受過訓練的隊伍。”
在這間明亮的廳室中，一名身着武服的年輕人，正面對一群圍在一起的來客，就館内的藏品進行介紹，他伸手指向牆壁上懸挂的一張畫像，“傳說，曆史上最初的志能備，是聖德太子的一位下屬，名叫大伴細人。細人組織密探，收集宮中以及朝臣的各類情報輿論，為太子的革故鼎新事業做出貢獻。現今國内各地的忍者，其源多出自我們伊賀一脈以及滋賀縣的甲賀一脈，大伴細人是我們志能備公認的始祖。”
年輕男人說到這裡停下來，擡眼望向人群後方，注意到從門口快步走來的兩人，以及随同的一名女子，輕輕微笑。
“啊，來自琉球的親雲上先生，以及明國的莊先生，幸會。請原諒，我還未等二位就先帶大家參觀了。”
來的兩人是鄭坤和莊無生。男人這句話是用日語說的，鄭坤能聽懂，所以回禮說路上耽誤時間請見諒。莊無生則似乎是到現在好像還沒完全醒來，所以什麼也沒說，什麼也沒做。
跟随的那名女子則對二人說了幾句話，向他們介紹這個男人的身份。
“是的，在下就是服部正成。”
男人微笑着說，“現為伊賀衆，服部一族的少家主，承家父名号，為第二代服部半藏。也是在座各位此行的向導。二位來得不算晚，請向前來，我的介紹才剛剛開始。”
鄭坤和莊無生走上前，加入到其他來客的隊伍中。
鄭坤向莊無生翻譯剛才服部半藏說的話。
“這一張畫像，所繪的人物是源氏大将源義經的家臣，‘四天王’之一的伊勢三郎義盛。伊勢三郎在被義經收為麾下之前原為鈴鹿山的山賊。其将山地劫掠埋伏的經驗用于練兵，培養出擅長野外遊擊奇襲的部隊，就此總結出一套心得理念。這一套武術理念發展至今，為我輩所用，即為忍術。伊勢三郎也是我輩師祖之一。”
半藏移步向前，介紹完第二張畫像，又接着繼續介紹室内的其他畫像，仍舊是在曆史上和忍者相關的人物。他一步步走動，面對圍聚起的來客，談及這些故事的時候面帶微笑，語氣生動，如數家珍，引得在場的衆人認真傾聽。
這一次來的客人除了鄭坤和莊無生之外，還有六個人，三名中年男人，一對夫妻，還有一個年輕的看起來似乎是個書生。鄭坤覺得那三個男人以及那對夫妻可能是有意雇傭的客戶，至于那年輕人或許是和自己一樣興緻使然來長見識。無論如何，一共八個人，八個人，不算少了。
他觀察着，心想。一邊想着，一邊給身邊的莊無生翻譯。但身邊人似乎對這些人物畫和曆史介紹依然并不感興趣。聽着他說，隻是随便點頭應付。
鄭坤不知道他在想什麼。
“很抱歉，親雲上先生。”
他們正要在服部半藏的帶領下一步步走動的時候，那名一直跟随的女子走上前來，對他不好意思地笑一笑，用日語說，“這陳設館和這城中其他待客景緻一樣，都是不久前才興建起的，我們山裡地方，還是第一次接待像您二位這樣的外國貴客呢，言語疏忽怠慢之處，請您見諒。”
“哦，沒關系，阿佳姑娘。”
鄭坤向這位在到來之後已經見到的當地客棧老闆微笑回答，“我覺得這裡很有意思。方才聽服部大人介紹，我感覺了解了很多和忍者有關的曆史。莊先生對此也很感興趣。”
莊無生并不感興趣。
“真高興您能這樣想。”客棧老闆阿佳輕輕地欠身，随他走着。
服部半藏此時正在介紹當地的地理環境。他在房間最裡側擺放的一張方桌前停留，方桌上是一副沙盤模型。沙盤上堆起層層山丘，松枝比拟樹木扡插其上，令山看起來郁郁蔥蔥，每一個山頭都插了一個小木牌書寫山名。綠色的群山間掩映着數座要塞城堡。其中一座邊上也插了個小木牌，上面書寫“千賀地城。”這就是他們現在所在的位置。山腰間，是在來路上已經見過的田地村莊。再遠一些，山腳下鋪砌道路，築起各樣房屋。
鄭坤注意到，他們昨晚住宿的旅館也在其中。
也許這意味着，他們其實早就已經身處伊賀之裡。
這個念頭讓他感覺有些不安。
“來之前我可沒想過會能看到這些，這麼……嗯，專業的布置。”鄭坤站在參觀人群外，看着沙盤以及介紹沙盤的服部半藏，臉上保持微笑，對身邊的客棧老闆說話，“以及，也沒想到會有榮幸，是服部大人親自為我們講解。這一趟來訪和我原先預想的……很不一樣。”
“是的，是的，我明白您的意思。”阿佳點點頭，伸手指了指站在那的男人，“這都是正成大人的功勞。街道、史藏館、講解、我經營的客棧、還有城中許多其他有趣的東西，這些都是他想出來的主意。”
“這話怎麼說？”
