費倫澤在操場上遇到那個女孩，她有一頭金紅色卷發，穿着拉文克勞學院的校服，臉上有一些很深的印記，像是嚴重的皮膚病留下的。盡管她肯定費盡了心思去遮蓋，那些痕迹仍然很明顯。費倫澤對人類疾病不算有研究，但他認得出那些印記排成的“告密生”字樣，于是知道它們的來曆并不簡單，想必是人類魔法的作用。

女孩說她名叫瑪麗埃塔?艾克莫，是一名七年級學生。盡管費倫澤被部族斥為“親人類者”，那隻是一種立場上的傾向，他與人類實則是沒有多少共同語言的。費倫澤與瑪麗埃塔搭話的唯一原因，是他能察覺這個女孩身上的孤獨。馬人們鄙視孤獨，因為一個馬人若時常覺得孤獨，他會被認為是無法靜心體會萬靈語言的低能兒；但就他所知，這種現象在人類中十分常見，而排遣學生的孤獨通常被視為人類教師的職責之一。

費倫澤對瑪麗埃塔簡單介紹了自己今夜觀星的情況。天空從城堡腳下看起來與從林間空地觀察相比有些許差異，而且由于環境的限制，許多傳統的馬人占蔔方式在場地上都難以實現，所以他并未得出任何結論。瑪麗埃塔露出很感興趣的表情，但費倫澤明白她的心思從來不在星空的明暗上。這沒有冒犯到他，對人類在感受天體語言上的愚鈍，他早有認知。

“隻有你還願意跟我說話了。”瑪麗埃塔突然說，費倫澤禮貌地住了口，“你看不出來我很醜，是不是？”

“我在鑒别人類外貌上缺乏經驗。”費倫澤回答，“但就我所知，人類内部對此也有很大的分歧。”

“可是你能看出我是告密生，它就寫在我臉上呢。”

“你臉上帶着這個詞，不代表你就是。”

瑪麗埃塔猛地轉向他，發尾在夜風中甩動。

“可我确實是！”她說。

費倫澤并不理解她的痛苦。馬人也會采取烙印的方式懲罰同族，留下烙印後，過失者便會被認為已經受了相當的懲罰，因而重新受到部族的接納。隻有那些不肯承認過錯、拒絕接受懲罰的馬人，才會被驅逐出去——譬如他自己。所以在他看來，既然這個女孩臉上已然留下印記，這件事就該結束了。

“無論如何，我想那跟我沒有太大的關系。”他采取了相對安全的回答方式，“但如果你信任我，我願意傾聽。”

費倫澤不是真的很願意傾聽，人類太醉心于瑣碎小事，将它們無限放大，相信連天體運動都會因此受到影響。那實在荒誕無稽，無論人類還是馬人，作為個體，都不過是一粒微塵。但他确實在努力做好一名人類教師。

瑪麗埃塔開始傾訴，像大部分人類那樣，她把握重點的能力十分欠缺，情感又過于豐富，說到一半竟哭了起來。費倫澤聽說過面對哭泣的人類女性，常用的安慰方法是擁抱，但他也知道不是所有人類都樂意被“四條腿的”觸碰。幸而瑪麗埃塔沒有向他尋求安慰的意思，自己用袖子擦着眼淚繼續說下去，盡管有些時候費倫澤幾乎沒法聽清她的話。

瑪麗埃塔的叙述從她的朋友秋?張對哈利?波特新生的迷戀開始，就費倫澤所知，有很多人類對哈利?波特抱有迷戀。哈利從殺死秋的前男友塞德裡克?迪戈裡的兇手——也就是伏地魔——手下逃脫，并拼死帶回了塞德裡克的遺體，瑪麗埃塔認為這是秋将情感轉向哈利的最大原因。出于這種迷戀，秋感到自己無法單獨面對哈利，便在哈利開始組建一個名為“鄧不利多軍”的社團時，拖上自己的朋友加入了。

