因為莫茲帶來的好消息，幾個家長的表情和身體語言都放松了不少。

桑希爾吃完東西打了個大大的哈欠，走進了卧室，說她想在晚上開店前抓緊時間睡一會兒。

費多魯克本想繼續開着出租去上西區閑逛、碰運氣，但被哈比斯勸住了。

後者的理由是，費多魯克一夜沒睡，白天再不趁機休息，晚上開車肯定會昏昏沉沉的，容易出車禍。

如果隻是受點皮肉傷倒還沒什麼，做好殺菌止血就行，也不影響行動。

但如果傷筋動骨，很可能要在病床上躺好些天，說不定就會錯過女兒回家的日子。

要是倒黴一些，受到了比較緻命的傷害，那就更完蛋。不但沒法為營救行動出力，說不定反倒還會讓女兒為他擔心。

這個理由确實很有說服力。費多魯克隻思考了片刻，就點頭同意了哈比斯的建議。從電視櫃裡翻出鋪蓋，往起居室的沙發上一躺。

然後五分鐘内就睡着了。

“我們剛開始不太會做調查，總是沒有大塊連續的休息時間，所以就學到了随時随地睡着的能力，利用碎片時間休息。”哈比斯解釋着，拿過桑希爾的手包，倒出裡面那一大堆散鈔，開始記賬。

沒錯，記賬！

加拉哈德瞠目結舌地看着哈比斯打開手機上的計算器，從他自己的背包裡拿出一本賬本開始邊按計算器邊寫寫畫畫。

“呃……我以前都不知道做這個生意這個還需要記賬？”他問，有種自己在看喜劇片的感覺。

“當然要記賬啊，還要交稅呢。”哈比斯說，兩隻手在手機和賬本上翻飛，一刻不停，“但我的最終目的，其實是用瑪莎這裡的營收，推算其他鸨父和鸨母，尤其是抓着我們女兒那些人的大緻收入。”

“然後搜集證據，向國稅局舉報他們。”

加拉哈德被這個思路的可行性和破壞力吓了一跳，沒能第一時間給出回應。哈比斯便将他的沉默誤解為了無語，主動解釋道：“我隻是個普通的會計，除了幫他們打掃衛生、叫叫外賣之外，在正事上幫不上瑪莎和阿德裡克的忙，所以就想用我的專業想想辦法。

“再說了，國稅局可比紐約警察和FBI厲害多了。勢力在巅峰期的阿爾·卡彭【1】，就是被國稅局抓進監獄的。”

話雖這麼說，但靠查賬打擊娼館的老闆，顯然是個水磨工夫。哈比斯現在看不到那些人的賬本，也無法獲知他們在經濟上的具體信息，不知道要到猴年馬月才能利用他猜出來的營收數據，把那些人送進監獄。

不過，對一個近乎絕望的父親來講，這顯然也是個念想。

所以，雖然加拉哈德覺得，阿爾·卡彭克星短時間内不一定會來管紐約的娼館，可他也沒說什麼打擊哈比斯積極性的話，而是慢悠悠地晃到了弗雷澤身邊，跟他一起看起了線索牆。

突然，弗雷澤問：“說起來，你們三個有沒有想過。東歐幫派的看守那麼森嚴，當初拉妮的信是怎麼寄出來的？”

聽見自己女兒的名字，上一秒還在沙發上打呼的費多魯克立刻睜開了眼睛。炯炯雙目中，看不到一絲睡意。

哈比斯聽到這個問題也停下了計算，斟酌着用詞：“我們猜測過。她很可能是求了一個心軟的客人，讓對方幫她把信寄出去的。”

至于她是怎麼求的，在其中又付出了什麼，他沒有多說。

因為大家能想到的可能性，對費多魯克和拉妮來說，都有些殘忍了。

弗雷澤點點頭：“也就是說，那封信上，很有可能還殘留着那個‘心軟客人’的指紋。如果我們運氣足夠好，說不定還能找到他的生物信息。

“那家東歐娼館又不接生客，所以他絕對是個回頭客，也很有可能知道那家娼館目前的地址。

“而我們，也許能利用信封上他留下的信息，找到他，讓他帶我們去東歐人的娼館！”

無視了哈比斯和費多魯克瞬間興奮起來的表情，加拉哈德給這三個快被負面情緒折磨瘋了的父親潑了一大盆冷水：“阿德裡克是三個星期前接到這封信的，不是嗎？即使寄信的人真的在上面留下了什麼信息，在這段時間裡也應該被污染、破壞的差不多了，沒有專業人員和專業設備，根本什麼線索都找不到。

“我們到哪兒去搞這些人和設備？”

一直在守着電腦掃蕩一半上西區攝像頭的莫茲默默舉起了右手：“我認識幾個專業的鑒證人員，他們也有使用專業設備的途徑。”

費多魯克自沙發上一躍而起，用指甲尖小心地從錢包裡夾出了拉妮寫的那封信。

哈比斯則沖進廚房找出一個保鮮袋，讓費多魯克把信放了進去。

兩位父親一起捧着它，如同捧着他們的整個世界。