大屏幕上交替放映着内斯塔和托蒂的即時影像，一個在讓後衛更加仔細對方前鋒的位置，一個正在和隊友擁抱慶祝，一個進球影響不了什麼，可這是羅馬德比——重要程度不亞于皇馬和巴薩，或是曼聯和利物浦的比賽。

克裡斯蒂亞諾幾乎聞到了硝煙味，引線已經被點燃了，什麼時候會爆炸呢？

皮球被内德維德橫敲給洛佩斯，現在是拉齊奧的回合。克雷斯波、洛佩斯和小因紮吉組成了進攻的三叉戟，克裡斯蒂亞諾聽見他身邊的女士在高聲呼喊，顯然她對她們的當家射手抱有高度的信心。

他不具備這個女士的信心。羅馬的後防不是那種頭腦空空的後衛——他當然不是在暗示拉齊奧的後防怎麼樣——羅馬的後防大将薩穆埃爾毫不猶豫地卡住了克雷斯波的位置，他确實經驗豐富，和克雷斯波保持着一定的距離，又不忘擋住他和小因紮吉之間可能會産生最佳連線的路徑。他可真是煩人，克裡斯蒂亞諾看見他在改變位置的時候扯了扯克雷斯波的球褲。不那麼體面，可是非常有用，正在做假動作的克雷斯波有那麼一秒鐘被影響到了——僅僅隻是一瞬間。

但是對于這樣的頂級球員來說，這一秒鐘就能對戰局造成影響。

克雷斯波錯失了假動作騙過後衛的最佳時機，為了不丢球，他把球傳給位置偏後的洛佩斯。另一個後衛在後者接球之後卡住了他和克雷斯波之間的位置，确保他們不能靠一個二過一把球傳出去。這個阿根廷人一向被诟病的地方在于“獨”，當他有機會單槍匹馬證明自己的時候，他不會錯過機會。

果然，和克裡斯蒂亞諾最年輕的時候一樣，洛佩斯酷愛自己帶上一段，然後錯過傳球的最佳時機。

喜歡玩花活證明自己會怎麼樣？克裡斯蒂亞諾幾乎能想到後果。

他的注意力一瞬間從球場上移開了——他忽然想到他喜歡沾着球不放的時候，那時候他多少歲？19歲？20歲？曼徹斯特的陽光遠沒有意大利的這麼晃眼，範尼會在場上對他大喊大叫，為他錯失良機發火，内維爾會說他真是個糊塗蛋……老頭，老頭對他說了什麼？

一聲尖銳的哨音傳來，他後知後覺地看向球場。裁判堅定地對洛佩斯出示了黃牌。内斯塔在向裁判抗議，托蒂也不甘示弱地在裁判身邊說着話。發生了什麼？

球場上的屏幕忠實地回放了剛剛發生的事情——洛佩斯帶了一段之後發現自己沒有傳球的角度，他選擇強行射門，被門将撲開——然後他對那個一直攔着他的後衛比了個粗魯的手勢。

你必須冷靜。什麼時候都是。

克裡斯蒂亞諾不同情洛佩斯，他也沒興趣評論這張黃牌是否正确。他隻是想起他的那些紅牌——不是每一張都公平。裁判是受個人傾向影響的職業。一些依靠個人内心尺度來進行的判罰會極大影響球員的命運、球隊的命運。而為了避免這種可能，他們隻能讓自己非常冷靜。你不能在重要比賽之前背上黃牌，而如果你讓自己在國家德比或是歐冠淘汰賽之前吃到紅牌，你會成為不可原諒的罪人……

足球大部分時間是公平的，可有些時候不是。

他忽然感到興緻缺缺，他再次把注意力從球場離開，他的眼睛還盯着球場，可思緒已經飄到二十年之前了。老頭當時對他說了什麼？……

看台上的球迷又開始大聲嚷嚷。克裡斯蒂亞諾有些心煩地再次凝聚注意力。隻見氣沖沖的洛佩斯拿着足球——看上去他抗議失敗了——他沖裁判大聲嚷嚷，裁判做出掏牌的姿勢，内斯塔再次上去和裁判交涉。洛佩斯心煩意亂地走開，他把足球從手裡扔下去，在皮球自由落地之前，他擡起腳，狠狠地把球踢向了空中——洛佩斯是不是氣昏頭了？那皮球飛的方向是拉齊奧這裡的看台。

皮球像是一柄利劍一樣，精準地向他們這個看台刺過來。那球速太快了，力度十足。球迷在尖叫，這次的尖叫不分羅馬球迷或是拉齊奧球迷——他們在恐懼這一球會造成的後果。克裡斯蒂亞諾毫不懷疑這個球的力量——它是在憤怒之中射出的球，帶着怒火的重量。

——他終于想起弗格森說了什麼。他說，克裡斯蒂亞諾，偉大的球員總會知道什麼時候應該傳球。