她着重強調自己參加“演講”時并非自願，隻是出于陪伴朋友的好意，又因為衆目睽睽下的壓力（又是一個費倫澤無法理解的地方），她害怕被排擠，就與其他參加者一道在赫敏?格蘭傑提供的名單上簽了字。整個過程都是礙于情面，她對哈利發起的活動從來不感興趣——費倫澤能看出這不是全部實情，至少，瑪麗埃塔一定對哈利本人及他和秋之間的感情進展有着相當的興趣。

在确定社團名稱的第一次聚會之後，瑪麗埃塔的叙述明顯變得混亂而不确定。在她結束叙述但尚未結束哭泣的那段時間裡，費倫澤又将聽到的信息整理了一陣，才理清頭緒。

瑪麗埃塔的叙述包括兩個相互矛盾的部分。瑪麗埃塔本人的記憶，同時也是她願意相信的那部分，主要内容包括由于烏姆裡奇突然頒布的關于學生社團審查的規則，鄧不利多軍在組建後的約半年期間内一直沒有集會，她自己也幾乎忘記了這件事。但到了3月，不知出于什麼原因，該社團在鄧不利多和哈利的主持下再次集結了，這顯然是非法的。瑪麗埃塔為避免危害擴大，趕在集會前向烏姆裡奇進行了報告，導緻該社團解體，鄧不利多被免除校長職務。費倫澤記得這件事，失去鄧不利多的支持，夏季學期餘下的時間裡，他在霍格沃茨很不好過。

另一個部分則是其他人所相信的。在第一次集會後的幾個月裡，鄧不利多軍維持着每周一次的集會頻率，進行各種抵抗黑魔法的實用咒語學習，其間瑪麗埃塔和秋也經常參加。而後瑪麗埃塔在一次集會前将該社團舉報，并告知烏姆裡奇進入集會地點有求必應屋的方法。

無論是哪一種，導向的結果都一樣：向烏姆裡奇報告的時候，瑪麗埃塔臉上長出了大量紫色膿包，組成“告密生”字樣。這是由于赫敏在他們第一次簽署的名單上施加了咒語，而直到瑪麗埃塔因為告密長出膿包之前，他們中沒有任何一個人知情。

發現自己面部的變化後，瑪麗埃塔立刻停止了告密，除了秋，她沒再與任何人談過有關鄧不利多軍的事，但直到現在，那些膿包留下的印記仍清晰可見。聖芒戈的治療師開了幾種祛除疤痕的藥劑，讓她每天塗抹，但他們誰也拿不準最終能達到什麼效果。

“我是不是永遠都會是這個樣子？”女孩噙着淚水的眼睛睜得大大的，費倫澤意識到，她是在尋求關于未來的答案。

“人類的意外事故對于廣闊的宇宙來說太過微小，以馬人觀測行星的方式，無法預知其後果。”他采取了較委婉的措辭，這是他正學習的技能之一。

“可這對我來說一點都不微小！”瑪麗埃塔叫道，“接下來我見到的每個人在了解我之前，都會直接認定我是告密生，我都不知道該怎麼活下去了！”

“我相信這對你來說是很重要的。”費倫澤回答，“很抱歉我給不了你要的答案，也許你可以向人類占蔔尋求幫助。”

“人類占蔔！”瑪麗埃塔尖利地笑了一聲，不妙，情緒失控的征兆，“城堡裡沒有任何一個人類會替我占蔔！特裡勞尼教授就知道哭，為了自己被開除傷心，其他人——其他人——哦！他們怎麼會幫助一個告密生！他們隻會嘲笑我，鄙視我！盡管他們才是違反法令的人！”

“如果你認為自己的選擇是正确的，那麼——”

“我當然是正确的！”瑪麗埃塔尖叫，“他們在違法，遲早都會有人告密，如果那個人不是我，我就會跟其他人一起被開除！我媽媽在魔法部工作，如果讓别人知道她女兒參加了這種社團，會怎麼說她啊？她會被鄙視，坐冷闆凳！我想畢業後去聖芒戈工作，如果我被開除，就不可能了！我是在保護我自己！要是知道學生集會後來會被宣布違法，我第一次都不會去的！”