李工沒有在車間呆太久，很快就被人叫走了。他走前囑咐小徒弟：“你找辦法把它修好，不行就找趙工，他肯定知道怎麼修！”

小徒弟心裡一咯噔，還不等說什麼，就聽李工威脅道：“你知道該怎麼說吧？”

小徒弟咽了口口水，識相點頭：“知道、知道！這是我不小心弄壞的，不敢告訴師傅，隻能去求趙工了！”

李工滿意點頭，“好，修好了這台機器，下午我還有制鞋車間的設備要檢修，我帶你去。”

小徒弟勉強的露出一個欣喜的神色，一個勁兒的感謝師傅。

等李工一走，他臉色立馬垮了下來。師傅讓他去找趙工幫忙，趙工哪裡是那麼容易就肯幫他的，還不是得搭上不少好處！他來廠裡沒學到多少真本事，人情倒是搭進去了不少。

而且不光是人情的問題，他一個小學徒工把事兒攬到自己身上，那不明擺着等着别人奚落自己手欠還沒本事嘛！

小徒弟心裡不忿，但他還指望着師傅多教他一些東西，隻能憋屈的去找趙工。

車間裡好多人都在往這邊張望，幾個女工悄悄議論：“這是咋了，修不好機器，被李工給罵了？”

有人笑道：“李工的技術還是不錯的，不就是換個線，又不是什麼大毛病，哪可能修不好，肯定是有别的什麼事兒！”

小徒弟聽着這些議論，更憋屈了。

的确不是什麼大事兒，隻不過是斷了根針、崩斷了線而已，他師傅要真的想修理，肯定能弄好的，不過是顧忌新機器，怕擔責任，才找個借口跑了。

他喪喪的往外走，剛出車間門，就和衛小婉迎面撞了個正着。

衛小婉認出這是李工身邊跟着的那個小徒弟，點頭招呼了一聲：“小周啊，你們機器修好了，這是要回去了？”

她說這話沒什麼别的意思，就是關心一下，也是真對那台機器感興趣。她剛才在系統商城裡搜了一圈，都沒有找到這種機器。

系統商城号稱涵蓋這個宇宙中所有的商品，衛小婉也的确從裡面看到了很多工業設備，如果星币足夠，她甚至能從裡面買一整套制衣流水線，還是全自動化的，隻需要兩三個人操作就行，但卻找不到和這台型号一緻的釘扣機。

系統商城裡還有一種更先進的自動釘扣機，據說已經被淘汰二十多年了，有的人會買來收藏，這是衛小婉怎樣都不能理解的。

衛小婉猜測廠裡這台單向鍊式釘扣機也很快就被淘汰了，甚至可能都沒有收藏的價值。

如果她能搜一下資料，她就能知道，這台設備不僅在後世已經被淘汰了，在這個時空，也已經是過時的技術了。

不過她的好奇心不足以支持她追根究底，這會也隻是好奇的問上一句，也不等人家回答，就繼續往前走去。

剛走出兩步，她就被人拉住了手腕兒。

小徒弟有些緊張的問：“那個、你……你真的能看懂英文嗎？”

衛小婉不确定的指指自己，“你問我嗎？”

不怪她這麼驚訝，實在是這個工廠裡，幾乎沒有人會相信她真的會英文。她不确定的點了一下頭，“能看懂幾個單詞……”

話還沒說完，她就被人拽着到了那台新機器旁邊。

兩人蹲在機器旁邊，湊在一起研究那本全是英文的說明書。衛小婉使勁撓了撓頭，不确定道：“咱按照這個順序穿線應該就可以吧？”

他師傅也是這麼想的，但是這上面還有幾處沒有明确畫出來的地方，恰恰是最關鍵的點。“這旁邊這麼多字，都是什麼意思？”

衛小婉又撓了撓頭，“這應該是注意事項……”

她已經很久都沒有體會過識字不夠，要聯系上下文來猜意思的時候了。甚至現在更糟，這一段話她有将近一半是看不懂的。

久未出聲的小A這次主動開口道：“宿主，小A可以給您免費提供一次翻譯功能，但是有一個小小的條件，就是您得允許小A收錄這台設備的影像和說明書的全部内容。”

這個代管系統很少管她的閑事，上次還是她找蘇水生借了幾本小學課本，它也是很激動的樣子。而且，它剛才說的是“允許小A收錄”，也就是說，它是以自己的名義做這件事的，它收錄這些東西對它自身肯定有好處。

衛小婉猜到些什麼，試探的問：“你要這些東西做什麼，不會是想要做什麼壞事吧？”

小A趕緊道：“宿主請放心，系統絕對不會利用這些做什麼有違律法的事情的，小A想要

收錄這些東西，是因為可以用它們換積分升級。而且這對曆史的研究與發現也有着重大的意義。”

“呵，所以說，你承認我現在所在的時空，對于你們來說是屬于曆史了！”

系統：……

它很想立馬閉嘴，但是升級的誘惑太大了，它忍了又忍，還是忍不住問：“所以宿主，需要我提供翻譯服務嗎？”

衛小婉：……

“好的呢。”

誰讓她被拿捏住了呢！

有了系統的幫助，衛小婉如有神助，很快就找到了正确的穿針方法。

一個菜雞一個門外漢，好不容易把機器弄好，然後就傻了眼。

其實現在應該啟動試一下，但小周怕再次弄壞機器，不敢開機。衛小婉鼓勵：“你大膽一點，大不了咱再修嘛！”