回到營地之後，大家還在津津有味地複盤剛才的比賽。韋斯萊先生和查理為了犯規撞人争得不可開交，哈利和西裡斯在一起看望遠鏡裡的回放，羅恩則站在沙發上熱烈地表達對克魯姆的喜愛之情。伊萊娜對于他們這些熱情球迷的精神狀态很是敬佩。盡管她已經有點疲憊了，但她還是拿出了雙面鏡，走到角落裡，對着鏡子喊了喊男朋友的名字。馬克西米利安的臉馬上就浮現在鏡子裡。他戴着眼鏡，褐色的眼睛在鏡片後面顯得很是柔和。他笑着和伊萊娜打招呼：“萊娜，你看完比賽了？”
“是的，我剛剛回到營地呢。”伊萊娜注意到他鼻梁上的眼鏡，問他，“馬克斯*，你還在工作嗎？”
“是的，我還有點文件需要看完。比賽怎麼樣，誰抓到了金色飛賊？”
數完金加隆的雙胞胎也加入了喧鬧的行列，帳篷裡面更加熱鬧了，伊萊娜都聽不太清男朋友在鏡子那頭說了什麼。伊萊娜隻好又換了個地方，走到比較安靜的篝火邊，繼續和馬克西米利安講述精彩的媚娃開場舞、克魯姆精彩的朗斯基假動作還有最後令人意想不到的結果。篝火給她的臉龐鍍上了一層橙色的暗芒，讓雙面鏡裡的她看上去前所未有的溫柔，綠色的眸子像一彎平靜的湖水。
“……我的天呐，林奇一頭就栽了下去，把我狠狠地吓了一跳。克魯姆輕輕一撥，掃帚就擺正了，他輕盈得和一根羽毛似的，真是意想不到地靈活……”
伊萊娜一手拿着雙面鏡，另一隻手拿着魔杖往爐子裡面倒牛奶。她感到饑餓，猜測她那些瘋狂的球迷朋友也是一樣的，于是打算為大家弄點喝的補充能量。
“……那群媚娃氣瘋了，她們的嘴都變成了尖尖的鳥喙，一點都不好看……魔法部的官員不得不進場把它們分開……”
牛奶開了，伊萊娜加入了可可粉攪拌，在爐子裡的液體沸騰前揮動魔杖把爐子從火上移開了。她又讓可可奶聽話地跳進了杯子裡，用漂浮咒控制着托盤飛到客廳裡去。
“克魯姆的鼻子一直在流血，不過他也顧不上了……林奇又一次摔下去了，我都替他疼得厲害……赫敏，要來一杯可可嗎……盡管克魯姆抓住了金色飛賊，但是保加利亞還是輸了……行行好吧，弗雷德或者喬治，喝點可可歇一下吧，我懷疑整個營地都知道你後悔沒有把下午掙的錢也拿去賭球了……唉喲，對不起哈利，我沒看見你。你也喝一杯可可吧……馬克斯，我當然支持愛爾蘭隊啊……行吧，我就知道，團結的德姆斯特朗……”
伊萊娜一邊和男朋友聊天，一邊把可可奶遞給衆人。她好幾次都撞到了在房間裡宛如魔法焰火一樣上竄下跳的雙胞胎。
“聽起來這次比賽真是有意思，我都後悔沒和你一起去看了。”馬克西米利安非常捧場，一直在認真聽伊萊娜發表觀後感。
“是啊，真的很精彩的！而且我感覺我們好久沒見面了。”
“我很想你，萊娜。你什麼時候回來？”
“九月份吧。你還不打算休息嗎？時間也不早了，而且希臘比英國還要早兩個小時。你沒有總是熬夜吧？你知道的，熬夜會讓人變醜的。”
馬克斯領會到了伊萊娜的潛台詞，忍不住笑了，他安慰她：“你放心，為了你，我會努力保持自己的外貌的。不過我今晚要把這些看完。你還不去休息嗎？你現在肯定累壞了。”
“我猜你應該聽得出來球迷們有多興奮，外面的愛爾蘭人簡直是瘋了一樣。現在壓根就沒法睡覺。不過我确實有點累了。那你先忙吧，我待會兒就去睡覺了。”
最後，韋斯萊先生把喝完可可奶的衆人趕去睡覺了。伊萊娜一沾枕頭就睡着了。不過她也不太确定自己有沒有睡着，因為她睡得特别不安穩，一直在做一些光怪陸離的夢，沒睡多久就醒了。醒來之後的她無論如何也睡不着了。伊萊娜聽着外面愛爾蘭人慶祝的聲音，在床上枯坐了許久。最後她披上外套，拿上魔杖和雙面鏡走到帳篷外面。
