夜裡安安感覺肚子隐隐抽痛，她不想驚動任何人，隻是輕輕地翻身，在床上側卧，雙手護着肚子，默默計算着那一陣一陣的疼痛間隔。也不知道她是哪裡借來的膽子，竟不動聲色地就這樣忍到天亮。

吃完早餐，突然一個抽痛襲來，讓安安“啊”的一個高音，叫出聲來。這一聲讓喝着水的安德森猛地一震，杯子裡的水濺得他一身都是。

“怎麼了？怎麼了？”

他撲上前來，滿臉驚慌失措。

瑪莉鎮定多了，她放下碗筷，目光敏銳地觀察安安的神情和坐姿，

“羊水破了沒？”

“還沒。”安安皺着眉，忍着痛勉強回答。

“來紅了嗎？”

“有一點。”安安輕吸一口氣，疼痛稍緩，說話也有力氣些。

“什麼時候開始痛的？”

“今天淩晨一點吧！”

安安回答得很小聲，她知道大家會為她擔心，安德森就是第一個。

“你這個女人太大膽了吧！你已經痛了八個小時了嗎？快點去醫院。”

說完安德森手忙腳亂地抄起手機和車鑰匙，過來扶安安。

反而是安安不急，她坐着看向瑪莉。

“别急，羊水還沒有破，陣痛也不夠頻密。不過你是第一胎，小心一點比較好。我們準備一下，東西拿好了就去醫院吧！”

瑪莉看向安德森，“你去換件衣服。”

瑪莉不急不緩，有條不紊的安排讓安安更加信任她。

安安在産房待到中午一點，雖然陣痛的次數和強度都增加了，但宮口仍未全開，完全沒有快生的迹象。醫生建議她在陣痛稍停時吃點流質食物，補充體力。

“安德森，你帶雙雙阿姨一起去吃點東西，我留在這裡照顧安安。”

瑪莉是有經驗的，她知道第一胎通常進展緩慢，看安安的情況，恐怕要到晚上才會分娩。她們這群陪産的也要輪班休息，保持體力才能堅持到最後呀！更何況雙雙已經緊張到手心冒汗，臉青唇白，快要站不住了。

“瑪莉阿姨和雙雙阿姨先去休息，我要在這裡照顧安安。”

安德森不願也不敢離開安安半步，瑪莉拿他沒有辦法，隻好和雙雙先去吃點東西，休息一下。

雙雙一直緊緊握着病床邊的扶手，手背上青筋暴起，指節蒼白如紙。聽到瑪莉的建議，她緩緩松開僵硬的五指，剛要邁步，不聽使喚的兩腳一軟，讓她差點兒攤到地上去。幸好一旁的瑪莉早有準備，迅速伸手撐着她的腋下，把她扶到病房外的椅子坐下。

雙雙的手不停地顫抖，呼吸急促，哀怨與憤怒的目光交疊着，眼眶裡都是淚水。

瑪莉握着雙雙顫抖的手，憐憫地搓揉着，

“在這裡等等，我去給你買一杯熱巧克力。”

在吉隆坡醫院的豪華病房内，三天前在自家樓梯滾下來的林邵月梅已經面無血色，氣若遊絲。她的兒子、媳婦、孫子、孫女們都焦慮而哀傷地圍在病床邊。她唯一的女兒，林雙雙，卻遠遠地在病房一角，臉色冰冷，眼神空洞，面無表情地呆呆站着，完全不像一個即将失去母親的女兒，更像一座沉默的雕像。

“媽，媽，亨利回來了，你睜開眼睛看看吧！”

林富東輕輕呼喚着昏迷的母親。他已經在這裡守了兩天兩夜，雙眼布滿紅絲。

“阿嬷，阿嬷，我在這裡。”

亨利也低聲附和，他剛從倫敦趕回來，臉上滿是奔波後的疲憊。

病房内心電監護儀發出規律的一聲一聲“嘀—嘀”，除了這個之外，沒有半點聲音。一片沉默中，瑪莉和女兒們默默擦拭着眼角的淚水。

當監護儀器發出更頻密的響聲時，林邵月梅微微睜眼，鼻息沉重，口微微張着，掙紮着擡起手指，艱難地指向房間的另一頭。所有人的視線随着她的手指方向轉去——正是站在角落一言不發的雙雙。

雙雙沒有要過去的意思。亨利走了過來，推着她往病床邊靠近。

亨利不知道姑姑和阿嬷之間發生過什麼事情，但自他懂事以來，她們兩位已經互不往來。他們兄妹三人從小就和姑姑非常親密；小時候姑姑一直都是慈祥、溫柔、耐心地護着他們。長大後姑姑是他們最好的傾訴對象；當他們面對青春期的叛逆、人生的迷惘、愛情的失意時，姑姑永遠給予無條件的支持和信任。是的，雙雙姑姑甚至比父母還寵溺他們，對誰都是親切友善，唯獨對自己的母親視如仇敵。

被亨利推到母親病床床尾的雙雙，就那麼冷漠地站着，讓人覺得眼前這位垂死老人似乎跟她沒有任何關系。老人想把手往床邊挪去，虛弱的身體已經無法再動一下了。老人困難地說着什麼，氧氣罩裡喃喃吐着聽不清楚的字。

“阿嬷要說話。”

站在床頭位置的瑪莉，小心翼翼地把老人口鼻上的氧氣罩拿下。

“你，你，女兒……”老人眼角流下一串淚珠。

雙雙聽見母親嘴裡微弱的“女兒”二字，身體猛然一顫，跪倒在病床邊，失聲痛哭，

“在哪裡？在哪裡？媽，我求你告訴我……媽……”