在加拉哈德原本的設想中，他制服托加瓦後，他倆就能坐下來，面對面談一談。

但沒想到，托加瓦掙紮的非常厲害。無論加拉哈德怎麼說，就是不願意乖乖地被綁起來，然後像個理智的成年人一樣，冷靜地交流。

正相反，他如同問家長要新手機未果的任性青少年一樣，亂吼亂叫、滿地打滾，根本不願意好好聽加拉哈德說話。

他甚至還掏出一把槍對準了加拉哈德。

這也太過分了。

萬般無奈之下，加拉哈德隻好用剔骨刀刺穿他的手腕，奪過槍順便踢斷了托加瓦的一條腿。

搏鬥中，他一拳打到了對方的鼻子。一根肉色的小棍從托加瓦的鼻梁上方穿了出來，加拉哈德摸了摸它，感覺那玩意兒還挺硬的。

他猜這可能是傳說中墊鼻子的假體。

加拉哈德再一仔細觀察托加瓦的臉，發現他這位前好友的各個五官都有了明顯的不同。乍一看會把他當成另一個人，仔細看才能認出他是誰。

“你能躺下來就好，艾奇，”在托加瓦的哀嚎聲中，加拉哈德笑眯眯地說，還拍了拍對方的腦袋。“先躺着冷靜一下。等你心情平靜了，我們就好好談一談。”

說完，他就在屋裡找起了能綁住托加瓦的繩子。

酒店裡當然沒有準備這種工具，加拉哈德最後幹脆肢解了一條浴巾，充作繩索。

其中四分之一被塞進了托加瓦嘴裡，阻止他的喊叫引來麻煩。

剩下的四分之三都被扯成了一根相當長的細繩。一部分将托加瓦的兩隻腳分别綁在了兩隻凳腿上；一部分在他脖子上圍了個活結圈，繩圈的另一端握在加拉哈德手上，隻要他用力一扯，就能收緊托加瓦脖子上的圈。

還有一部分綁住了托加瓦的手腕和拇指。

加拉哈德給自己搬來一張椅子，坐在托加瓦面前。

他歎了一口氣，晃了一下手裡的槍，問：“艾奇，這麼久沒見，你過得怎麼樣？”

憑心而論，他的态度相當友好，算得上和顔悅色。但托加瓦還是臉色煞白，雙目含淚，驚懼地看着加拉哈德，被毛巾堵上的嘴裡，發出絕望的嗚嗚聲。

也不怪他如此。一個不久前剛剛打斷自己一條腿的人，左手拿槍，右手牽着一條能快速勒死自己的繩子，還語氣親切地跟自己叙舊，任誰遇到這種情況都會覺得毛骨悚然。

“哎呀，瞧我。”加拉哈德用握槍的手敲了一下大腿，向前傾身把托加瓦嘴裡的毛巾拿了出來。

“艾奇，說真的，你這一陣過得怎麼樣？”

托加瓦短促地喘了幾下，顫抖着說：“我覺得還行。”

加拉哈德唔了一聲，若有所思地點頭：“那挺好……你不問我過得如何嗎？”

“加、加爾，你過得怎麼樣？”

“不怎麼樣。我好幾個朋友死了，他們的家人失去了親人和頂梁柱。我在醫院裡躺了大半年，胸口和後背現在多了好幾個疤，都是那次襲擊和後來的手術留下的。所以來夏威夷這麼久，我一直沒敢去海灘，就怕吓到那兒的姑娘和小孩兒。

“最可恨的是，我前兩天才知道，我們會經曆這一切，都是因為某個被我們看做朋友的人，背叛了我們。

“艾奇，你猜，這個人是誰？”

托加瓦崩潰地哭出了聲。

他的手腕被加拉哈德開了一個洞，現在還在往外滲血。但後者隻是拿毛巾草草堵上了創口，沒有做任何急救措施。

他斷掉的腿不但沒有被固定好，還被加拉哈德扭成了一個古怪的角度，硬綁在凳腿上。尖銳的疼痛從腿部蔓延到全身，讓他很難控制自己的低吟。

“加爾，對不起。我沒有辦法。”他哭着說，鼻涕、眼淚和因為疼痛産生的汗水糊了一臉，“都是布蘭森那個賤人的錯！她說我不幫她，她就會死……”

“那你為什麼不報警呢？”

“幫派會報複我們……”

加拉哈德嗤笑一聲：“你是海豹突擊隊隊員。隻要你願意求助，你口中的幫派不會對你和你的未婚妻造成多麼嚴重的傷害。”

起碼在這個燈塔是真燈塔的世界，不會造成什麼傷害。

加拉哈德在心裡補充了一句，用槍管拍了拍托加瓦的臉：“所以，艾奇，你為什麼要出賣我們呢？”

托加瓦的雙唇不斷顫抖，卻什麼都沒說出來。

因為他不敢說出真相。

自從跟安吉拉·布蘭森交往後，托加瓦的開支就驟然增大。

安吉拉是空乘，主要飛全美幾個大城市之間的航線，非常憧憬也迷戀着紙醉金迷的名利場。她喜歡名牌，喜歡珠寶，也喜歡錢，經常說如果沒有名牌衣服，那她甯可什麼都不穿。

托加瓦的薪水根本支撐不起她想過的生活。

他每月本來還能存下來一些錢，但有了女友後不但從前存的錢花了個精光，還欠下了大筆卡債。

這時，安吉拉告訴他，她有來錢的路子。雖然有一點出格，但利潤相當豐厚，問他願不願意跟她一起幹這行。

安吉拉口中“有一點出格”的來錢路子，就是走私。

債務重壓下，托加瓦接受了安吉拉的邀請，投身進了走私事業。

一開始，他隻夾帶一點不打緊的小東西，在出任務時利用軍方的交通線，把它們送到某些地方。

後來，他的胃口越來越大，走私的東西也越來越多，越來越不合法。終于有一天，他們小隊的副隊長喬治··克魯特在檢查大家的裝備時，翻出了他塞在背包下方的一包化學晶體。

克魯特什麼都沒說，但托加瓦的心裡一直七上八下。他怕克魯特向上級告發，也怕對方把這件事告訴其他人，還怕克魯特用這件事勒索自己。

提心吊膽了幾個月，托加瓦終于撐不下去了，将這件事告訴了跟他合作的幫派，然後在他們的暗示下，将整個小隊邀請到了夏威夷。

襲擊發生當晚，托加瓦進入那輛裝了炸彈的車後，立刻有人從另一邊的車門接應他，并幫他放上蒙蔽司法人員的屍體。

車子爆炸、槍聲響起時，他一直留在現場不遠處，确定店裡的所有人都倒下才離開。

在沒人看到的角落裡，托加瓦看着襲擊現場的狼藉，還有被救護車拉走的一具具屍體，隻覺得壓在他心裡的石頭終于被移走了。