“這裡以前其實不是這樣的。”女子雙眼瞟向一邊，臉上帶着玩味的笑，似乎想到什麼過去的事情，“我們這些人以前也不是這樣的，正成大人做了很多改變。”
“……”
鄭坤望着她，等待她進一步解釋。
“哦，您稍後就知道了。”阿佳看出他的想法，笑着回答，“他等下也會說的，我可不想先搶了詞。您暫且繼續和各位一起觀覽吧，親雲上先生。您稍後就知道答案了。”
他點點頭，不再追問。
但是，改變？鄭坤回想起昨天晚上，和臨時決定離開的稻山裕康的那場對話。以前不是這樣的，那麼，在改變了之後，現在是變成了什麼樣呢？現在和過去相比，又有多少變化多少沒變？
他站在人群外，待女子離遠的時候，朝莊無生靠近幾步，輕輕拍拍對方的胳膊。
“你覺得呢？”
鄭坤低聲用漢語詢問。
“……啥？”莊無生扭過頭，一臉莫名其妙地看着他，“我覺得什麼？你們剛才在講什麼我又聽不懂。那位服部大人在講什麼我也聽不懂。”
鄭坤忘了他還不懂日語。
“我們剛才在說——”
“——我沒什麼好想的。”
莊無生打斷他的話，伸手搖了搖，一副百無聊賴的樣子，繼續看着對面講解的服部半藏，雖然他一個字也聽不懂。
“從古至今，伊賀衆在山下耕作，在山間遊走，同國内許多其他地方一樣，平時為民，戰時為兵。被稱為忍者的我們，世世代代經受專業的培訓和學習，在一次次任務和實戰中磨練意志，鍛煉身體，練習武術。我輩技藝自古傳承至今，曆經不斷的實踐與改良，已臻成熟之境。在座的各位，想必都曾聽說過伊賀忍者的名号。想必正是因為曾聽說過，所以現在才在此處。”服部半藏還在介紹。
“然而終究，那也隻是外界的傳聞和奇談。”他看着對面圍聚的遊客，眼神轉動，意味深長，“終究，忍者究竟是怎樣的，忍術究竟是怎樣的。真實的情況還是不為外人所知，保持神秘色彩，藏于黑暗中，任憑傳奇流言在外播散。過去一貫如此，然而現在，這并非我願。”
鄭坤看着他認真的神情，又回想起所謂改變。
“所以再一次，歡迎各位來到伊賀之裡。現在，我将帶領各位探尋傳言背後的現實。”
服部半藏鄭重其事地說着，舉手伸向身邊通向下一個廳堂的門扉，向衆人示意，“接下來為您呈現，伊賀流忍術。”
推開門扉，進入下一間展廳。
“首先，各位可以看到的，是忍者制服。”作為導遊的男人指向靠牆一排的衣架，在每一個衣架上都整齊擺放着一套服裝，“基于不同的任務需要，我們有不同的服飾。首先，這是各位在能劇中常見的一套夜行衣。”
一件架起的青黑色布衣，衣架頂端挂着一副面罩。
“不同于演戲中的服飾。其實我們夜行衣的顔色不是純黑的，因為青黑色更能融入夜晚環境。如各位所見，這套衣服包括上裝、長褲、鞋襪、手套和面具。整套服飾用布料制成，輕便貼身，柔軟布料在移動的時候不會發出響動，也不會牽絆倒周遭設施，以免觸發警戒，适合忍者進行潛伏夜行。面具則能夠包裹住頭發和臉部，将穿着者的面部遮掩住。”男人介紹，“這一套衣服穿上之後，整個人都能夠融入黑夜環境之中，銷隐蹤迹。”
“當然，類似的用于隐蔽行蹤的服飾不止一件。基于不同的環境，我們有不同的制服。”服部半藏指向另外兩件制服，它們的形狀和第一件差不多，隻是顔色不同，一件是棕綠交錯的，一件是土黃色的，“這兩件分别用于白日叢林和荒野地形。同樣的依靠相近顔色融入環境。除了這兩件之外，忍者還有用于沙地、湖泊、沼澤等各處的制服。在忍者行動之前，我們會仔細考量行動場所的環境地點，選擇最合适的服裝穿着。”
“然後，這一件是我們作為山地兵，和敵人在山間進行遊擊交戰用的。”他指向第四件，這件衣服和之前的比起來有所不同，是一件铠甲，兩肩、小臂、胸腹、小腿上綁縛了藤甲片，頭飾也是鐵片打造的護面，“因為是在兩軍交戰時使用，故而不要求隐蔽，而是注重防禦。甲片選用重量較輕的藤甲，以确保山地作戰便于行動的要求。”
鄭坤一邊在幫身邊人翻譯的同事，一邊注意到這群同行的遊客中，那個年輕書生正手握紙筆繪畫，将服部半藏剛才介紹的那些服飾大概形狀畫了下來，聽得很用心。
“這件就是标準的兵卒護甲。因為我們雖然是慣于山間作戰、隐秘行動的兵種，但有時應雇主要求，也會參與正規戰場的戰鬥。”男人說着，又指向另一旁單獨放置的一具武士全铠，“同樣的，我們伊賀族人中也不乏出任武士之人。因而也有屬于我們自己的甲胄。這一具便是我服部家祖傳至今的盔甲。”
