“現在的工作不過是在麻瓜留下的爛攤子上縫縫補補。”貝拉特裡克斯走在前面，毫不在意幾個麻瓜的窘态，“遲早有一天，這地方要重新建設一番——”

她的野心沒能繼續暢想，隊尾傳來喧鬧拉扯聲，雷古勒斯跟着她轉過身。

年紀較大的食死徒撣撣魔杖，好像那根保養得當的木棍被沾染上什麼肮髒東西似的，哀嚎的年輕麻瓜伏在他腳邊。

“你竟敢擡頭？泥潭裡爬出來的爛蟲！麻瓜渣滓！”老食死徒不依不饒，揮動魔杖把年輕麻瓜站在旁邊的同事也擊倒，一時之間街上隻剩下麻瓜的慘叫。

雷古勒斯皺起眉頭，好在貝拉特裡克斯制止這場鬧劇。她輕揮魔杖，幾個麻瓜像裝滿土豆的袋子一樣朝遠處滾動，碰地一聲砸在建築物的樓梯尖角，抽搐着爬起來，臉色蒼白，渾身發抖。

“萊斯特蘭奇夫人？心慈手軟可治不了這群泥巴點子。想當初，黑魔王大人年輕時，最常——唔唔！”

“穆爾塞伯，多謝你的好意。”貝拉特裡克斯封上老同事的嘴，“還接受不了降職的事實嗎？你像那群麻瓜一樣跟不上時代，不如現在就退休享樂吧。”

老穆爾塞伯有苦說不出，氣得滿臉通紅，更令他羞憤的是，他曾經的下屬全都跟着年輕女巫一語雙關的嘲諷面露譏笑——這讓他對自己麻瓜曾祖父的恨意又上一層。

“不繼續嗎？”雷古勒斯稍等了幾秒才發問。他沒有立場，也沒有善心為穆爾塞伯這種無法摒棄血統遺傳惡習的混血巫師解圍。小穆爾塞伯在學校裡和幾個混血巫師勾連，打着純血的旗号，卻隻敢挑懷爾德這種軟柿子麻瓜出身捏；而現在看來，他的父親隻比他更甚，明明是食死徒裡元老級的人物，卻不思進取，在新社會裡對麻瓜頤氣指使。食死徒是推動魔法文明進步的革新者，不是他們這樣暴力分子！

“不感興趣？”貝拉特裡克斯揚起下巴，指了個食死徒繼續帶隊巡視，“我們去裡面。”她語氣自豪。

幾個食死徒朝雷古勒斯露出敬佩的神色，他恰當地保持微笑，沉默不語，直到貝拉特裡克斯帶着他走到路邊專供巫師旅行的爐火前。

“裡面？”

“帶你去迪安森林裡見識全世界最頂尖的——”

貝拉特裡克斯的話沒說完，街道另一頭爆發出前所未有的活力與混亂，幾個麻瓜有的捧着火球，有的雙手滋滋冒光，有的一揮手就把同伴漂浮起來——這顯然是魔法，但麻瓜怎麼可能會魔法？

雷古勒斯還想仔細辨認，但他的肩膀被抓得生疼，猝不及防的飛路粉旅行讓他吸了一大口爐灰，還沒來得及咳嗽，森林深處獨有的潮濕青草味席卷了他的鼻腔。

“克利切！”貝拉特裡克斯高聲喊，一個小精靈砰的一聲撲倒在他們面前。

“帶雷古勒斯少爺去見威爾金森小姐，她在北側的房間。”貝拉特裡克斯吩咐，“我需要十分鐘去處理那場小意外。”

雖然失去探聽消息的機會，但與雷娜塔相見才最重要。因此，盡管克利切尖銳激動的說話聲早已在走廊裡回響，雷古勒斯還是壓下袍子領口，緩慢而清楚地用右手關節在石門上叩動。

兩秒後，石門緩慢轉動打開。雷娜塔坐在這間陽光照不到的房間最陰暗的角落裡，臉色蒼白，如同森林裡的木屍。

“我來了。”他們終于真正地站在了同一邊。