看起來她不再需要費倫澤的回應了，他覺得瑪麗埃塔隻是需要有人聽她說這些話。

“他們還說我參加了好幾個月，這怎麼可能啊？我怎麼可能冒險參加非法學生社團這麼長時間？我在他們第一次非法集會的時候就舉報了！那樣對他們更好，如果他們沒有成功進行那次聚會，就沒有什麼非法社團，最多被扣一點分數，什麼事都沒有。要不是……要不是我阻止了他們，再有人告密的時候，要滾蛋的就不止鄧不利多了！鄧不利多……”

瑪麗埃塔吞咽了一下，更使勁地擦拭淚水，把眼睛弄得更紅。費倫澤有一種感覺，即便在這種時候，她也不願意辱罵校長。

“都怪赫敏?格蘭傑！這個撒謊精，婊子，賤人……”她使用了一長串的侮辱性詞彙，“她是故意的！她就是享受把别人的臉變成這個樣子，否則她怎麼會不告訴我們？要是知道有這個咒語，我絕對不會去告密——不，我根本就不會在那張該死的紙上簽字！每個人都覺得她做得高明極了，隻有我看穿了她……惡毒成性……毀掉别人的臉，假裝無辜……呸，聰明極了……”

“我永遠都不會原諒她！”瑪麗埃塔最後總結，“我希望她死掉，最好神秘人也劃爛她的臉，死得越痛苦越好！”

言辭上的詛咒影響不到任何人的命運，但費倫澤有些擔心瑪麗埃塔真會采取什麼行動。按照人類習慣，即便在成年後，尚未畢業的學生通常也被視為幼崽，是不容傷害的。

“那你接下來要怎麼做呢？”他問。

瑪麗埃塔慢慢地呼吸，經過剛才的發洩，她平靜下來了，一副很累的樣子。這個時間，人類早就應該入睡了。

“我能做什麼呀？”她沒精打采地說，“她那麼厲害，幫着波特做了一大堆了不起的事，我能拿她怎麼辦？而且他們已經夠恨我了，要是讓别人發現我對她做了什麼，他們會扒了我的皮。”

“你需要一個途徑平息自己的怨恨。”

“我需要我的臉好起來！”瑪麗埃塔又激動起來，摸着那些斑點，“我的确是告密了，我承認……可我不該受到這種懲罰！她有什麼權力這麼做？我隻不過犯了一個錯誤，她就要我一輩子付出代價……隻因為她做得到……”

“從你剛才的叙述來看，目前還不能斷定這是終身性的。”費倫澤說，“它們很有可能會好起來。就我所知，五年級的人類通常沒有那麼高強的魔法能力。”

“你說的可不是格蘭傑，人人都說她是天才。”瑪麗埃塔把最後一個詞說得像詛咒一樣。

費倫澤沉默了。他一直知曉的一項常識是，如果不知道什麼話恰當，就最好什麼都不要說。

“我試過的。這咒語說我是告密生，我想，如果我不再是告密生了，它們或許會消失。”瑪麗埃塔繼續道，“我想補救我犯的錯，所以我說服我媽媽不要把事情鬧大。她對這件事非常生氣，想向部裡舉報，因為我在校内遭遇了如此嚴重的事故，但我說服她不要這樣做。我想，要是我阻止格蘭傑和鄧不利多因此遭遇更多麻煩，它就會放過我。但這沒有用。

“我試着向所有願意聽我說話的人道歉，告訴他們很抱歉我出賣了他們，請他們原諒我。秋原諒了我，還有幾個人也是，但這些疤完全沒有減少。這幾個月我都在試，但什麼都沒有用，這個咒語根本就不在乎我會不會變好，就像該死的格蘭傑一樣，隻看到我犯下的這一個錯，然後告密生！告密生！告密生！我到死都隻是告密生了，沒人關心我還有什麼，沒人！我再也不能面對别人了，每天我都得戴着面紗……”

她發着抖，看向茫茫夜色。

“是不是這就是全部了？”瑪麗埃塔問，“當了一次告密生，就是終身。無論多少次，我都會是洩密的那個人。”

“如果那非你所願，我想首先你要做的是建立起對自己的信念。”費倫澤回答。

“我都沒辦法相信我自己了。”瑪麗埃塔慢慢擦去眼淚，指尖撫摸那些痕迹，“我是什麼，就在我臉上寫着呢。連我都覺得我自己會出賣别人。”

“我不完全理解人類對相貌的執着。但我認為，隻要你願意，它們可以隻是一些圖案。”費倫澤說，“我們沒法預見自己每一次行為的後果。勸說同族插手人類命運的時候，我想到過我會因此被打為叛徒、逐出族群嗎？我想過我有一天會接受人類的喂養、領取人類錢币維持生活嗎？我想過自己會無處可去，隻能指導一些實際上毫無天分的馬駒觀察鼠尾草煙霧度日嗎？他們中的大部分都将我當成一匹馬，少部分則把我當成畸形的人，無論何種都是難以忍受的羞辱。我想過我能忍受這一切嗎？”

瑪麗埃塔的眼睛睜大了，她肯定從來沒有想過這個，即便在人類之間，她也不像會為他人着想的類型。

“沒有什麼能給我們關于自身命運的答案，無論是馬人還是人類，對于這個宇宙來說都太微小了。對于自身的命運，我們能做的隻有繼續向前，看看到底會發生什麼。”費倫澤往前走了一小步，蹄子在碎石上發出輕響。

“現在我能做的，就是當好一個人類教師，這就是為什麼我對你說這些。我認為你該回去睡覺了，孩子。”

瑪麗埃塔照辦了。不管是什麼驅使她深夜跑到場地上，都讓位給了她的困倦。費倫澤悄悄跟着她，直到她爬上樓梯，他的馬蹄無法繼續跟随。

他開始好奇這個人類的命運，但群星之間沒有答案。