盔甲擺放在台架上，樣子看起來像是一個正坐的全副武裝的武人。鄭坤看着頭盔下的鐵面具，面具鑄成人臉，猙獰地張開嘴，雙眼黑洞深邃。讓他感覺有些恐懼。
“那麼，防具主要是這些，接下來，各位應當更感興趣的，我們忍者的武器。”服部半藏帶着他們繼續繞着屋子走，停到一堵挂滿了各樣兵器的牆壁前面，伸手摘下牆上挂着的一柄刀，“這是我們忍者專用的刀具。各位看到，它和打刀不同，是直刃的。忍者用刀多是挂在背後，像這樣固定住，以防行走時刀具觸碰發出聲響。”
半藏說着，給他們示範，将那柄直刃的刀背到背後，将紮帶系好。
“并且刀也更短一些，因為忍者通常進行的是近身接觸的突襲。較短的筆直刀刃，更便于快速從背後抽出，如此這般。”
鄭坤看着男人演示，伸手過肩，将刀抽出。
無聲無息。
“看，很輕松，是不是？如果刀太彎或者太長就不方便了。而對于需要随機應變迅速行動的忍者來說，一時的阻滞可能是緻命的。”
鄭坤望着身邊眼神放空的人，依舊喃喃翻譯。
“然後，這便是手裡劍和苦無了。手裡劍是我們的飛镖，苦無則可作為匕首使用也可投擲。”服部半藏将刀解下放回，又拿起牆上一個十字形的四角镖和一柄四棱匕，“對經常執行刺殺任務的忍者來說，很多時候我們使用的是投擲的遠程武器。故而飛镖是必不可少的。有時我們還會在飛镖上抹毒，提升刺殺成功的可能性。”
他繼續翻譯。
“這是手裡劍專用的綁帶，一名忍者可以攜帶數十枚。我們通常将手裡劍與苦無裝在腰間，不過觸手可及的部位都可以裝備。比如腿部、肩膀、身前背後，随時取用，令人防不勝防。”
“這是鐮刀，各位都知道，是用于割草的農具。當忍者僞裝成田間勞作的農民時便會使用，當然也有将其作為專屬短兵的。”
鄭坤看着鐮刀有種熟悉的感覺，他一邊翻譯一邊思考。
“拿農具當武器啊？”
身後人聽到他的翻譯，回話到。
“對啊，怎麼了，我們那也是這樣，我們也用鐮刀。”他順口接到，“因為我們的朝廷以前，大概十幾年前吧，開始施行禁武令，民間不許藏武，民間的武者就轉而開始研習将農具用于戰鬥的技術。”
“那日本這兒也有禁武令？”
“我哪知道？”
“應該沒有吧。”
“有沒有都不關——”
“——親雲上先生！”
鄭坤突然聽到呼喊，回過神來，看向服部半藏。
半藏依然微笑着，站在滿是武器的牆壁前。指着牆上挂着的兩柄鐮刀，其中一柄就是普通樣式，他所指的另一柄則有所不同，柄端拴着鐵鍊，鐵鍊末端連接圓柱形的銅墜。
“來自琉球的親雲上先生，恰好今天您在這裡，您應當認出了這件兵器。”
男人對他說，引得其他人看向他。
“呃……是的，服部大人。”
鄭坤回答，“這是我國的武器鎖鐮。用鐵鍊将鐮刀和銅墜相連。銅塊可用于遠程擊打敵人或者纏繞兵器，鐮刀則用于近戰。常用的戰術是鎖鍊纏住敵人後拉近用鐮刀劈砍。”
“不錯，親雲上先生，這正是源自貴國的兵器，用法和您說的也一樣。”服部半藏又指了指牆壁上其他幾件武器，“而這一些，想來也能有幸勞您代我介紹。”
“對……這些也都是我國的武器……以及從明國流傳到我國的。鐵尺、連枷、短拐……這些都是我琉球武術的兵器。”鄭坤看着牆上，半藏指點的那幾件熟悉的物品，“日本的忍者也會使用它們嗎？”
“我們的确會用。”
服部半藏微笑着說，“雖然伊賀衆常居深山，但我們出門在外時，也會學習國内外的武術，見識不同的技藝。無論何種武術流派都不能是墨守成規的，對不對？”
改變。鄭坤又想到了這個詞。
“——有從明國學到點什麼沒有啊？”
正想着，身後傳來不合時宜的漢語問話，“坤，他剛才是不是說這些東西是從你那學來的？問問他有沒有從明國學到什麼？”
他當然不想問。
“莊先生有什麼要說的嗎？還請您代為翻譯一下。”
但是服部半藏注意到了，很難不注意。
“……”
鄭坤略略朝後面瞪了一下，用更禮貌得體的詞句翻譯。
“哦，明國嗎？古朝上國，那學到的可是數不勝數。”年輕的男人微笑，“不隻是我這一隅之地的伊賀，微不足道的忍者武術。我們這整個國家民族，從古至今，從文字飲食到藝術政史，哪一點不是一直都在學習貴國呢？”
鄭坤聽到其他遊客的輕笑聲，歎了口氣，翻譯給身後人聽。
“……挺會陰陽怪氣的。”
你自找沒趣。
