在博洛尼先生要求之後，助教先生們很快就撥通了何塞.維加的電話。
“我必須得告訴你，我不知道他為什麼不打算踢球了。我不知道他爸爸生病和踢球有什麼必要的關聯。”何塞.維加在電話裡這麼告訴吉安，電話開了擴音，在這個辦公室裡的所有人都能聽見他說的話。
“可你是他的經紀人。”
“謝謝你，保羅。如果那個小男孩也像你一樣清楚這一點就更好了。我得說真他媽的糟糕，因為我在兩個鐘頭以前不是了——”維加在電話裡咒罵，“羅納爾多和我解約了，如果你一定得知道這個的話，是的，就在兩個鐘頭以前。”
“我假設你沒有同意？”
“該死的，我可不是蠢貨！我當然不同意！我很清楚他以後會去其他大俱樂部踢球的！如果我不知道這一點，那麼我肯定是一個白癡！”維加嚷嚷道，“可是我不同意有什麼用呢？這個該死的小男孩抓住了合同裡的漏洞！”
電話那頭傳來一陣很明顯的，紙張翻找的動靜。窸窸窣窣的響聲之後，辦公室裡的助教們都聽見維加急促的聲音，他似乎在讀一串文字。
“如果球員本人沒有和俱樂部實現續約，隻要有一方希望結束合作，經濟合同默認結束！哈！對不起，他面前是一條看得到方向的大道，你簽他的時候會想到他不續約嗎？當然、當然我總是得考慮他是不是徒有虛名的那種天才，或者會不會有什麼意外發生……所以我必須寫上這麼一個條約！”
聽得出來維加的情緒非常糟糕。也許他從來沒考慮過這個用來保護經紀人權利的條約會變成他被解約的原因。
“好吧，何塞。”吉安.保羅不會真的在乎維加為什麼被解約，他隻在乎維加能不能聯系到話題中最關鍵的羅納爾多。“那麼你能給我他的電話号碼嗎？我隻有羅納爾多家裡的号碼。”
“羅納爾多沒有手機。”維加說，“如果你想聯系他，你隻能打他爸爸的電話。”
“那麼我必須請求你把他爸爸的電話告訴我了，何塞。好心的何塞。你可一定得這麼做！”
“如果你堅持。他瘋了——徹底地瘋了。”維加在罵罵咧咧中把号碼交給了吉安，“你不會知道我努力了多久——他就隻告訴我‘何塞，我非常清楚我在幹什麼。我不會在我的家人需要我的時候去踢球。我也不想總是請假，所以我隻能這麼做。’這是什麼話？家人和足球從來就沒有矛盾！”
＃
如果要在短期之内賺到八萬歐元，并且必須合法、不限制年齡、在能力範圍之内……呃，确定這不是在幻想嗎？
克裡斯蒂亞諾花了一點時間解決這個問題。那是雨果帶來的英文報紙上的一條約稿，明明它是一張英文報紙——卻要求撰稿人用意大利語和西班牙語分析意甲和西甲的比賽。他們聲稱會根據稿子的準确性和專業性用英鎊給結工資。克裡斯蒂亞諾對這樣的工作其實并不感到意外，他知道，如果他分析得夠好，也許他的這些東西在周末就會悄無聲息地以采訪的方式登上某些評論家的專欄……這樣另類的“分析”方式，在幾年之後會被大力發展的互聯網給擊潰。
不過現在畢竟是紙媒的天下。況且，意大利語和西班牙語都是他擅長的語言——這是一份恰到好處的工作，當目前的能力和野心不夠匹配的時候，他不能太貪心。
在這個年代，英鎊仍然是最值錢的貨币。克裡斯蒂亞諾沒什麼更好的選擇。他選擇買上一張去羅馬的機票——感謝意甲現在仍然有比賽①，在夏歇期之前，他可以盡可能地靠這個賺一點錢……
對于他的這個打算，他的兄弟姐妹們不是很同意——但也不像對待撲克那麼反對。畢竟這仍是他熟悉的領域。隻是雨果覺得他實在不務正業——既然可以做一個球員，幹嘛要去做分析師？明顯前者更能展現天賦……但是即使他不太認可，他依然和卡蒂亞、埃爾瑪一樣，他們每人都給了克裡斯蒂亞諾三百歐元——以保證他不會在羅馬流落街頭。
這是很大的一筆錢。對于他的哥哥姐姐們來說，他們需要把工資的大部分都交給他們的媽媽，因此他們不會有太多存款。
“我不是真的認為你能靠這個賺到錢，羅納爾多。”那天晚上準備回家的時候，卡蒂亞警告他：“但是我們是一家人，我愛你。我會支持你，這就是為什麼我願意把我的存款給你。這不是借給你的——你不需要還給我。”
“我們不能陪你去羅馬，克裡斯蒂亞諾。”埃爾瑪說，“所以，乖一點，别惹麻煩——如果你賺不到錢，或是想要回家，就給我們打電話！”
“如果你把這些錢都用完了。”雨果說，“那麼你就得繼續去踢球，弟弟。這可不是我給你設下條件……而是你需要承擔責任！”
克裡斯蒂亞諾不止一次地感歎，他的确是在愛裡面成長起來的——雖然他們一家人并不富裕，但是他的家人們都很愛他，甚至願意支持他這麼“異想天開”的決定。他們顯然已經為此讨論過一次，最後一緻決定給他一筆錢。當然了，也許他們隻是覺得讓他栽個跟頭也不賴——他們看不懂英文，不知道那篇文章需要的語言和他們想象的完全不同——對着這份毫不猶豫的支持，他還能要求什麼呢？他已經不能要求更多了。
他認真地看着他的家人。看着他們年輕、憂慮不安的臉。他知道現在的一切保證都沒有意義。
你需要成功，克裡斯蒂亞諾。他這麼告訴自己，你要賺到那筆錢——你必須做到。
＃
老阿維羅先生并不打算做手術。原因也非常誠實，他們一家人無法負擔手術費用——他們沒有八萬歐元。實際上他在第三天就和其他家人一起離開了裡斯本，這個檢查結果對他的日常安排幾乎沒有任何影響，畢竟他沒辦法因為生病就辭掉他的工作。