他們會說，你是一個自命不凡的，傲慢的球員。他們會告訴任何人這一點，然後要求你證明你值得——你需要花費太長太久的時間去證明你的能力。然後在你證明你值得之後，俱樂部會這麼告訴你：當然，我會給你這筆錢，可你得為此付出代價——你的忠誠。你将會不得不簽下巨大代價的違約金，從此，你的命運将會不由你做主。

克裡斯蒂亞諾在那一瞬間想到了很多，他想起真正的，在十八年後會發生的事情。他和皇家馬德裡的十億歐元的違約金，成了俱樂部順理成章制約他的籌碼。他曾經真的以為他會在伯納烏退役，他從來沒想過離開他夢想的球隊——太過天真總是沒什麼好處，對不對？足球沒有童話故事。

他想起弗洛倫蒂諾在辦公室裡冷漠地說：

“你知道的，羅納爾多。我不會允許你去高水平的聯賽，或者我描述得更明白一點，有能力競争歐冠的聯賽。英超？不可能，我知道巴塞羅那想要你，那不可能，我根本不會允許他們報價。”

“沒人會為了十億違約金付出代價。所以，你知道你能去哪裡。”

“尤文圖斯？意甲？一個次一檔的聯賽？當然，我會告訴他們你值多少錢，我不認為他們負擔得起。阿涅利家族是很富裕，唯一的問題是，他們要怎麼合法的把那麼多錢轉去俱樂部？”

克裡斯蒂亞諾常常會想，弗洛倫蒂諾明明知道他的能力，當然也知道他的脾氣——卻還是要用他所習慣的手段去羞辱一個這麼自尊、坦誠的人。

意甲又怎麼樣呢？即使那是一個沒有皇家馬德裡強大的球隊又怎麼樣？皇馬主席認為他們的當家核心已經足夠年老、已經随時準備着在他狀态下滑的時刻把他掃地出門了——

然後，是衆所周知的故事。尤文圖斯出乎意料地付出了1.1億歐元，把他帶去了安聯球場——以賣掉球員、沒錢引援為代價——最終，年邁的老婦人輸給了青春風暴的阿賈克斯。

情懷和感情都是籌碼，唯有利益永恒。

……可如果他沒得選，他也依然會和俱樂部簽下合同。比起死亡的代價，簽個合同算得上什麼？

他隻是不能這麼告訴弗格森，這個一無所知的弗格森，告訴他：你的孩子已經經曆過這一切了，他知道對俱樂部有所求會有什麼下場。他不會在走投無路以前選最差的那個選項。

爵士和他對視，克裡斯蒂亞諾試圖在那雙睿智的眼睛裡找到他熟悉的東西，他沒能找到。

“他們會說這非常值得。”弗格森說，他的語氣忽然變得溫和起來了。“因為每個人都知道，八萬歐是一個絕佳的買賣。他們會買到一個天才。如果天才隻需要用八萬歐就能買到，我會掏空我所有的家底。”

“你抗拒和俱樂部簽下長約。”弗格森溫和地說，“為什麼？這讓你感到不自由？”

他的溫和讓他找到了熟悉感。也許太熟悉了，克裡斯蒂亞諾分不清這是現實還是夢境，那或許是蘇格蘭高地上的風，陽光，野草，鮮花，以及落在他頭頂安撫他的那雙手。也許他沒有做夢，也許他的頭還搭在老頭的膝蓋上，隻要睜開眼就會醒過來。畢竟是老頭給了他這麼一個設想：如果能回到過去，你會怎麼樣？

……我太想你了。你想象不到這有多孤獨。沒有人理解我為什麼這麼選，他們不知道我來自哪裡，不知道我是一個什麼樣的人。即使是最親密的家人，他們隻能支持我，并不懂我背負了什麼。

我要改變我爸爸的命運……可是我的命運呢？克裡斯蒂亞諾.羅納爾多的命運呢？簽下那個合同吧！再次變成待價而沽的商品——這個設想太可怕了，就算是做夢也讓人心生畏懼。

“這讓我感到……被别人掌握。”克裡斯蒂亞諾誠實地回答，“我不想被别人掌握——球員不能掌握自己的命運，可至少不要被掌握全部的命運。這不是說我會毫不猶豫地抛棄俱樂部，我隻是希望，在我和他們談判的時候，我是有籌碼的。他們不能想摧毀什麼就摧毀什麼……”

“這聽上去你像是簽過一個大錯特錯的合同。”

他曾經簽過。

“聽起來很傲慢，是不是，先生？”他小聲地發問，“像是一個傲慢的夢想家。”

“像是一個胸有成竹的航海家。”爵士說，“你确信你會成功——因此你不想被掌握命運。克裡斯蒂亞諾，也許你之前的俱樂部和經紀人讓你感受到這一切更像是生意。我沒說錯——對他們來說，足球确實是生意，球員是商品，有的值錢，有的一文不值。你知道的，那更像是一個産業，你知道□□業每年能靠這個賺多少錢嗎？”

“你的所有回答都證明了這一點，孩子。你想要做航海家，不要做商品。”