“隻是開個玩笑，莊先生，希望您别介意。認真地說吧，伊賀的忍術，的确有許多從貴國學來的東西。譬如這裡陳設的武器，短棍、勾爪、長鞭、鐵槍之類的，相信多數您都能認出來，我也不詳細介紹了。除此之外，其他方面亦有受教之處。您且随我一起繼續，我會為您呈現的。”
鄭坤翻譯完，朝身後望去，看到莊無生低垂着眼睛，在後面慢慢踱步。鄭坤依然不知道他在想什麼，或許其實也知道，也明白。關于昨夜的談話，現在這一場旅行，未來的去向……
“現在各位看到的是忍者使用的彈丸，彈丸是用陶土燒制成的，内裡依不同用途填裝不同藥粉。使用的時候投擲出去，外殼破裂，内裡藥粉便可發散。這一種是煙霧彈，用于隐蔽對方視線。這一種是火彈，其中填燃藥，裝有引信，擲出後引爆。還有一種是毒彈，其填充物有毒，能形成毒煙。在這裡的隻是樣品，不過我們去訓練館的時候，會為各位展示其效果。還請拭目以待。”
“這一件是弓弩。忍者所用的弓弩相較一般也更加小巧，便于随身攜帶取用，雖然射程和威力較弱，但用于潛行刺殺已經足夠。這一柄弩機可以綁在手腕上發射箭矢，扳機在上方，可以憑單手完成裝箭和射擊的步驟。”
“各位應當還注意到了這一柄武器，在座或許有認識的，這是傳自南蠻的火铳，能依靠裝填引藥，憑爆炸的威力推動鐵丸發射，射程遠，威力大。不過目前這種武器在忍者中還未流傳通行開來，因為點火的聲音巨大會暴露行蹤，不适合隐秘潛行。但是這在兩軍交鋒時卻很實用。所以我們現在也有使用此物的訓練。如在下方才所說，忍術技藝也是與時俱進的，我想未來，火铳這種武器會在戰場上發揮巨大作用。”
“接下來，請各位随我前往下一間展廳……”
下一間廳室展示的是伊賀流忍者武術、心法和戰術要略，滿滿一間屋子裡擺放的是各種書籍卷軸。服部半藏在此特别提了其中的一些來自明國的典籍，比如《孫子兵法》《抱樸子》《法華經》等等。但鄭坤發覺莊無生對此依然不感興趣。他們在這間展廳也未多做停留，因為很多卷宗不對外公開，公開的那些光看文字也沒什麼意思。
莊無生說那些合起來的裡面其實都是白紙做做樣子。鄭坤可不會翻譯這句，就當沒聽到。
再下一間布置成居室的模樣，展示的是忍者執行潛藏任務的場景，服部半藏向他們演示了屋中的一些機關密道，比如可以掀開的地闆，暗中藏人的密室，牆後可發射弩箭的機關之類。室内比較特别的是有幾尊真人大小的木偶，穿着他們之前見到的青黑色夜行衣，蒙面，手執兵器，布置在橫梁上，家具後，地闆下，門扉旁等處，模拟成潛伏的忍者，看起來很逼真。不過鄭坤上手碰了碰，發覺還真是木偶而不是假裝木偶的真人，因此略有些失望。
莊無生又說誰會把自己家裡裝修成這樣方便刺客來要命？這個問題鄭坤自己都能想到答案，事先布置好再把目标引過去呗，就像我們現在——
再下一間介紹的是忍者的日常生活和行動細節，包括訓練、飲食、起居等等。也是隻有一些圖畫和文字說明。服部半藏在這裡對他們重複了一遍之前講過的話：下午到訓練道場會為他們呈現實際的操演展示，請拭目以待。
莊無生什麼都沒說。
再下一間是忍者之間的領導等級和職能劃分。依據領導等級，忍者分為上中下忍三層，個體通過參與任務和做出貢獻可以得到晉升。而在一個忍者小隊中，依據不同的職能也有不同劃分，包括領導、策劃、情報探聽、戰鬥、飲食後勤、醫療、土木建設等等。就像專業的軍隊一樣。
莊無生還是什麼都沒說。
如是，又經過了幾間不同主題的展覽。
那個年輕書生遊客依然時不時地在動筆畫畫記錄。
最後，他們來到一間廳室中。這裡沒有許多展品，室内空空蕩蕩，隻有一面牆壁上挂滿了數張畫卷。每張畫卷上繪了一個獨特的圖案，書寫一些文字。鄭坤細細看去，發現原來那些文字是人名，圖案是家徽，這些畫卷是家譜。
在牆壁中央位置有三張畫卷，比其他的要大一些，書寫的姓名也比其他的要多一些。
這三張畫卷上各自書寫的族姓分别為：
藤林氏。
千賀地氏。
百地氏。
“各位，現在你們看到的，便是伊賀之裡衆多家族的系譜。”
服部半藏面對牆上的畫卷，開口介紹，他現在的語氣較起先前要認真幾分，“伊賀之裡的人們，世代在山間生活，在林中磨練武藝，因血統劃分成不同部族，彼此之間時有合作，也同樣時有争鬥。但是即便來自不同家族，我們也始終都同為生于斯長于斯的伊賀衆。作為伊賀的志能備，我們始終還是密不可分，休戚相關。在這衆多部族之中，有三個家族人丁興旺，為其中大族。分别就是居于伊賀北方的藤林一族，南方的百地一族，和中間的千賀地族。”
