其他人都看到，這兩個人中的一個是加拉哈德·麥克勞德，另一個是一位看上去落拓而邋遢的中年人。

迪諾佐随即放大了這個中年人的臉：“這個人叫哈利·德累斯頓，是芝加哥的一個私家偵探，同芝加哥警方有着多年的合作關系。在麥克勞德離開療養院後不久，他們就開始一起行動了。”

“可能他們剛好制定了相同的旅行計劃……”

“不大可能。根據卡莉·墨菲警探的說法，德累斯頓專業能力極強，人脈非常廣，從不做無謂的事情，而且是個不愛出門的死宅。”迪諾佐假笑了一下，對威廉姆斯露出了兩排潔白整齊的牙，“順便說一句，墨菲警探是德累斯頓的前妻，我個人覺得您不可能比她更了解德累斯頓。我們認為，麥克勞德雇傭德累斯頓很可能就是為了調查托加瓦的下落。海軍内部的調查信息，也有可能是德累斯頓想辦法搞到的。他們同行這一路，就是在追蹤托加瓦。”

威廉姆斯皺着眉頭看着照片上德累斯頓的臉，顯然把迪諾佐的話聽進去了。但他嘴上還在強詞奪理：“那麥克勞德也可能隻是想祭奠一下戰友，不一定是預謀犯罪啊！”

吉布斯耐心地反駁：“他完全可以在療養院待到完全恢複，然後光明正大地去掃墓，沒必要偷偷摸摸。”

威廉姆斯還想說什麼，麥克蓋瑞特對吉布斯一行做了個抱歉的手勢，拍了一下自己小個子同事的肩膀，指指自己的辦公室：“丹諾，你跟我過來一下。”

關上辦公室的門又合上百葉窗，麥克蓋瑞特才壓低聲音問：“丹諾，你是怎麼回事？”

“什麼怎麼回事？你在說什麼？”威廉姆斯也壓低了聲音，但語氣卻依然不怎麼友好。

“吉布斯探員們一說起麥克勞德，你就表現得怪怪的，好像在故意找茬兒一樣。”麥克蓋瑞特嘶嘶地說，“我明白你可能不喜歡其他部門的人插手島上的事兒，我也不喜歡。但是……”

威廉姆斯抹了一把臉，搖搖頭：“不，你不明白。我确實很不喜歡外人來對我指手畫腳，但我不是因為這個所以那樣。”

他雙手叉腰低下頭，表情嚴肅，好像在思考什麼難題。

很快，他歎了口氣，說：“我認識麥克勞德，我們是鄰居，他比我小兩歲，我們上過同一所高中，都是校籃球隊的。高中到大學那幾年，我跟他待在一起的時間比跟我弟弟的多得多。我把他看成我另外一個弟弟……他甚至還是我女兒的教父！那些陸軍的人……”

“是海軍！”

“嗯嗯嗯，海軍。他們什麼都沒查到，也根本不認識加爾，就像對待罪犯一樣調查他。簡直豈有此理！

“我了解加爾。他雖然個子大、不愛說話，看着很陰郁，但實際上很容易心軟，非常善良，總是把人往好處想，對遵紀守法有種偏執的堅持。他絕對，絕對不會殺人！絕對不會！”

“你之前還說你弟弟絕對不會犯法呢。”麥克蓋瑞特涼涼地說。

威廉姆斯一直以為自己的弟弟馬特是個普通的會計，結果去年他才知道，馬特一直在為幫派洗錢。

威廉姆斯的臉瞬間漲紅，眼睛也瞪大了。

在過去的一年裡，麥克蓋瑞特對自己這位搭檔有了相當深刻的了解，知道這是對方爆發的前兆。

他立刻安撫地舉起雙手，息事甯人地說：“你看，我對麥克勞德沒有意見，我也不像你一樣了解他。我隻是想說，他有可能因為那次襲擊，對事情有了不同的看法，所以……”

“我說了，他不可能犯法！”

“我沒有說他會犯法，我隻是說……”

麥克蓋瑞特沒能說完他的看法，因為他的手機響了。

“我是麥克蓋瑞特。”他按下接聽鍵，冷硬地對着話筒說。幾秒後，他的表情變了，變得有些驚訝、有些困惑又有些憤怒：“你在開玩笑嗎？”

打電話的人又說了些什麼，麥克蓋瑞特不悅地抿了一下嘴：“好的，我馬上就到。”

威廉姆斯對他揚了揚眉毛，無聲地問‘怎麼了’。

他的這位搭檔皺着眉頭将手機塞進褲兜，說：“我妹妹被捕了。”

“啊？她前兩天不是還說找到了一份好工作嗎？”威廉姆斯的表情也嚴肅起來了。

“對，做空乘……剛那個電話是海關打來的，他們說她涉嫌走私一批價值兩千萬的鑽石。”

“又是走私鑽石？而且說到空乘……托加瓦的那個未婚妻是不是也是空乘？”

麥克蓋瑞特點頭。

威廉姆斯啧了一聲：“是巧合嗎？”

“丹諾，我在海軍這些年的經曆告訴我，世界上不存在巧合。你看到的所有所謂的‘巧合’，全是人有意為之的。”麥克蓋瑞特說着，拉開辦公室的門走了出去。