“你想要我停下，是嗎？想讓我洗心革面，跟你一樣當爸媽的乖寶寶？假裝我是某個我從來不是的人？”西裡斯沒放過他，推着他的胸口把他按在牆上，“我辦不到！我一遍又一遍告訴你們這點，但沒人在聽！就聽媽媽的話吧，西裡斯，這樣一切都會好起來的！家裡變成這樣全都怪你！”

他的嗓子刺痛、緊繃，幾乎沒法再發聲，他的頭和眼睛也在痛，視線模糊，被母親打了的地方又腫又僵硬。西裡斯松開雷古勒斯，走進像被龍卷風襲擊過的房間，翻出魔杖，把走廊裡的東西胡亂召喚進來。腳上有點涼，西裡斯揉揉眼，看清是墨水，随意将瓶子踢開。

“但是，”雷古勒斯的嗓音又堅定起來，西裡斯根本不想聽他接下來的陳詞濫調，“如果你肯花幾分鐘了解黑魔王的事業，了解他有多——”

“——那我隻會更加确定我是對的！”他沒有發抖，他不該發抖。“該死，我看待那些事的方式跟你們不一樣，雷吉，這是我最後一次強調這點！僅僅因為麻瓜是麻瓜就認定他們低人一等愚蠢透頂，巫師之間的差别比巫師與麻瓜之間的差别要大多了。如果你們非得把世界按照巫師和麻瓜劃分，如果有一天我必須在兩邊做出選擇……”

他的聲音低了下去，最後飛回來的幾件雜物落到地上，金色和紅色構成的破碎空間似乎開始扭曲，使得雷古勒斯看上去像是遠在黑湖對岸。

“沒人要做什麼選擇！”雷古勒斯急迫地說，上前幾步，“我知道你不是那個意思，西裡斯，你隻是太生爸媽的氣……”

西裡斯砰地關上房門。他跌坐在地上，接着索性直接躺倒，可能是睡了一會兒，也可能是發了幾個小時的呆，然後慢慢支起自己，施咒修複爸媽損壞的東西。

他抖了抖髒校服，挂進衣櫃，又拽出來，扔進箱子。他在箱子邊坐下，蜷縮身體，直到感覺身體不會稍微移動就崩塌。

他修好墨水瓶，重新灌滿它。

時間點滴流逝，西裡斯念咒的聲音變得幹啞，嘴裡像塞滿了沙土，因為他房間裡根本連杯水都沒有。他沒覺得餓，不過每做一兩件事，他都需要停下來歇會兒。這工程像是永無止境，但房門敲響的前一刻，西裡斯發覺房間确實被修複如新。

“阿拉霍洞開！”雷古勒斯無視他的裝聾作啞迅速溜進來，收起魔杖輕手輕腳地關門，“哈，我還以為我得把門炸開呢。”

他沖西裡斯臉上的巴掌印做了個鬼臉，左手端着一盤提子司康餅，西裡斯不樂意見到它的程度大大出乎自己預料。

“嗯，媽媽會很樂意看到你這麼幹的。”

“媽媽讓我——”

“别扯淡，雷吉。”

“好吧，我不小心把一瓶龍血灑在了被子上，拜托克利切上樓幫我收拾。”雷古勒斯氣呼呼地說，“反正你就是更喜歡把媽媽想象成冷血惡棍。”

“我可不覺得她冷血。”西裡斯躲開雷古勒斯遞過來的盤子，“她血管裡流淌的是仇恨，不恨着什麼東西她都不能活。”

“别鬧了！”雷古勒斯将盤子摔在桌上，他的耐心也就這麼點兒，“把你的晚飯吃了，明天去跟爸媽道歉，這件事就結束了！你難道真的要為了麻瓜跟爸媽鬧翻嗎？”

西裡斯都快笑出聲了。如果世間真像麻瓜們堅信的那樣存在全知全能的神祗，西裡斯很好奇祂能否解答該怎樣應對這個：從你五歲到十六歲，你的家日複一日地成為一個陌生的國度，每個人都說着不相通的語言，沒有人告訴你離開的方法。

“知道了。”他說，“回去睡覺吧，媽媽會發現的。”

雷古勒斯懷疑地眯起眼睛：“真的？你明天會去跟爸媽道歉？”