“已經和各位見過，我們勤勞能幹，溫柔體貼的阿佳姑娘，便是藤林氏的一員。她從北伊賀來到這裡經營城中客棧，幫了我很大的忙。”
男人微笑着，朝向人群外側，站在鄭坤和莊無生背後，一直跟随他們的客棧老闆伸手。女子迎向衆人的目光和緻意，不好意思地擡起手，輕輕笑着示意。
“而在下所屬的則是千賀地氏。”服部半藏又開始再次介紹自己，“千賀地為我族本姓。改姓服部，是從家父開始的事情。家父千賀地半藏是一名伊賀忍者，同時也是一名武士。他曾經上洛侍奉過第十二代将軍義晴，那時為方便在外走動，便用母姓，自稱服部半藏。服部一姓便延續至在下。”
鄭坤一邊聽，一邊代為翻譯。
“……姓氏都能改來改去的哦。”他聽到背後又傳來漢語的低聲嘀咕，他不理會。
“家父在義晴将軍手下多年，還鄉之後便在此地建起千賀地城，以本姓命名。”服部半藏也似乎沒聽見這句嘀咕，繼續說着，望着牆上的族譜，望着四面牆壁，依然微笑，“在下便是于這城中出生的，在這裡成長，在伊賀的山中受訓修行。也曾經外出闖蕩過幾次，磨練過幾次，見識過外面世界的日新月異，見識過改變和革新。”
“這些經曆，在這裡的和不在這裡的，給我留下了深刻的印象，引起了我的思索，關于我們伊賀之裡和伊賀流忍術。”他在挂滿家譜的牆前來回踱步，“曾經的伊賀之裡，也許在場各位有的知道，是一個不為外界所知的場所，封閉的場所。當地民衆對我們所知少之甚少，連農民都避諱我們的農民，因為他們知道在伊賀之裡草木皆兵。我們隻在執行任務時下山，也隻允許相識的外界主顧上山，層層盤查，處處警戒，其餘人等不得探聽，一切都要保密，一切都藏在暗處，就像我們的職業一樣。久而久之，伊賀之裡在當地留下了頗為排外的名聲，令人……難免不安。”
鄭坤又想起現在不在身邊的稻山裕康。
“一直以來，從祖輩開始就是這般，然而我對此卻有些想法。”男人停下腳步，再次看向面前衆人，“如在下方才所說，外面的世界日新月異。對此，伊賀之裡仍然選擇封閉，是否正确？我們和外界的交流，是否應當隻止步于受命從命？我們從外界學習到的，是否隻限于技藝和兵器？我們留給外界的又是否隻有可怖的名聲？在下一直有感，認為我伊賀衆曾經的避世态度，于現今未免有些保守。伊賀忍術的精妙，伊賀忍者的獨特魅力，應當讓世人有更多了解認識的機會，而在這一過程中，我們也能夠見識到世界上更多的變化，看到更别緻的風景。這對外，對内，都是有好處的。”
“所以，當家父赴三河松平家入仕，命我在此主持事務時，我便有心做一番革新。”
服部半藏望着牆上的家譜，“我将想法告知家父和家中長輩，得到了他們的認可。我又聯系藤林、百地和山中各族，聽到了許多贊同的聲音。故而，賴衆家相助，在這千賀地城中鋪路築房，建起了這間史藏博物館和客棧。建起了一間可供參觀的訓練道場，開設了數家店鋪。在城外到山腳修葺上山路徑，和周邊民衆農家合作，對外布告聲明，開放這一座城，招待像各位一樣，對我們伊賀之裡，對我們伊賀衆和伊賀忍術另眼垂青，頗感興趣的外界人士來此參觀，體驗我們的文化、曆史和藝術。”
這番話說完，引起周圍一直聆聽的來客稱贊鼓掌。
鄭坤替身後人翻譯過後，也拍了拍手，覺得無論如何，這位少城主說話談吐确實不俗，方才一路的介紹引導也相當引人入勝。他覺得男人的這一番話應當是發自内心的真實想法。
身後，莊無生什麼都沒說。鄭坤瞥眼望去，隻看見他抱着雙臂，目光四處亂望。
他不說話就挺好的了。
“呵，說到底，也隻是窮鄉僻壤，質樸山民而已，所依賴的也不過隻是聊以維生的平平武藝，承蒙各位錯愛。”服部半藏回禮，微笑着，指引他們向下一道門扉而去，“那麼，今日上午，在這史藏博物館的遊覽就到這裡結束了。由此出門即是院落。現在日近正午，餐食已經準備到位。還請各位随阿佳姑娘返回客棧用餐。下午依然是在下帶領各位，去城中的訓練道場觀覽。稍事歇息，即将為您呈現，更多值得一看的景觀。”
“這就吃飯了啊？這一上午過得……唉，總算可以吃飯了。”
鄭坤有點不想再繼續給身後人翻譯。
