越野車順着筆直的高速公路向前行駛。室内在若拉的強烈要求下禁止吸煙，于是她開了點窗戶縫，讓下午兩點最滾燙的陽光随着熱浪灌進車内。墨鏡反射着藍綠色的好看顔色，下面的眼睛平和地看着前方的地平線。她的嘴唇松弛地抿着一根未點燃的雪茄，金色的發絲胡亂地從襯衫的領口裡冒出來，活像是桀骜不馴的非洲草原幹季的植物。

因着此次行程的保密性，若拉并沒有選擇一切與政府機關有接觸的行程方式，比如更加舒适的火車或是飛機，而是選擇開着自己的越野車一路向東橫跨幾千公裡。

他們選擇淩晨出發，男人們縮在後座，副駕駛的樂器們貼心地扣上了安全帶，太陽在他們的左前方透出一層層金色的霞光，郊區的路邊偶爾有奇怪的中型動物的屍體。

像若拉這般淩晨趕路的車輛并不多，于是她踩着油門順着右邊的超車道一直加速，将監控攝像頭與減速帶遠遠甩在後面，上下的颠簸讓史蒂芬難受地捂着胃蜷縮起來，而達夫臉色和紙一樣蒼白──他前一晚喝了太多酒，此刻胃裡火燒火燎。

但面對窗外那些勉強看清輪廓的野生動物的屍體，他實在沒那個勇氣喊若拉停車一吐方休。

更何況，達夫和槍花其他幾個完全沒素質沒文化的小屌絲不一樣，他心裡十分清楚他們此次離開洛杉矶不算體面──比爾·桑德斯突然暴斃，作為生前和他走得很近的Slash、伊茲還有史蒂芬的妻子曼迪，按理來說他們都要接受警方的調查和監管。

但他們幾個按捺不住性子的小混混顯然沒有那個自覺，不趁早離開加州隻會給當局抓到把柄，也許還會影響槍花樂隊的對外形象。

他們并不像傳統的英倫樂隊那般用西裝、鋼琴和深沉溫和的眼神包裝自己的進攻性，恰恰相反，槍花對外表現出十足的攻擊性和危險性。

電視台曾直言：“他們是一群徹頭徹尾的小混混……他們會吓壞歌迷和觀衆的。”

出于心照不宣的原因，三人坐在硬邦邦的後座，臉上是因為氣溫升高而滑膩膩流下的白汗，在光線的反射下像是金魚的鱗片。達夫的手指在口袋裡摩挲着緩解心底的那種宛若幹旱的焦渴，喉結上下滾動，偏偏這裡并沒有給他緩解不适和暈眩的酒精。

後備箱被他們的音箱和拆散的鼓填滿，史蒂芬手上還抱了一個小的面鼓。為了讓這輛不大的車子能夠塞滿所有的樂器，他們甚至連行李都沒有帶，而他們每一個人對此都沒有怨言。

雖然這樣說很理想主義，但你絕不能否認他們的熱情。他們在混亂的、把一切都稱之為毫無意義的世界裡幸運地找到自己的靈魂伴侶，并因為這種世間罕見的音樂共鳴而走到一起，宛若水到渠成般從指尖躍動出一切打動人心且極富力量的旋律。

若拉的眼睛微微往後視鏡上瞥了一眼，觀察着他們的表情，Slash微微張開嘴巴，眼睛安靜地閉着，臉頰貼在史蒂芬胸前的面鼓上，留下一道深紅色的印褶。

謝天謝地，他不打呼噜，否則若拉非得把他丢下車子不可。

她眼底劃過一絲極為輕快的笑意，宛若雪白的大鳥收起翅膀低低掠過湖面時産生的明快的剪影。

這般松弛和愉悅中，她手指輕輕扭動旋鈕，壓低了歡快的布魯斯搖滾樂的音量。

她再次目視前方，越野車帶着這群桀骜不馴的年輕人們在幹燥的郊區公路裡行駛，幾十公裡下來荒無人煙，除了淺黃色的闆結的土地和稀疏的幹枯的雜草之外，什麼也沒有。

從太陽升起到太陽再次落下，他們路過服務區加了一次油後就再也沒有遇到，天色漸晚，若拉隻好靠邊停車，讓喘着氣的越野車休息一下。

他們都醒着，僵硬的四肢緩慢地伸展開來恢複知覺，雙腳踩在鋪着一層灰黃色沙土的瀝青公路上，像是從猿到人一般剛剛學會直立行走似地在越野車旁邊轉悠。

若拉就靠在前車門旁，她的胳膊撐着打開的車窗，墨鏡挂在頭上，那雙微微上揚的眼睛深邃而曠遠，澄澈的藍色仿佛和天邊藍紫色的夕陽融為一體。她咖色的工裝風衣口袋裡插着一朵低着頭的玫瑰花，手指間夾着一根雪茄，她有些累了，低頭，捂着嘴，抽了一口。

駕駛座底下放了一箱基礎的食物，若拉掀開椅子，拿了幾塊壓縮餅幹：“吃點吧，也許明天我們就能去服務區了。”

達夫的水袋裡空空蕩蕩，他重新用若拉給的礦泉水灌滿後和女人體面地碰了一下杯，後者夾着煙的手背懶懶地一碰。

“路程還有多久？”達夫問。

“快的話……三天？”

若拉笑，露出雪白的牙齒，她低下頭，又抽了一口煙，享受着煙草帶給她的快樂。也正因為這點快樂和迷幻，她掀起眼皮，觀察面前這個男人的表情，挑了一下眉頭。

“怎麼？需要我給你一點面對枯燥的公路生活的勇氣嗎？”

達夫也笑，不是史蒂芬式露出牙齒的開懷大笑，不是伊茲式的嘴角微微一彎，而是一種介于浮誇和冰冷之間的笑容。

他很懂如何拉近和陌生人的距離，也很懂讨一個身份神秘卻對他有用的女人的歡心。達夫·麥卡甘是聰明人，而聰明人的好處就是相處起來不費事兒。若拉慷慨地将自己獨處發呆的時間分給達夫，傾聽他那些别有深意的話語，并思考是否給他點甜頭嘗嘗。

“當然不……我的意思是，我們有過坐長途汽車的經曆。”