“艾克瓦卡·托加瓦，32歲，檀香山人。”H50總部，托尼·迪諾佐指着電腦顯示屏上托加瓦的檔案，對其他人侃侃而談。“軍齡九年。官方報告說，他死在了今年一月的一場汽車爆炸中。但上個月，有人在紐約的一個珠寶店劫案現場發現了他。”

說着，他将檔案圖放在屏幕左邊，在右邊打開了另一張圖。

它明顯那是從監控錄像裡截取的，隻有黑白兩色且角度清奇。

迪諾佐放大了圖片上某個人的臉，并将它拖到托加瓦的證件照旁邊，好讓其他人進行對比。

麥克蓋瑞特眯起眼睛看着這兩張照片，問：“能确定他們是同一個人嗎？”

NCIS小隊裡的那位女探員，凱特琳·托德，此時接過了話頭：“能。根據紐約警方的調查，托加瓦其實是一個鑽石走私組織的成員。該組織的另一人是那家珠寶店的店長，托加瓦那天本來要從他手裡取一批預定要交易的鑽石。但他們運氣不好碰上了劫匪，這批鑽石也被搶走了。

“托加瓦在劫案結束後，尾随一位劫匪，并順藤摸瓜找到了後者的同夥。他殘忍地殺害了所有劫匪，拿回了鑽石，還拿走了被劫匪搶走的其他珠寶。CSI比對了他在兇案現場留下的DNA，這才發現是他。”

麥克蓋瑞特唔了一聲：“我對那個爆炸案有印象……好像是死了好幾個海軍，唯一的幸存者陷入昏迷了？檀香山警方當時認為，他們不小心卷進了幫派火拼。”

“當時處理那起案件的NCIS小隊也是這麼認為的，結果讓真兇逍遙法外這麼久。所以這次，就派真正的王牌，也就是我們過來啦~”迪諾佐彈了一下舌頭，又向對面的科諾·卡拉卡瓦輕佻地擠了擠眼睛。

後者是H50的成員，是個高挑漂亮的夏威夷姑娘。她看着擠眉弄眼的迪諾佐笑着搖搖頭，專注地看向了大屏幕上托加瓦的檔案。

她的同事陳浩凱利發現了他們的眼神官司，向一旁挪了半步擋在科諾身前，警惕地瞪了迪諾佐一眼。

吉布斯幹脆地拍了一下迪諾佐的後腦勺。

迪諾佐壓抑住了沖到嘴邊的痛呼，捂住自己跌腦袋：“抱歉，BOSS。不會再這樣了，BOSS。”

這一幕頗具喜劇意味，但麥克蓋瑞特他們出于禮貌忍着笑，移開了視線。

H50的一位成員，去年才調來檀香山的丹尼·威廉姆斯探長清了清嗓子，轉移了話題：“所以，那場襲擊是這個托加瓦策劃的？他回夏威夷了？你們這次就是來抓他的？”

吉布斯點頭：“托加瓦有一個未婚妻，安吉拉·布蘭森，她是做空乘的，專門負責瓦胡島到紐約和芝加哥這兩條航線。芝加哥警方已經在今天早上扣押了布蘭森，我們經過調查她的手機得知，托加瓦此前通過布蘭森聯系了夏威夷本地的幾個幫派分子，并且購買了後天到瓦胡島的機票。

“我們認為，他可能是想經由這裡幫派的路子，出手那批鑽石和珠寶。”

陳浩凱利雙掌一合：“那我們現在是要找到托加瓦和幫派分子的接頭地點，然後把他們一網打盡？”

“實際情況有點複雜，”迪諾佐說。這次他表現得很老實，沒再把眼睛放在漂亮姑娘身上。他關閉了屏幕上托加瓦檔案的照片，打開了另一個人的檔案。

“加拉哈德·康納·麥克勞德，31歲，新澤西人。是托加瓦的戰友，也是那次襲擊中唯一的幸存者。直到今年五月，他都因為昏迷而住在新澤西的一家療養院裡。但六月初，他就從療養院消失了。

“那兒的監控顯示，他某天晚上突然醒來，翻牆離開療養院。之後，他喬裝打扮去了很多個不同的城鎮，給他在那場襲擊中死去的戰友掃墓。有時候他還會溜進戰友家裡，順走一兩件他戰友用過的小東西。目前，他隻剩兩位戰友沒有悼唁了，其中一位就是托加瓦。

“我們猜測，襲擊發生前，麥克勞德很可能察覺了托加瓦走私鑽石的罪行，于是後者策劃了襲擊想滅他的口。但沒想到，麥克勞德命大活了下來。我們的技術人員在前兩天檀香山市郊某家飯館的監控裡，發現了麥克勞德。我們懷疑，他可能用了什麼手段打聽到了托加瓦的行蹤，來找他複仇了。”

“抱歉，我打斷一下。”威廉姆斯舉起了右手，“你們陸軍的……”

“是海軍！”

吉布斯和麥克蓋瑞特異口同聲地糾正道。

“好吧，海軍，随便吧。你們海軍的保密工作做得這麼差的嗎？一個剛從昏迷中醒來的病人，怎麼能打聽到調查中案件的信息？”

“我們認為麥克勞德可能聯系了他在海軍裡的熟人，而且……”

“這樣啊……”威廉姆斯做出一副若有所思的樣子，環起了胸。“那容我多問一句，你們現在找到這個所謂的‘熟人’了嗎？”

吉布斯敏銳地察覺到了他語氣中反諷的意味，揚了一下眉毛：“目前還沒有。但是……”

“所以你們現在對加拉哈德·麥克勞德的一切判斷，都是亂猜，對嗎？”

“威廉姆斯探長，您得讓我說完我的‘但是’，好嗎？” 吉布斯盯着威廉姆斯的眼睛，表情非常誠懇。

小個子的警探同他對視了一會兒，就點點頭，并做了個“請”的姿勢。

銀發的NCIS探員轉頭對自己年輕的下屬低語了幾句，後者嗯了一聲，在電腦上操作了起來。

很快，迪諾佐指着屏幕上出現的新圖片開始講解。

“這是上個月明尼蘇達州德盧斯市某條街道上的監控畫面，”迪諾佐點擊了幾個按鈕，将位于畫面右下角的兩個人放大了。