客棧的位置就在博物館邊上，鄭坤與莊無生還有其他來此的遊客先前已經去過，在來博物館參觀之前就已到房間放好行李。這次他們回來，在客棧裡的一間大廂房用餐，鄭坤和莊無生坐在最邊上的位置，其他的遊客也在各自位前用餐，服部半藏也在，有的人不是和他攀談兩句。
中午的菜，據老闆阿佳說是仿照忍者飲食做的。
“忍者在野外應該沒熱飯吃吧。也不會有四菜一湯，以及炸肉圓子。”莊無生一邊扒飯一邊繼續嘀嘀咕咕，“不過，算了，出來玩都是這個樣，總不能真讓我們嚼生米挖山藥。飯菜還是挺不錯的。”
這算是今天目前為止最正面的一則評價。
鄭坤隻是繼續吃飯，沒多理會。因為從早上到現在，雖說來路隻是坐着轎子上山，在城中也隻是走了一小截路，但出門沒吃多少到現在也餓了。也因為身邊人一直不斷的抱怨嘀咕，讓他心中想到更多。
陪着一起出門的人，因為是被迫陪同，本身對遊覽并無興趣，所以會有埋怨和閑話，鄭坤對此可以理解。但正因為可以理解，明白身邊人心中在想什麼，在煩惱什麼，他才更覺難以開口，更覺難以找尋到能夠改善目前情況的寬慰話語。
他對于問題本質一清二楚，但他不知道如何作答。
所以一直裝作無事發生。
“哎坤，咋了？你從早上到現在都沒講過什麼，還一直耷着臉。在想什麼？”
鄭坤手中的筷子停住。
你問我？
“是不是還在想裕康講的那些話？嗯，我不好說，也許他說的确有其事，但從早上到現在，你也看到啦，這就是個普普通通，蠻無聊的地方，打造得像風景名勝一般，但其實全都在演戲。也對，雖然那個半藏說什麼對外開放，但殺人放火的真本事肯定還是不會輕易展示給外人看。所以你就放心吧，咱們這麼多人在這，今天就是來走馬觀花一趟，看個大概意思意思。不會有事的，别過度緊張，就好好玩一天呗。”
他望向莊無生，看對方依然在夾菜吃飯，若無其事。他聽不出剛才那番話是不是在揶揄。
“你沒問題？”
他反問。
“我當然沒問題了，我有什麼問題？”
莊無生無所謂地掃他一眼，“來都來了還能有什麼問題？”
“不知道……我想……我覺得，你在想往後的打算吧？”鄭坤猶豫着，還是決定開口，“關于你的朋友的事。”
“我昨晚說過，那位可不是——”
“——我是說卓先生。”
“哦……”莊無生目光低下一點，吞下口中咀嚼的食物，“……對，是，在想往後的打算。怎麼，你又要勸說什麼？我可不想聽。”
“我也不是很想說，至少現在想不到能說什麼。”鄭坤别過眼睛，回答，“不過我還是覺得，你應當先和唐……青鸾小姐再談一談。也許你們之間的結局，不必像你現在預想的那樣。”
“聽到了。”
對面人語氣冷冷地說。
“以後再講吧。”鄭坤歎了口氣，看向他，“我決定這次探訪結束之後，還是和你同行。你要回去京城找唐青鸾小姐，我就跟你一起回去。”
“不需要。”莊無生白他一眼，語氣依然冰冰冷冷，“我說了這路隻能我自己走。”
“你走你的呗。我也走我的，隻不過咱們走相同的一路，怎麼？”鄭坤也反他一個斜眼，“路又不是你開的，我也可以走啊。”
“……”
莊無生手中的筷子在飯碗裡攪和，把原本分開的米和菜攪成了一團糊，他扒了一口覺得這樣雖然看起來有點惡心但還蠻好吃的，“……随便。”
鄭坤點點頭，繼續吃飯。
繼續想着，以後的事。
“親雲上先生？”
想着，突然面前傳來一個聲音，鄭坤擡頭看到是老闆阿佳站在旁側。年輕的姑娘微笑着，身着短袖常服，頭上綁着頭巾遮住頭發，手中拎着一個茶壺，用日語對他們打招呼，“還有莊先生。兩位要添茶嗎？”
“哦，謝謝。”
鄭坤把莊無生面前的半盞茶拿來，讓阿佳添了茶水，然後自己的也同樣。添茶就不用翻譯了。
莊無生已經把那碗飯扒完，結果新添的茶水飲下，長長舒一口氣。
“是好茶，對吧？”女子在鄭坤邊上坐下，詢問。
“是的。”
鄭坤嘗了一口，回答，微笑緻謝。
“我之前是不是說過，我們這還是第一次見到琉球來的客人，以及明國來的客人？”
她看着鄭坤，笑着問。
“對，阿佳姑娘，您說過的。”
“真高興，伊賀之裡的名氣已經傳得那麼遠了。那麼，往後一定還有更多客人來這的，我的客棧一定可以……生意興隆，财源廣進。”
這兩句成語是用漢語說的。
鄭坤笑了笑。忽略莊無生在旁嘀咕說這是祝别人的詞，她拿來祝誰呢不會是在祝她自己吧？
“哎，我也要開始學漢文了。”
阿佳的目光越過他，朝在邊上喝茶的人看了一眼，“否則以後接待像莊先生這樣的明國貴客，都不知該怎麼交流才好。”
别搭理就行。
