赫敏深吸一口氣，擠進魯比和金妮之間，拍了拍金妮的背，“别這樣，金妮，我跟你說過，你跟得越緊，哈利越不可能喜歡你。”

“先不說他會不會喜歡秋·張，就算真喜歡，那又怎樣，他喜歡别人，你也喜歡别人去，有什麼大不了！”

赫敏搖了搖金妮的胳膊，恨恨地說，“輕易被男人牽動情緒是沒有出息的！”

這時，羅恩那個火紅腦袋從後座擠進兩人之間。他緊皺着眉頭，轉頭看着金妮眼角的淚珠，用後腦勺對着赫敏。他語氣不善地問：“怎麼啦，金妮，那個殺鼠兇手的主人欺負你了嗎？”

“滾開！”赫敏瞬間爆炸，松開金妮，回到原本的位置，氣呼呼地對魯比抱怨，“羅恩·韋斯萊真是不可理喻，小氣又愚蠢！”

“哈利，他看到了！”赫敏背後的納威大喊。

在靠近草坪的地方，金黃色的小球正撲騰着翅膀，在栅欄間隙穿梭。哈利俯沖着快速靠近金色飛賊，秋也追了上來。

魯比緊張得連咀嚼都忘了，赫敏停下抱怨，金妮瞪大淚汪汪的眼睛——

“不！”

看台上突然爆發出遺憾的歎息。拉文克勞的一名擊球手打來一隻遊走球，迫使哈利向旁躲閃，就在這幾秒鐘内，金色飛賊不見了。

魯比聽不見喬治在高空中罵了些什麼，隻能看見他朝弗雷德打了個手勢，弗雷德一個閃身，另一個高速旋轉的遊走球就從他的背後飛出，沖向喬治。

魯比的“小心！”還沒喊出來，喬治一揮球棒，将遊走球擊向拉文克勞那位擊球手，迫使對方不得不在空中狼狽地翻了個跟頭。

格蘭芬多們為這解氣的舉動歡呼起來。

喬治和弗雷德擊了個掌，故意騎着掃帚，也在空中翻了個跟頭，笑得嚣張極了。

高空的風似乎格外喧嚣，掀起喬治火紅的頭發與衣擺。

魯比仰着頭，看那抹紅在空中疾馳，心不受控制地狂跳起來。

魯比沒有帶望遠鏡，但喬治揮動球棒時鼓起的臂部肌肉卻能清晰地浮現在她的眼前，讓她回想起喬治的每一個擁抱，溫暖、有力的擁抱。

那支唇膏帶來的負面影響如潮水般褪去，魯比覺得，她和喬治，又行了。

“咳！”

發現自己在想些不合時宜的東西，魯比害羞地收回視線，沒話找話地問赫敏，“剛才說到哪兒了？哦，輕易被男人牽動情緒是沒有出息的！”

赫敏面頰上因憤怒而生出的紅暈尚未散去。聽魯比這樣說，她用拳頭捶了魯比一下，惱火地說，“我們三個都沒出息，行了吧！”

“我可沒這樣說……”魯比揉了揉胳膊，又看向金妮，後者哼了一聲，别開臉，不理她了。

魯比咂舌：“啧。”

沉默就這樣在三個女孩間蔓延，直到哈利抓住金色飛賊、結束比賽，金妮才說了在那之後的第一句話——雖然也不是什麼激勵人心的話。

她看着安吉麗娜、艾麗娅和凱蒂為了慶祝勝利，都激動地親了親哈利的臉頰，忍無可忍地說，“我恨魁地奇！”

魯比卻有着和金妮完全相反的結論。

她看着抱作一團的院隊球員們，傻乎乎地笑了，“我愛魁地奇。”

魯比捂住即将流出鼻血的鼻子，補充，“也愛打魁地奇的——男人。”

羅恩對納威大聲說：“哈利騎着那把完全無害的火弩箭抓住了金色飛賊！”

赫敏聽着背後的歡呼，咬牙，“我恨——”

說話的時間，赫敏的視線越過魯比的肩膀，與金妮的不期而遇。兩人異口同聲：“男人！”