“馬克斯？”她不抱希望地對着雙面鏡輕輕喊了一聲，沒想到馬克西米利安真的在鏡子裡出現了！
“你又做噩夢了嗎，寶貝？”馬克西米利安看了看伊萊娜披散着的頭發，有點擔心地問她。
“還好啦，也不算是噩夢，就是很奇怪的幾個場景不停地切換。倒是你，馬克西米利安·耶利内克，你怎麼還沒睡覺？”
“我正準備去呢。要不要和我聊會兒天，等你困了再去睡覺怎麼樣。”
“好啊，我正……”
伊萊娜突然停了下來，鏡子那頭的馬克西米利安因為她的突然停頓疑惑地說了什麼，她也聽不見了。伊萊娜看見不遠處有一堆人正在前進，看不太清樣子，都穿着黑色的袍子，魔杖尖向上指着。他們的上空漂浮着四個人，像是提線木偶一樣被他們操控着。不斷有人加入他們，他們一邊燒帳篷一邊發出古怪、嚣張的笑聲。
伊萊娜馬上沖回帳篷裡，一邊叫醒金妮和赫敏一邊換衣服，然後她又迅速地闖進男生的帳篷裡把大家都喊起來。她匆匆和馬克斯告别，把還在呼喊的雙面鏡塞進了口袋裡。韋斯萊先生叮囑未成年的六個孩子帶好魔杖去樹林那邊，待會兒去找他們。伊萊娜跟上了其他幾個大人一起去幫魔法部維持秩序了。
營地裡一片混亂。他們逆着人流接近了遊//行的隊伍。魔法部的官員們害怕漂在空中的麻瓜會摔下來，所以不敢随意使用魔法。有人嘗試用飛來咒召喚，但是似乎沒有用。伊萊娜嘗試對這些黑衣人用了一個“除你武器”，結果有幾個人的魔杖真的飛了出來。這像是一個進攻的信号，下一秒各種顔色的光線從魔杖尖射出，在空中交彙，伊萊娜的耳邊到處都是不絕于耳的咒語。盡管伊萊娜的魔咒學在NEWT考試中拿到了O，但是她決鬥的經驗嚴重不足，好幾次都差點被紅光擊中。
堪堪躲過一道惡咒的伊萊娜知道自己對抓捕這些黑衣人可能幫不上什麼忙，所以準備去查看帳篷裡有沒有被困住的人，比如孩子或者喪失了行動力的成年巫師。不妙的是，她發現自己被兩個身高不一的面具男盯上了。對面的巫師念咒的速度很快，不停地攻擊她。伊萊娜發出的“飛鳥群群”被其中那個高個子用“盔甲護身”擋住了。緊接着，他又甩出一道藍光，伊萊娜隻好把地上的石頭放大變成一塊旋轉的石闆擋在身前，想要同時擋住來自兩個人的襲擊。但是那個矮一點的巫師的魔咒打碎了石闆，躲閃不及的伊萊娜被碎片砸中了額角，眉骨、眼角還有側臉也被劃破了。她感覺有血在順着額頭往下流，但她顧不上那麼多。因為尖銳的疼痛而感到憤怒的伊萊娜反而冷靜下來。她邊躲閃防禦邊觀察對手，發覺自己的念咒速度遠不如對面兩個巫師快，兩個咒語之間的時間間隔也過長。于是她嘗試着減小念咒的音量，發現這樣果然可以加快語速。伊萊娜在低頭躲避另一道咒語的同時，集中精力念出了一個無聲的禁锢咒，幸運地擊中了那個總是在旁邊偷襲她的矮個巫師。擊中目标的伊萊娜感到振奮不已，少了一個威脅的她對這場對決更有信心了。
邊打邊學的伊萊娜躲閃得越來越熟練，念咒的速度也越來越快。她的魔杖幾乎沒有任何間隔地發射出一道又一道彩色的光芒，活像一柄閃閃發光的劍。她對面的高個巫師一直想要給同伴解咒，但是一直都沒能找到機會。處在劣勢的伊萊娜漸漸找到了感覺，愈發專心地和對面的巫師決鬥。伊萊娜的石化咒沒有命中目标，她又馬上補上一個無聲的切割咒，劃破了敵人的兜帽，切下了一縷淺金色的頭發。