“阿佳姑娘，這家店，剛才服部大人說，是您專程從家鄉，北邊那裡來此經營的？”鄭坤選了個話題和她聊起天來。
“對啊。當時正成大人決定翻新千賀地城的時候，給我們藤林還有其他氏族都寄去了書信，說希望我們願意一起做的都出份力。所以我就自告奮勇來這裡了。”
阿佳回憶起過去的事，微笑同他講述，“其實我也一直想有機會能見見外面的人，見識外面的世界。來這之後我就和正成大人說我想在客棧幫忙，他就讓我負責這裡了。經營客棧很有意思，我确實經常能見到許多不一樣的人，官員、富商、學者、遊方僧尼……我也确實聽到了許多外界的傳奇故事。做這份工作我很開心，并且，我也賺了很多錢。”
“挺好的。”
鄭坤笑着附和。
“坤，問她她是不是忍者，是不是會忍者武術。”身邊另一個人開口。
鄭坤不打算理會。
“莊先生想知道什麼？”但是阿佳已經注意到了。
“沒什麼。”
所以他現在隻能硬着頭皮問，“就是，其實我也有些好奇，就是想問阿佳姑娘，您以前在你們家族，也做過忍者嗎？”
“啊，當然啦。”
女子很興奮地回答他的問題，煞有其事地挺直腰闆，點點頭，“我以前可是藤林氏的精英，身經百戰的忍者，藤林阿佳。”
“她是不是說她是？再問她會不會武術？”
鄭坤身邊人的聲音有一絲藏不住的急切與好奇。
“呃……”
“啊，莊先生是不是想問我會不會忍術？”
阿佳嘴角上揚，伸手指了一下坐在對面的莊無生，“對，我當然會了。給兩位展示一下，看好了！”
她說着，伸手取起鄭坤面前的一隻筷子，攥住向桌上刺下，動作迅速。
“嘿——”
伴随一聲喊，松手，筷子刺過桌面，立在桌上。阿佳得意地微笑着，看向他們，“見笑了。”
……
鄭坤看着立在眼前的筷子。
然後看到莊無生的手伸過來，點着木闆拼成，頗有年代的台桌面。筷子插在兩塊闆的縫隙中。
“這本來就有條縫吧。”
鄭坤知道他說的對，但不想翻譯。
“啊……對，确實。”隻是看着對方的手勢也能明白，女子做了個玩味的笑容，合起雙手，“真是見笑了，給兩位開個玩笑，嗯。見諒。”
“沒事，阿佳姑娘。”鄭坤也随着笑一笑，“還是挺有意思的。”
“其實我在藤林也隻是負責後勤飲食，從來沒打過架，也沒接受過訓練。”
阿佳略微低一低頭，笑着，“不過，如果親雲上先生和莊先生想看武術展示的話。下午在訓練道場，那裡可有确确實實的會使忍術的人。”
“服部大人的确說過，下午我們會去城中的訓練道場參觀。”
“是的，訓練道場是我們伊賀衆學習忍術的地方。那裡的教師是我們之中最優秀的忍者。伊賀的忍術千變萬化，所用的兵器和技巧多種多樣。想要親眼見識和體會就一定要去道場看一看，在那裡，你們一定不虛此行。”阿佳說着，拎着茶壺站起身，“現在，失陪一下。”
鄭坤點點頭示意，看着她拎着茶壺挨個給每個客人添了新茶。
“她剛才說什麼？”
莊無生抿一口茶水，問。
“她說我們下午去道場看忍術展示。”
“哦，總算哦，咱們不就為那來這的嗎？”
“是……”
“咋了？”
“……真沒問題嗎？我說，我感覺……我把你帶到這來，感覺像是在耽誤你做正事一樣。搞得你很不愉快，我心裡也不好受。”
“不啊，沒有。你這樣想嗎？完全沒有，這不是挺有意思的嗎？來都來了還能如何，出來玩不就這個樣子嘛。”
鄭坤能聽出他話語中的意思，所以還是低垂着雙眼心事重重。
“好啦不管怎樣，還是那句話，來都來了。坤，我說，我還真挺期待下午的節目。不管怎樣肯定比上午幹巴巴的講解有意思。日本忍術，嗯……”莊無生端着茶杯，目光飄散，“……學一學呗，長長見識，這一路陪你走到現在，就是為了長見識嘛。我現在确實想見識一下這所謂忍者武術的真面目。”
下午。
千賀地城中的忍者訓練道場。
在一番遊覽過後。
“坤，是你幫我翻譯和他們說，還是我自己去說？”
莊無生站在道場的室外場地上，雙臂環抱，手掐着胳膊，面色陰沉地看着站在對面不遠處正在交談的兩個人。那兩個人其中一個是道場的總教頭，另一個是服部半藏。
莊無生語氣低沉，聲音冷冷的，不同于上午遊覽途中的閑言碎語，不再是揶揄調侃，此時是真正的冷若冰霜。
按住胳膊的雙手，手指攥得雙臂衣袖皺起。
“别沖動，小莊，我——我覺得還是要在想一想。”
鄭坤看了看他，又看了看對面的兩人，又看了看他，站在他的身邊，極力勸解，“我們畢竟是客人。這次情況又和以往不同，你别沖動。”
