程景岚帶着朗希月進了運動員食堂，兩人找了個安靜的角落坐下。朗希月依然對自己的“氣球”念念不忘，一邊吃飯一邊忍不住問道：“師姐，你喜歡什麼樣的氣球？”

程景岚額頭的青筋不由得劇烈跳動了幾下。她知道自己可以打個岔讓這件事過去，但她更擔心朗希月會繼續執着于這個話題，甚至到處去推銷她的“氣球”。于是，她放下筷子，神情嚴肅認真地說道：“小狼，那不是氣球。”

朗希月愣了一下，滿臉疑惑地看着程景岚，問道：“那是什麼？”

程景岚一時語塞，平時講起戰術來滔滔不絕的她，此刻卻有些不知該如何解釋。她思索片刻，盡量用平和的語氣說道：“這是一種防護用具。你以後和男性談戀愛了，一定要随身攜帶。這樣在發生親密關系的時候，既能保護自己的安全，也是對雙方負責。”

朗希月瞬間明白了過來。雖然沒有親眼見過安全套，但她上過生理課，知道程景岚在說什麼。一想到自己剛剛竟然把安全套當氣球，還興沖沖地想要送給程景岚，甚至還要挂到林若曦的床前，她的臉一下子紅到了耳根，恨不得找個地縫鑽進去。

她低下頭，聲音細如蚊呐：“師姐，對不起……我不知道那是……”

程景岚見她這副模樣，心裡一軟，語氣也柔和了下來：“沒事，你之前不知道，現在明白就好了。”

程景岚頓了頓，借着這個機會，繼續和朗希月聊起她下午與林若曦的那場比賽。她的語氣溫和卻帶着一絲嚴肅：“小狼，你林隊雖然一直在為你說好話，但你下午那場比賽，其實非但沒有給她帶來一場她該有的謝幕，反而極容易成為她的污點。”

朗希月愣了一下，眼神中充滿了難以置信：“怎……怎麼會這樣？”

程景岚耐心地解釋道：“小狼，你想要給你林隊讓球，我看出來了，你林隊看出來了，網上無數的人也都看出來了。從此以後，别人再提起這場比賽，會說——”她故意停頓了一下，選了一個極重的詞，“‘她是靠施舍才打進了決賽。’你今天如果是拼盡全力，你林隊不管是赢還是輸，你都給了她一場體面的比賽。人們以後最多會讨論她運動生涯暮年，打不過一個年輕的小将。但你現在這樣一來，人們甚至會懷疑，她是不是隊霸，是不是利用自己在隊裡的威信，向你施壓，逼迫你給她讓球，讓她進入決賽。”

朗希月的眼眶不由得紅了，聲音中帶着焦急和無措：“師姐，那……那我該怎麼辦？”

程景岚輕歎一聲，語氣中帶着一絲無奈與安慰：“你接下來就打好你的比賽，該怎麼處理，隊裡會想辦法。”她頓了頓，努力用輕松的語氣開玩笑道，“不過你也逼得你林隊接下來的比賽要發揮出更好的實力，向所有人證明，她能進入女單決賽，不完全是因為你讓她。”

朗希月抿緊了嘴唇，聲音低得幾乎聽不見：“對不起，師姐。”

“你沒有對不起我。”程景岚語氣平靜卻堅定，“你對不起的是你林隊，是你的陪練，是你的教練，還有隊醫，和那些努力保障你健健康康來參加比賽的人。”

她停頓了一下，目光直視朗希月，語氣更加嚴肅：“小狼，你真的要明白，我在生活中，在訓練裡是你的師姐。但是上了賽場，我就是運動員程景岚。”

朗希月抿緊了下巴，這是程景岚第二次對她說這樣的話。第一次是她們開始配雙打的時候，程景岚說要她相信運動員程景岚。朗希月咽了咽喉嚨，終于問出了當時沒有問出口的話：“可是師姐，這都是你啊。”

程景岚搖了搖頭，語氣中沒有一絲動搖：“不是的。小狼，我作為你的師姐，我可以教你，訓你，寵你。但作為運動員，我的目标隻有赢球，拿金牌。你要信任我作為運動員對赢球、對金牌的渴望。人情世故，你放到場下來做。場上你隻需要赢球，這是你作為一個運動員的責任。”

朗希月聽着，眼眶微微發紅，但眼神卻逐漸變得堅定。她點了點頭，聲音雖然輕，卻帶着一絲決心：“師姐，我明白了。我會記住的。”

程景岚看着她，眼中閃過一絲欣慰。她伸手輕輕拍了拍朗希月的肩膀，語氣柔和了下來：“好了，快吃飯吧。”

吃完了飯，朗希月沒有跟着程景岚一起回宿舍，而是徑直去了黃指的房間。黃指見她進來，挑了挑眉頭，問道：“有事嗎？”

朗希月朝黃指深深鞠了一躬，語氣誠懇：“對不起，教練。我今天下午的比賽不應該那麼打。”

黃指沉默了一瞬，朝自己面前的椅子揚了揚下巴，語氣平靜：“坐。”