甯甯從睡夢之中被煉獄千壽郎叫醒。

頂着兩隻水腫的眼睛，用着不在狀态的還在夢裡的朦胧聲音，說道：“千壽郎你剛才說有好多周圍的鄰居想要找我學昨天我們做的夜宵？如果不能教的話，他們想用錢買？”

“是的。”煉獄千壽郎一邊應聲，一邊見還沒有完全清醒過來的甯甯起床還是一副東倒西歪的站不穩的樣子趕緊伸手過去扶。“啊啊，嫂嫂，你小心一點啊。”

重新站穩的甯甯沖着煉獄千壽郎擺了擺手，“我沒事，千壽郎你今天還要上學，快點去學校吧。”

煉獄千壽郎擔心自己會上學遲到，可是他又很不放心嫂嫂現在這個樣子。

“嫂嫂，你真的沒有問題嗎？”煉獄千壽郎擔憂地問道。

他遲疑了一下，還是小小的說了一句：“兄長他，他将嫂嫂你是作家的事情告訴了鄰居，你等一會兒過去的話，說不定就會被大家圍繞着這個問題問了。

雖然，大家都是好人，問也隻是因為他們好奇，可是……”總感覺，兄長這一次做錯了。

就在煉獄千壽郎考慮着怎麼為兄長描補時，甯甯卻沒有生氣。

甯甯：“啊，這個沒有關系。”

煉獄千壽郎：“……？？？”

這又是為什麼啊？

之前不是嫂嫂你說不想讓周圍的人知道自己的職業是作家嗎？

為什麼現在又說沒有關系？

甯甯為身邊這個小傻子解釋：“我不想告訴别人我現在在做什麼與别人想要知道我的職業是做什麼的這并不沖突。

這就好比，我知道我有獨立的經濟來源，并且還努力的創作着一個接着一個故事，可是對于不了解我的人來說，我隻是一個每天窩在家裡頭，不喜歡出門，也不喜歡與周圍人交際，不學無術的沒用的少女。

按照這個時代家中有孩子，并且長子到了結婚的年紀的家庭裡的長輩來看，我這樣的女孩子就先被排除在兒媳婦的人選範圍内。

因為我好吃懶做，不出去找一份工作來補貼家裡，讓家裡頭的爺們反過來照顧我什麼的。

可如果，告訴他們我是一名作家，每天的工作就是尋找靈感，把它們以文字的方式寫下來投到雜志社，稿子一經采用就隻一百多的稿費，他們立時看我的眼神就會變的不一樣。

杏壽郎會告訴鄰居們我是一名作家隻是因為他不想讓周圍的鄰居們看輕我，将我往他們心中那種好吃懶做，扒着男方家吸血的那一類人方向想。”

煉獄千壽郎聽的暈暈乎乎，為什麼隻是一件在他認為是小事情的事情，到了兄長和嫂嫂那裡會有那麼多衍生的内容。

還有，兄長他原來這麼細心的嗎？

連擔心鄰居會在私底下說嫂嫂不好的話都想到了嗎？

這簡直……

“好了，千壽郎，你應該去上學了，再不走，上學就要遲到了。”甯甯整理好衣服，快速的給自己梳了一個頭，之後一把拉開障子門，一邊自己快速往外走，一邊催促着煉獄千壽郎快點去上學。

回過神的煉獄千壽郎也發現自己再不走就真的要遲到了，當下，他向甯甯道了一聲别，人就匆匆往外跑。

望着跑的十分狼狽的男孩子，甯甯隻能在心中默默地為他祈禱今天能順利抵達學校。

沿着走廊，甯甯走到煉獄宅的待客間，看着屋子裡頭落坐的好幾個中老年人，甯甯腳步一頓，恍惚間，她有一種自己剛剛從城市回到老家被老家那邊的人看什麼稀奇物種的那個時間段。

真的，那種打量她的目光太相似了。

煉獄杏壽郎看到甯甯過來，大大的眼睛裡頭閃過金光，就連在等待的時間裡頭被鄰居們各種各樣的問題問的蔫下去的小揪揪都重新豎了起來。

“唔姆，甯甯你過來了，這幾位叔叔阿姨以及奶奶他們過來想問一問你昨天晚上做的料理可以教給他們食譜嗎？”煉獄杏壽郎大聲說道。

隻是落在甯甯的耳朵裡頭，貓頭鷹他看起來就像是在對自己求救。

“抱歉，我來晚了。”甯甯走進屋子先向衆人道歉。

在得到衆人“沒事沒事，是我們打擾了”這樣的回應後，她才開口，“我昨天晚上制做的料理，是從來這裡留學的唐國人那裡學習過來的，我的運氣比較好，他們之中有人過來留學的時候帶着幾本食譜。

我對料理很感興趣，于是就從他們的手中将那幾本食譜買了下來。”

日下部和樹，野田鈴子衆人一聽也是一臉的恍然。

這下子就能說的通，最近每到飯點從煉獄家飄出來的菜香與以前變的不一樣了。

這其中不但做飯的人變了，連料理的菜也不是日本本土，而是隔壁唐國的了。

“甯甯小姐可以借我們看一下那食譜嗎？”野田鈴子問道。

突然被問借食譜看的甯甯心中也不慌，她一臉為難道：“啊，可以是可以，隻是……請各位稍等一下，我去隔壁把它們拿過來你們就知道了。”

甯甯人才剛剛過來，她人就又往外走，隻不過這一次她卻是往自己家的方向走去，等她懷中抱着兩本書回來時已經過了有一段時間。

她大方的将兩本書遞給衆人看，當衆人在接到書的第一時間将它翻開時，衆人面上都不約而同露出了尴尬的神色。

因為，這兩本書上的文字全部都是唐國的文字，通篇下來，他們也不過隻認得幾個字，又怎麼可能看的懂，并按照書上描寫的内容來做菜。

甯甯面露苦惱，“因為這些食譜上面的文字都是隔壁唐國的文字，所以每次在按照食譜料理時，都需要重新把它們翻譯過來。”

日下部和樹：“甯甯小姐，你看的懂唐國文？”

甯甯謙虛道：“啊，稍微會一點點。”

甯甯話峰一轉，“如果諸位是想要昨天晚上我做的唐國料理的食譜的話，我可以把它們抄寫下來。”

原本因為聽說有食普從而打着還想把它借過來自己多學幾道好吃的料理的小心思的幾人在看到整本食譜都是唐國文字後就放棄了心中那個想法。

什麼？找甯甯幫忙翻譯一下？

這是做得哪個美夢呢。

道理很簡單，幫鄰居翻譯食譜，時間花下去，結果就隻得到一聲謝謝，而同樣把時間花下去，寫的作品寄給雜志社後，一經雜志社采用之後就能收入一筆不少的稿費，兩相對比哪個有更重要一目了然。

“這就足夠了，謝謝。”

野田鈴子發聲，日下部和樹也跟着發聲，當下，心中還打着小久久的人也不好意思提出什麼自己的要求了。

甯甯找來紙筆，當着衆人的面低頭就把蒜香小龍蝦和萬州烤魚的食譜寫了下來。

不過，她寫的是自己改版的，還有日本人不太能吃辣，她又在普通辣的程度又往下減

七成，就這，她還擔心他們的腸胃會受到刺激。

寫完食譜，甯甯将紙遞給他們。

日下部和樹搓着手快速接過食譜快速閱讀起來，野田鈴子見此就和甯甯借紙和筆自己也抄，了一份，其他人見此，也自己抄了一份之後就匆匆離開煉獄宅準備按照這份食譜去買菜了。