“我不會道歉。”西裡斯想對弟弟臉上浮現出的“我就知道”擠出諷刺的笑容，但他的臉拒絕服從，“但我會說點兒什麼，就這樣，他們怎麼理解是他們的事。我不給你任何保證。出去。”

他推着不情願的雷古勒斯離開房間，關門前道了晚安，然後打開窗戶，扔掉那盤司康餅。

西裡斯一屁股坐到餐桌邊，父親清清嗓子，母親扭頭指揮克利切打掃爐竈，就像他不存在。

“我會搬出房間的。”他實在太饑腸辘辘，導緻宣布這個消息變得容易了不少，“很快就會。”

吐司從他迫不及待的手指邊飄走。

“在這裡的所有人，”沃爾布加仍不看他，把吐司給了雷古勒斯和丈夫，“都應當懂得感恩。沒有人可以理所當然地享受這些，每個人都得赢得自己的資格。”

“媽媽，西裡斯說他會搬出那個房間了。”雷古勒斯搶在西裡斯之前說，“你說他搬出來就能吃飯的。”

“我不會把第二個房間變成那樣了。”西裡斯保證道。

“這的确是個不小的進步。”奧萊恩征詢地望向妻子，“值得一點鼓勵，不是嗎……？”

最終，聽完一場冗長、含沙射影的演講，西裡斯得到了他的早飯。

餐桌邊的氣氛和諧愉快，主人們輕聲細語，小精靈跑來跑去地忙碌着，這景象在布萊克祖宅已經很久很久不曾出現。沒有人多問半句，叛逆者服從了規則，問題得到了修正，就這麼簡單，而且理所當然。西裡斯幾乎從頭到尾都在咀嚼一口培根，他的嘴唇不斷撕裂，胃現在又擰得如此之緊，吞咽簡直成了不可能完成的任務。

布萊克夫婦今天得去重要的社交場合露面，沃爾布加顯然很高興在活動前搞定了家中最大的麻煩，迫不及待想炫耀自己在長子身上取得的成果。但鑒于西裡斯還有未完成的工作，她沿用了原計劃，此次隻帶小兒子出席。下午茶一過，老宅就為此忙碌起來。

“哈，某些人還覺得我貼的東西誇張呢。”

禮服穿到一半的雷古勒斯原地蹦高，轉身瞪了他一眼：“敲門！”

“如果你本來就打算闖進别人房間，敲門就是裝模作樣，僞君子。”西裡斯走進去，毫不避諱地打量牆上貼的剪報，雷古勒斯下意識地挪了半步擋住他視線，又拙劣地假裝自己不是有意這麼幹的。

“真的假的？”西裡斯嘲諷，“我牆上比基尼海報在你這兒的對應品是神秘人的照片？我該擔心嗎？”

“誰會把黑魔王的照片跟……”較小的男孩漲紅了臉，“放尊重點兒！”

“我很尊重啊，我對那些女士懷有完完全全、百分百純淨的尊重。”

雷古勒斯翻起了白眼：“你不是該收拾東西嗎？媽媽還沒原諒你呢，如果我們回家前你沒搬到新卧室，明天你又沒飯吃了。”

“是是是。”西裡斯心不在焉地回答，繼續環顧四周，滿眼都是銀色和綠色。“你就繼續當爸媽的好兒子吧。”

“你能當那個好兒子，他們才高興呢。”雷古勒斯忽然說，“我隻是替補而已。如果你肯……表現好一點，他們馬上就會更喜歡你了。他們一直都更在乎你。”

西裡斯不由發怔，端詳弟弟那張嚴肅、不甘的小臉。雷古勒斯是認真的，雖然這小子出生四分鐘後就開始極力把每件事都做得比哥哥更好，而且直到現在，他都極力假裝自己沒因此受到任何傷害。

“别犯傻了。”兄弟之間總難免認定父母偏心對方，是嗎？可惜他的朋友都是獨子，沒有經驗可以介紹給他。“我隻是運氣不好來得比較早而已。”

他們沒有在這個問題上糾纏，畢竟每個人的心情都很好，挑起矛盾太煞風景了。總而言之，繁瑣的準備工作就緒，克利切鞠躬送布萊克夫婦和小主人盛裝出門，把鼻子壓在地毯上，承諾自己将監督西裡斯少爺的搬家工作。

無需小精靈費心，今夜過後，奧萊恩和沃爾布加?布萊克夫婦隻會有一個兒子。