很小的時候翟清源就明白，錢權是要靠強搶才能得到，愛也是。

-------------------------------------

翟家是幾代累積的财富，早在戰争時代的翟家人就在沿海做紡織生意，到了老翟先生那一代更是遠赴馬六甲拓展商業版圖，後來許是人老了想要落葉歸根的心愈迫迫切，五十年代就帶着家人回到了港島。

所以翟先生雖是六十年代艱苦時期生人，人卻是金窩裡養出來的貴少爺，也在大家族的浸潤裡養成了花花心腸。

年輕時和門當戶對的世家之女聯姻，生下一個兒子，婚後卻仍收不心思，情人女友兩個手都數不來，翟夫人是最溫柔不過的性子，不願将這些事情告訴遠在馬來西亞的父母，因為他這些事也不知道垂淚哭了多少次，可人也沒鬧到面前，她也隻是忍着。

後面漸漸生了心病，每日郁郁寡歡，

直至小翟少爺十歲生日宴會上，一個洋女人帶着孩子登堂入室直說要翟先生負責。

那孩子眉眼依稀看得出有翟先生幾分影子，年齡卻是比小翟少爺還大上幾歲，翟夫人頓時明了，她顫着聲讓傭人将小翟少爺送回房間裡。

小翟先生被傭人牽着走，回過頭隻見母親的身軀在高大的洋女人面前顯得那樣瘦小，另一旁翟先生坐在沙發上抽着雪茄煙，面色顯得那樣從容、那樣風輕雲淡，仿佛一切與他無關。

他把這樣場面看作供自己娛樂的把戲。

小翟少爺回到了卧室坐在床上，松開一直緊握的手掌，指甲深深掐進了掌心，扣出幾道慘烈的血痕，他漠然的盯了許久。

心裡對這樣的場面早已麻木。

那次談話的結果在第二日就揭曉了，洋女人帶着孩子住進翟家大宅，彼時港島早已廢除納妾制度，所以翟先生對外隻是宣稱是女朋友。

女朋友無違法度，隻是有損道德，但富人間哪個沒有三兩紅顔知己，誰又能嘲笑誰呢。

小翟先生站在二樓樓梯上，看着那混血兒在樓下頤指氣使讓傭人給自己煎牛排，旁邊有一個小小的馬凳，他在想，要是失手不小心将馬凳“摔”下去，會不會讓對方頭破血流。

“William，在這做什麼呢。”

翟夫人走過來溫柔牽起他的手，她蹲下身将小兔子玩具舉起來笑意盈盈道：“菲比的耳朵媽咪給補好了，今晚上抱着菲比睡覺就不怕了。”

小翟先生盯着那粉紅色的兔子，從前最愛的玩具此時卻顯得面目可憎起來。

他冷冰冰道：“你不該讓他們住進來。”

翟夫人依舊溫柔的撫着他的頭道：“大人的事情，不用你們小孩子操心。”

她像突然想起道：“之前你不是說不喜歡彈鋼琴嗎？媽咪想了一下，不喜歡咱們就不練了，你告訴媽咪你喜歡什麼，媽咪再去找老師。”

“不用了。”小翟少爺闆着臉，一張漂亮的臉蛋故作冷硬道：“不喜歡不做是小孩子的權利，我已經長大了。”

翟夫人驚訝他這番話，笑出聲來：“傻孩子，不管什麼年齡都有不喜歡就不做的權利。”

“那麼媽咪了，媽咪明明不喜歡他們，為什麼還要讓他們住進來。”

小翟少爺的問題讓翟夫人愣住了，她一時有些讷讷。

“你爸爸要這樣，媽咪拗不過他。”

她愛翟先生，愛到骨子裡，愛的丢棄了一切的自尊卑微到塵埃裡。連她自己也唾棄這樣的自己，可卻還是無法自拔的陷進去。

小翟少爺對這個答案很是失望，他将兔子玩偶還給了翟夫人：“媽咪不去争，我不能不争，是我的東西我絕對不分半點給别人。”

“兔子玩偶我已經不需要了。”

他說完這話就自顧自的回了自己的房間，翟夫人盯着他的背影一下子隻覺得這孩子成熟的可怕。

他是從什麼時候這麼成熟的呢。

翟夫人突然意識到自己這些年一直把心思放在翟先生和他的那些女人身上，她已經很久沒有關心過自己的孩子了。

後悔嗎？後悔也沒有用，已經太遲了。