“不同在哪呢？”
莊無生目不轉睛地盯着對面的人，回應。
“以往去武館，如果要切磋武技的話，我事先就會和對方商量好，對方同意了再登門拜訪。這次不一樣，這次我寫信過去，半藏回信說不太方便，所以這次隻是來觀賞。我現在再提就會惹他不快。就算答應了，我們現在在人家地界，這裡這麼多人，萬一到時候比試結果出來，惹上什麼事很麻煩。”
“怕了？”
莊無生斜眼瞟他。
“肯定啊，上門踢館你覺得會怎樣？”
鄭坤掃了一眼場地，在這室外的訓練場周圍，圍了一圈身着黑衣的學員，“我們在人家地界上，他們一屋子的人，我們就兩個。鬧起來我們肯定要出事。”
“一屋子什麼人，忍者啊？”
他聲音擡高幾度，伸手向面前劃了一圈，“忍者就是這個樣子的？每天做的訓練，操練的武術，就這？就這鬼東西？”
今天下午的行程安排，來到道場之後。那名總教頭上前，先給來客講解了忍者要做的一些日常訓練。然後帶他們在道場中走了一圈，看了大堂、神龛、食堂、寝室等地。然後帶他們看了一些學員的表演，内容從刺殺偷襲到正面持械到徒手擒拿都有，是雙人互相配合展示的演武。再然後帶他們來到這室外院落中。
院落中，在他們面前的，空闊的場地上，擺放了許多器械設備。這些設備依次擺成迂回曲折的一路。首先是一道架起的獨木橋，并不高，橋面也并不很窄，在橋的兩側，有一些身着黑衣的學員在操控可旋轉活動的橫檔障礙。通過獨木橋之後是幾個相隔數尺的圓台。再之後是一段繩網斜坡，斜坡頂端豎起木架，懸垂一根繩索，前面是一個淺坑，對面是一架索橋，索橋一路有數個來回晃動的用厚棉布包裹起的擺錘，通過索橋是一個高台，一段垂直的繩索從台頂垂下，在台上有一面鼓。
來到這裡之後，首先有一隊身着黑衣的學員依次排成一隊出場，快速有序地從這布置場地的起點出發，經過獨木橋，躲過橫檔，跳過圓台爬上繩網，抓着繩索蕩過去後從索橋上通過，最後爬繩到頂，為首者擊響鼓。
這也是一個表演節目。
表演結束之後那些學員便列隊站到訓練場周圍一圈。然後服部半藏說接下來如果有興趣的客人可以自己上來體驗一下，他們會為每一名客人計時，速度最快，成功到達台頂擊響鼓的客人将獲得一份獎品：精美手工雕花蒙紗廚具櫃一台。
“就這？”
莊無生看着那些同行的遊客，除了他們兩個之外的其餘人，現在排着隊一個個進行挑戰。失足落地的歎氣遺憾，成功登頂擊鼓的興高采烈，周圍人鼓掌叫好，有說有笑，一片熱鬧，“就這！我跟着你大老遠跑來就是看這個的！”
“我浪費了一天——不，不止，從京城到這來路上還走了半個月。浪費半個月的時間跑到這深山老林裡，就是為了這個？”
他擡起雙手，手心向上，在身前顫抖着四處晃動。莊無生自言自語地，睜圓了雙眼，說話越來越快，情緒也越來越激動，“大清早爬起來，坐着能擠死人的轎子颠了一路上山，在一個屋子裡轉一圈看一些有的沒的老掉牙的東西，聽一堆廢話瞎扯，跟着一堆沒腦子的遊客走來走去，吃一頓難吃的午飯，看猴戲然後自己也要當猴被人耍，就為了——為了喜提精美手工雕花蒙紗廚具櫃一台是不是？你跟我講，坤，你跟我講我們到底是來這幹嘛的？”
“小莊，冷靜。”
鄭坤看身邊人的動作幅度變大，說話語氣也變得急促，知道那股怨氣一直壓抑着，現在終于是到了爆發邊緣。他徒勞地輕聲勸解着，伸手按住莊無生的手臂，同時瞄向對面。
對面，服部半藏似乎朝這裡看了一下，似乎沒有。
“冷靜？”
莊無生一甩胳膊，掙脫開他的手，面朝鄭坤，看着他，咬着牙狠狠地低吼，“我冷靜？你叫我冷靜？不都是因為你我才在這的嗎？我現在都在搞什麼東西啊？你跟我講我到底是為什麼要和你一起過來啊？我是發了什麼神經當時要決定和你一起來這裡啊！”
“……”
鄭坤不回話，也想不出回話的答案。隻能站在他的面前，望着他，聽着他的宣洩話語。
莊無生也看着他，一通怒火之後，沉重地呼吸着，眼神依舊低沉。
僵持了一會。
“去翻譯給他聽，去那個半藏那邊幫我翻譯。”再次開口，語氣稍緩和了一些，但依然冷冷的聲調，“我想親身體會一下，所謂伊賀忍者武術的精妙。我想請這裡的一位高手同我比試一番，用兵器不用兵器都行，當着大家面或者私下來都行，輸赢無所謂，隻想各自都拿出各自的真本事來切磋較量。我想學一學日本忍術，這樣和他說。”